Неупереджений свідок
1свідок, що виявляє упередженість до сторони, що його виставила
2необ'єктивний свідок
3упереджений свідок
4свідок
5свідок
свідок звинувачення - witness for the prosecution
свідок захисту - witness for the defence
безмовний свідок — mute witness
закликати, брати когось. у свідки - call smb. to witness
бути свідком (рд.) - be a witness (of), witness (d.)
викликати як свідка (вн.)юр.- subpoena as a witness (d.)
6свідок
свідок, що заслуговує на довіру — credible witness
свідок, який не заслуговує на довіру — ear (eye) witness; unreliable witness
бути свідком - to be the witness (of); witness
викликати свідки - (до суду) to call (summon) a witness; vouch for a witness
викликати як свідка - to call in evidence (in testimony); call to witness
виставляти свідки — to introduce a witness
виступати свідком - to give evidence (testimony); testify; witness
тиск на свідків — pressure on witnesses
дискредитація свідка — discredit of (imputation against) a witness
допитувати свідки - to examine (hear, question) a witness
допит свідка — examination of a witness
залякування свідка — intimidation of a witness
надійність свідка — credibility of a witness
забезпечувати явку свідка — (до суду) to procure a witness
обходитися без свідків — to dispense with witnesses
відводити свідки - to challenge (take an exception to) a witness
свідчення \ свідка - eye-witnesstestimony
постати перед судом як свідок — to enter a witness-box
упереджений (упереджений) свідок – interested (partial, swift) witness; (протилежної сторони) adverse (hostile) witness
закликати в свідки - to call in evidence (in testimony); call to witness
присягати як свідка — to swear as a witness
явка свідка до суду — witness appearance in court
7свідок
бути свідком - to be a witness (of); witness; (страти) to witness (smb's) execution; (самогубства) to witness a suicide
викликати як свідка - to call in evidence (in testimony); call to witness; subpoena (summon) as a witness
викликати свідків для подання (подання) контрдоказів — to call rebuttal witnesses
викликати свідка - (до суду) to call (subpoena, summon) a witness; vouch for a witness
виставляти свідка - to introduce (produce) a witness
виступати свідком – to give evidence (testimony); testify; witness
готувати (інструктувати) свідків - to prep witnesses
допитувати свідка – to examine (hear, question) a witness
ставити свідку навідні запитання - to lead a witness
залякувати свідка - to intimidate a witness
ліквідувати (знищувати) свідка - to eliminate a witness
забезпечувати явку свідка - (до суду) to procure a witness
обходитися без свідків - to dispense with witnesses
чинити тиск на свідка - to exert pressure on (interfere / tamper with) a witness
відводити свідка - (давати відвід) to challenge (file / raise an objection to, take an exception to) a witness; withdraw (smb) as a witness
постати перед судом уяк свідок — to enter a witness-box
закликати до свідків - to call in evidence (in testimony); call to witness
присягати як свідка — to swear as a witness
схиляти свідка до надання неправдивих показань - to interfere (tamper) with a witness; suborn a witness
у присутності свідків — in the presence of witnesses
тиск на свідків — pressure on witnesses
дискредитація свідка - discredit of (impeachment of, imputation against) a witness
допит свідка — hearing (examination, interrogation) of a witness
залякування свідка — intimidation of a witness
кімната для свідків — witness room
місце свідка - (у суді) witness chair
надійність свідка - credibility of a witness
відведення свідка - challenge to a witness; withdrawal of (smb) як witness
свідчення свідка - eye-witness testimony; testimonial evidence (proof); testimony; witness
програма захисту свідків — США witness protection program(me)
присутність та допит свідків — attendance and examination (interrogation, questioning) of witnesses
явка свідка до суду — witness appearance in court
свідок, що дає письмові свідчення під присягою - affiant; deponent
упереджений свідок, упереджений свідок - interested (partial, prejudiced, swift) witness; (протилежної сторони) adverse (hostile) witness