Монгольські імена список, значення
Таємниця імені здавна хвилювала психологів та вчених. Вони намагалися дізнатися, чи воно впливає на характер і долю людини, а також виносили припущення з приводу значень. Монголія - це країна з найзагадковішими та найкрасивішими іменами. Вони незвичайні, екзотичні та звучні. Серед них часто зустрічаються імена знаменитих полководців та завойовників, а це, безперечно, може сильно вплинути на темперамент носія. Взагалі, у Монголії дуже серйозно підходять процесу вигадування дитині імені. Напевно, це обумовлено національним характером, адже, як відомо, монголи - це дуже відповідальна і вкрай патріотична нація. Причому вони більше цінують рідний край, аніж країну загалом. Також ці люди вважають, що та людина, яка має багато знайомих і друзів, “широка, наче степ”. Це означає, що батьки прагнуть назвати свого малюка якомога красивіше, щоб до нього тяглися люди.
Походження та використання
Монгольські імена, як і будь-які інші, беруть свій початок з історії, з давніх-давен. А так як монголи дуже поважають предків, називати своїх дітей на їхню честь для них одне задоволення. Однак у іменах позначилися як традиції, звичаї і культура країни, а й такі чинники, як релігія і світогляд народу.
Якщо порівнювати монгольські імена і прізвища, слід сказати, що особисте ім'я для монгола має більше значення, ніж прізвище і по батькові. Їх воно, як символ людини, як певний оберег, супутній протягом усього життя.
Монгольські імена використовуються не тільки в місцях проживання цієї нації, адже оригінально назвати дитину хочуть завжди і скрізь, тому вони досить популярні і в Україні, і в Китаї, і навіть у США загалом там, де монголизалишили якийсь слід.
До речі, деякі прізвища у всьому світі мають монгольське походження, вони були утворені від слів чи імен.
На думку вчених-філологів, особливу роль дослідженні мови народів Сходу відіграють саме монгольські імена. Список, що включає імена, що зберегли у собі деякі вже давно забуті мовні явища, справді великий.
Групи монгольських імен
Наступний поділ виник часів Середньовіччя, коли увійшли моду імена, складені із двох самостійних, наприклад, Дорж (перекладається як ваджра) і Цагаан (білий), у результаті виходить Цагаандорж. Можна зустріти також трискладові або чотирискладові.
Соціальний статус монголів може бути показаний за допомогою імен. Деякі їх пов'язані з дикими тваринами, отже, його носій або мисливець, або оленевод. А підгрупа імен китайських і монгольських ханів приваблює тих, у сім'ї яких особливо цінується історія. Релігійні сім'ї називають своїх дітей як учнів Будди, вчителів та божеств. Зрідка дітей називають так само, як героїв Писань.
Монголи також вірять, що кожне ім'я має виконувати якусь функцію. Є імена-обереги, вони діють як захист від злих духів і даються в тому випадку, якщо діти в сім'ї часто хворіли. Серед таких Тербіш (не той), Нохой (собака) та Енебіш (не цей).
Є інша класифікація, до якої входять монгольські чоловічі імена та жіночі, що позначають день тижня, коли народилася дитина. Нямцо перекладається як “неділя”, а Бямба – “субота”.
Жіночі монгольські імена та їх значення
Дівчаток прийнято називати іменами, що мають значення коштовностей чи кольорів. Ержена - "перлина", Сарана - "лілія", Хоргонзул - "квітка", Цагаанцецег - "біла квітка",Алтан - "рожева зоря" або "золото".
Як видно, називають дівчаток у Монголії дуже красиво, ніби повторюючи вигини пелюсток та блиск коштовностей. Якщо ви незвичайно хочете назвати свою дівчинку, варто звернути увагу на монгольські імена. Жіночі можуть означати риси характеру людини: Аліма - "обізнана", "розумна", Арюна - "чиста", Герел - "висвітлює все навколо", Сайна - "хороша", Тунгалаг - "ясна, чиста і світла", Унура (чисто монгольське) - "плодова" і т.д.
Чоловічі імена та їх значення
Деякі чоловічі монгольські імена популярні і в нашій країні, серед них Айрат - "дивовижний", Арат - "пастух", а також грецький політичний діяч, який жив у 271 до н.е., Бату - від "Батий", в іншому значенні перекладається як "міцний"; Борис - "борець". Напевно мало хто міг здогадатися, що останнє пішло від монгольського.
Серед істинно монгольських є такі імена, як Алтай ("золото", "місячне золото"), Амгалан ("спокійний"), Байгал ("природа"), Батий ("сильний"), Далай ("океан"), Мінгіян ( "Командир тисячі солдатів"), Октай ("розуміє").
Найкрасивіші монгольські чоловічі імена
Кожен батько хоче дати своїй дитині найкрасивіше ім'я, тим більше в Монголії до нього так трепетно ставляться. Хлопчиків найчастіше називають так: Барлас ("безстрашний", сміливий"), Наран ("сонце"), Тархан ("умілець", "на всі руки майстер"), Шона ("вовк"), Чингісхан (від "Чінгіз") - "сильний").
Як видно, чоловічі імена перекладаються в основному як "сміливий" або "сильний", такі якості для монголів-чоловіків є найбільш важливими. Новонародженим хлопчикам часто дають імена, що символізують фізичну силу та внутрішній стрижень.
Найкрасивіші жіночі імена
Монгольські імена для дівчаток, навпаки, більшеспрямовані не так на якості людини, але в його зовнішню привабливість. Найбільш красивими вважаються Алімцецег ("яблуневий колір"), Делбее ("пелюстка"), Жаргал ("щастя"), Ердене ("дорогоцінність"), Церен ("довгоживуча" - ім'я-оберег).
Найчастіше дівчаткам дають імена, що позначають красу, лагідність, чистоту та витонченість, більшість із них мають саме таку семантику. Батьки дівчаток вірять, що чада залишаться такими ж безневинними, як і в дитинстві, якщо вони назвуть їх якось ніжно.
Дивні імена
Монголія – це країна, де дітей називають гарно, зі значенням. Однак із почуттям гумору там теж непогано, як і з розумінням прекрасного. Існує в монгольській традиції ряд імен, що мають дивні і навіть несподівані переклади, тому сприймати їх серйозно не виходить.
Але виявляється, що вони несуть важливу функцію і даються хворим дітям. Значення монгольських імен може бути різним, наприклад, сир. Ім'я Бяслаг перекладається саме так. Онцог означає не що інше, як “літак”. А для того, щоб людина довго жила, дають довге і важке для прочитання ім'я (Лувсандензенпілжинжігмед).
Але на цьому дива у монголів не закінчуються, якщо батьки не знають, як назвати свого малюка, вони просто звертаються до лами за порадою.