Навіщо ставити коми (приклади) - Записки лінгвіста
Про мови та технології
Навіщо ставити коми? (Приклади)
‒ Привіт убивця боброфф. – Привіт… Навіть не знаю як тебе назвати. - Мене? Великий Череп Імператор Планети. Не менше. - Після череп повинна стояти кома. - О! Ти будеш моїм радником з особливо важливих справ. Будеш коми ставити.
Відсутність розділових знаків там, де вони потрібні, і наявність там, де не потрібні, заважає розумінню, може змінити зміст висловлювання:
+ Відрощування нігтів рук та ніг = Можна відростити нігті на руках та на ногах.
‒ Встановлено зв'язок між забрудненням річок статевими гормонами та чоловічим безпліддям (новина) = Річка забруднена статевими гормонами.
+ Встановлено зв'язок між забрудненням річок, статевими гормонами та чоловічим безпліддям = Є зв'язок між забрудненням річок, статевими гормонами та чоловічим безпліддям.
Коми також дозволяють передати на листі потрібну інтонацію, розділити висловлювання на фрази:
‒ Ти що приїхав? (Смс) = Навіщо ти приїхав? (Паузи перед словом приїхав ні).
+ Ти че, приїхав? = Невже ти приїхав? (Пауза перед словом приїхав).
+ *впринципі не *пробувала тільки перед коханою людиною (обговорення наготи на форумі) = Оголювалася перед усіма, крім коханої людини.
+ В принципі, не пробувала. Тільки перед коханою людиною. = Оголювалася тільки перед коханою людиною.
‒ Чорні коти та кішки люблю їх є в них щось містичне та таємне = Люблю є чорних котів та котів (Альф?).
+ Чорні коти та кішки, люблю їх. Є в них щось містичне та таємне. = Люблю чорних котів та кішок.
‒ На Ентузіастів 51 труп (моніторинг ефіру по рації) = Трупів багато.
+ На Ентузіастів, 51 ‒ труп = Труп один.
Виділити вступні слова, позначити нецензурну лексику саме як засіб емоційного виділення:
‒ Сам ти байдужий. а я блядь романтична! = Я – романтична блядь.
+ Сам ти байдужий. А я, блядь, романтична! = Я – романтична дівчина.
‒ Я блядь у сказі. (Не вистачає або одного тире, або двох ком.)
З огляду на свою природу обсценная лексика (мат) може використовуватися як емоційного посилення, але й називання чогось чи когось. Розділові знаки допомагають зняти цю смислову невизначеність.
Діалог: - Як твою дівчину звуть, я її знаю? - Напевно * Машею кликати. - Ти не знаєш, як її точно звуть?!
Кома відокремлює від решти фрази звернення:
‒ Сьогодні сонечко, можна і прогулятися. = Пояснення бажання прогулятися гарною погодою.
Сьогодні, сонечко, можна і прогулятися. = Запрошення прогулятися.
‒ Я дівчина йолоп. (Не вистачає або дефісу, або коми.)
Відсутність розділових знаків між двома фразами не дає читачеві зрозуміти, де саме проходить межа між компонентами фрази:
‒ Привіт підари вбили (ігровий чат). (5) (вітання - або однослівне, або що складається з двох слів.)
‒ Дівчинка 9 років працює з крокодилами (заголовок). (Або дівчинці 9 років, або вона 9 років працює з крокодилами).