Новий форум
| Реєстрація • Пошук • FAQ • Користувачі • Групи • Вхід |
| http://vkontakte.ru/club31508180 |
| Сленг Нігерів! |
| Список форумів Новий форум » Grove Street Gang | Попередня тема Наступна тема |
| Сленг Нігерів! |
Wussup, W'sup, Wuzzup, Wassap, Whatsup і тд - все це сталося від "What's Up?" - "як справи?" Wurdup, Wdup - те саме від Word Up
Yo!, Hey – еквівалент українського "Гей!" Yeah, Hell Yeah - вигуки схвалення та офігенія відповідно check this out - "зверни увагу", "заціни"
peace, peace to you, peace 2 Ya, peace 4 Ya - найпоширеніше - "мир тобі" one love, one nation - типу "ми з тобою однієї крові" See Ya, - побачимося keep it real - ну типу не роби ***ні Respect - поважаю
crew, squad, posse, clique, set, gang
Круто, кльово, офігительно:
cool, bomb, bomb ass, dope, hot, cold, boo-yaa, crazy, phat, def, fresh, ill, tight, off tha hook
Чувак, кекс, чол, братик:
kid, dog, road dog, dawg, brother, bro, b, cat, man, homie, homeboy, гроші, dun, G, head, dude
Сестра, чувиха, дівчинка:
Sista, fly girl, honey, chick
Чуваки, брати, пипли:
cut, track, record, song
Придурок, ублюдок, тварина:
motherf**ker, snitch, busta, bastard, punk, rat, sucka, mark, puto
weak, wack, shit, bullshit - нісенітниця, відстій sell out - продажність
Beef - ворожнеча, проблеми to dis - опустити, вилаяти - скорочено від disrespect
Respect - поважаю Thnx, Thanx - спасибі (від thanks) Props -данина поваги за що-небудь
cheese, bill, cash - гроші dead presidents - гроші, назва від того, що на американських купюрах зображені президенти, які вже померли. cream - теж гроші dough, wealth - взагалі матеріальні блага ice - коштовності
5 0 (five o), boys in blue, pigs, PO, coppers
24/7 - 24 години, 7 днів тиждень, тобто постійно ax - те саме, що і ask (питати) bumping - "скачки" на машинах з гідравлічною підвіскою -cha - те ж що і "you" (i wanna ask cha - я хочу тебе запитати) dome - купол у сенсі голова big willie - чувак на понтах, що світить стільниковим, золотими ланцюгами hype - галас, розкрутка mag - magazine - журнал stilo - style - стиль thang - thing; "this is your own thang" - "це твоя власна дорога" twisted - п'яний uncle Tom - чорний, який намагається бути білим uncle Sam - так у Штатах називають непізнані трупи
Слова пов'язані з вуличними бандами: 187 - поліцейський код, що означає вбивство ["187 on a cop"] drive by - стрілянина з машини на ходу - дуже поширений спосіб раборок між бандами. game - будь-яка сфера діяльності. у гэнгста-сленге означає гангстерське життя
Слова, що позначають самих гангстерів:
G - Gangster - гангстер thug - хардкорний гангстер OG - Original Gangster - справжній гангстер - типу нашого злодія в законі BG - Boy Gangster - молодий гангстер, який нещодавно вступив у банду, іноді це слово використовується для образи . playa - справжній мужик, шановна порядна людина. в гангстерському сленгу - справжній гангстер (синонім OG) mack - великий впливовий гангстер hustla, hustler - гангстер-початківець, що займається всілякою незаконною діяльністю pimp - сутенер playa hater -той хто ненавидить банди
gang - банда set - угруповання в банді (одна банда містить кілька set'ів) gangbang - збройний напад, пограбування
boo-yackaa, bang, shot, pump - типу нашого "піф паф"
Слова позначають траву: bammer, bionic, bomb, brown, bud, buddha, cannabis, cheeba, chronic, dank, doubage, forums, grass, green, groove weed, hash, herb, home-grown, ill, Indo, iszm, Lebanon, Mary Jane, MJ, maui wowy, method, pot, sess, shake, shit, skunk, stress, tabacci, Thai, wacky, weed.
13 – південь або південна сторона (саус сайд). 187 – вбивство (номер статті каліфорнійського кримінального кодексу). 411 - інформація. 5-0 - поліція (походить від телевізійного шоу "гаваї 50"). 911 - поліція. 5150 - (хтось, щось) Божевільний, Божевільний.
