Модулі мов для Joomla - free joomla templates
Огляд популярних розширень для автоматичного переведення контенту сайтів на Joomla.
1.MultiTrans
Модуль повністю сумісний зJoomla 2.5/3.x.
Після встановлення та налаштування модуля на вибраних сторінках сайту з'являється список, що випадає, в якому користувач сайту вибирає знайому йому мову і тут же, не секунди не чекаючи, бачить сторінку необхідною мовою. Так виглядає модуль на сайті:
Для роботи модуля потрібна наявність Mootools або JQuery, оскільки сам модуль їх не містить.
Модуль забезпечує підтримку 79 мов (з 95 офіційно визнаних у світі). Крім опції редагування CSS, модуль має додаткові засоби інтеграції в дизайн сайту, тобто його використання не вплине на шаблон Вашого сайту.
Після стандартної процедури встановлення модуль необхідно налаштувати. На вкладці «Прив'язка до пунктів меню» потрібно вибрати сторінки, на яких його потрібно ввімкнути. Вкладка «Main Options» дозволяє вибрати стиль віджету з представлених восьми варіантів, що супроводжуються скріншотами, а також вказати групи мов, які варто відображати на сайті. Крім того, можна створити свій список мов та вибрати мову сайту.
За наявності будь-яких проблем із встановленням або використанням модуля можна звернутися за підтримкою до його розробників, заповнивши форму зворотного зв'язку на їх сайті.
Модуль відрізняється легкістю налаштування та встановлення, миттєвим та досить якісним перекладом сторінок на безліч мов, що дозволяє зробити Ваш сайт доступним для користувачів будь-якої точки Землі, де є інтернет. Неістотним мінусом модуля є відсутність у списку, що випадає, поряд з назвою мови зображення прапора країни, вякою ця мова є державною.
2.GTranslate
Модуль повністю сумісний зJoomla 1.0/1.5-1.7/2.5/3.0/3.3.
Модуль забезпечує переклад сторінок Вашого сайту 58 мовами, що, як запевняють його розробники, дозволяє охопити більш ніж 98% інтернет-користувачів. У безкоштовній версії модуля також є мовна панель з прапорами та аналітика з використанням Google Analytics для кожного мовного коду. Модуль перекладає весь контент, розміщений на сайті, окрім медіа-файлів. Підтримка та оновлення модуля у безкоштовній версії обмежені.
Нижче наведено приклад роботи модуля на сайті:
3.NSTranslate
Плагін повністю сумісний зJoomla 2.5/3.x.
Плагін «NS Translate» дозволяє користувачам сайту з легкістю перекласти Ваш сайт їхньою рідною мовою. Встановлюється плагін стандартно через "Менеджер розширень". Після встановлення плагін потрібно знайти в Менеджері плагінів, змінити його стан на Опубліковано і налаштувати. Панель конфігурації плагіна містить чотири параметри: вимкнути/вимкнути бічну панель, позиція бічної панелі (ліворуч, праворуч), відступ від лівого/правого краю і відступ від верхнього краю (у пікселях). На завершення слід вибрати позицію плагіна. У роботі плагін виглядає так:
Перевага даного плагіна – відсутність необхідності вибору користувачем бажаної мови, оскільки переклад вмісту сайту виконується автоматично.
4.JV Bing Translator
Модуль повністю сумісний зJoomla 2.5/3.x.
Модуль використовує Microsoft Bing Translate API, підтримує 37 мов і позиціонується як чудова заміна модуля GTranslate.
При використанні модуля "JV Bing Translator" переклад виконується автоматично під час завантаження сторінки. При цьому над текстом перекладу під час наведення курсору відображається вихідний текст. Крім того, можливий переклад клацанням на один з прапорів мовної панелі плагіна, що відображається на сайті:
Модуль простий у встановленні та використанні. Для завантаження пакета завантаження необхідна реєстрація на сайті розробника (виберіть "Безкоштовне членство"). Після проведення стандартної процедури встановлення модуль необхідно увімкнути в «Менеджері модулів» та провести його налаштування. Вкладка Модуль панелі налаштування модуля містить шість параметрів: суфікс CSS-класу модуля, макет відображення (прапор або віджет), ширина (в %), режим (ручний, із запитом, автоматичний), мова за замовчуванням і прапор розташування. На вкладці «Прив'язка до пунктів меню» потрібно вибрати сторінки, на яких модуль буде активний. Після завершення налаштування потрібно вибрати позицію модуля.
5.Unite Language Switcher
Модуль повністю сумісний зJoomla 2.5.
Модуль надає можливість автоматичного перекладу сторінки при її завантаженні, а також перемикання мови за допомогою меню. У роботі на сайті він виглядає так:
Модуль встановлюється стандартно через "Менеджер розширень". У налаштуваннях модуля потрібно вибрати його позицію, змінити стан на «Опубліковано», прив'язати до конкретних пунктів меню та вибрати колір шаблону. Також можна додати текст, який буде відображатися до модуля та після нього.
Модуль простий у встановленні та використанні, але про кількість мов, що підтримуються, можна тільки здогадуватися (на емблемі модуля зображено 7 прапорів – можливо, тільки ці мови і підтримуються плагіном).«Мінусом» модуля є і його сумісність лише з Joomla 2.5.
Перша трійка розглянутих у статті розширень використовує Google Translate API, їх легко встановити та налаштувати. Функціонально вони також схожі, лише плагін "NS Translate" перекладає вміст сайту при завантаженні сторінки, а модулі "MultiTrans" і "GTranslate" роблять це, коли користувач не розгубився, побачивши незнайомі комбінації символів, і зрозумів, як вибрати знайому йому мову. Модуль JV Bing Translator має ті ж можливості, що і GTranslate, але використовує Bing Translate API. Останній із розглянутих модулів «Unite Language Switcher» простіше за інших в установці, практично не вимагає налаштування – загалом, не найгірший варіант, але у зв'язку з відсутністю документації, незрозуміло чого від нього очікувати і чи варто його взагалі встановлювати.