A-1 Yola - найліпший кокс (тобто кокаїн) Archie Bunker - стрімка трава, барижка. a.k. - Ak-47 (автомат калашнікова). * Сool - найкращий друг. aite, aw-ite - все добре (від all right). ak/uzi - напівавтоматична зброя. all that - мати гарні якості. amf - adioz motherfucker areous - область. axe - запитати (від ask). ay yo trip - фраза для привернення уваги, відповідає виразу "check this out" (заціни або зверни увагу).
Ballin' – скорочення від balling. Bama - той хто убого одягається. Bammer - поганий, хріновий, стрімкий, хуевий і т.д. Barkin - хвалитися. . Big WIllie - багато про себе людина, що уявила. Blade - лох Bootsie - поганий, хроновий, стрімкий. Boostin Mine - відчувати себе добре, перебувати в хорошому дусі. Bubbling - підніматися, багатіти. Bluebird - означає те, що тебе турбує і вимагає, від ментів до подруги, що бурчить. Breezy - широкий, великий Broccoli - трава. Burners -нелегально підключені сотики. Buster - людина незаслуговує на повагу. Buster Brown - той, хто завжди шиється поруч, але нікому не потрібен. Хвіст типу. Buster Keaton - див. Buster b.g. - від baby gangster – молодий гангстер, який ще нікого не підстрелив, на відміну від o.g. bag up - сміятися над чимось / бути спійманим чи заарештованим поліцією. bail - піти. bang - битися, вбивати. banger - той, хто пов'язаний з бандами та вбивствами. banging – активні дії банд, діяти не законно. barrio - квартал, район, околиці. base head - людина ось так кокаїн. befo - насамперед (від before). being (down) with something - схвалення чогось / однаково думати. ben spannaus, pimp - сутенер bent - коли хтось перебрав зайвого, і йому дуже погано від цього. bez - шакал bigup - привіт blaw - звук пострілу. bling bling - дорогі коштовності чи інше дороге матеріальне майно. blunt - марихуана. сигара з марихуаною. bo janglin' - дурний / не приділення уваги. bo/bud - марихуана. bone – мати сексуальні зв'язки / пеніс / один долар / сутність, душа. boned out - вийти, злякатися, звалити. boo - хлопчик/подруга. book - втекти, зникнути, пропасти. booty - не добре / відсутній / дупа. boyz - банда друзів. break - втекти, зникнути. breakdown - дробовик. brown - англійською-очко brurva - чоловіче знайомство. buck wild - справді божевільний. bucket - стара, пом'ята машина. bud - марихуана. buddah - те саме, що і bud (див. bud). buggin' - поводитися в манері, яка не прийнятна в групі homies (див. homie). bullet – один рік у окружній в'язниці. bumper kit - дупа (у дівчини). bumping titties - бійка, битва. busta cap - стрілятизі зброї. busta move – швидко діяти. busted/popped a cap - підстрелити будь-кого. buster - молодий гангстер, який намагається стати членом банди / фальшивий член банди.
eight tray - 83. El jale - робота. ese vato - гей, чувак. ese - !Гей, мужик!
Fa' sheezy, Fasheezi - будь-якому, звичайно, стопудово Faulties - знову нелегальні стільникові Federal - загальна повага Fedex - той хто швидко доставляє гроші, від Federal Express Flashin - нервувати через всяку ****ні Flossy - понтовий, похідний дієслово Flossin'. Folks, Folkies, Folkers - друзі-приятели, кореша твої feds - поліцейські. feria - гроші, дрібниця. fila - ніж. filero - див. fila. fittin або fixin - збиратися зробити щось. fitty - п'ятдесят. flag - бандана кольору банди. flat - хата. flava - аромат. flo - поверх. fly - звернення. flying your color - одягатися у кольори своєї банди. front-in - говорити про когось, ставлячи його в незручне становище. fry - марихуана з випивкою.
gang bang - (не плутати з "груповухою") з'ясування відносин стінка на стінку, із застосуванням безлічі стовбурів і живої сили
grub - їжа gangs - банди gangsta - член вуличної банди. gank - вкрасти. Gat - зброя. geeking - вплив кокаїну. g-ride – крадена машина.
hash - дур, гашиш hay shen (вимовлятися як haitian) - популярний термін, яким називають крек, використовується даний термін в основному на далекому півдні, але також зустрічається і на заході. термін походить від того, що продавці знають, цей наркотик поставляються в gulf coast на маленьких човнах, зроблених у гаїтянському стилі.
hoodie - светр з капюшеном ho - повія (скорочення в розмовному від whore-повія, синонім slut/prostitute). homie, homey, homeboy - друг, приятель, сусідський хлопець. hood - квартал. hoodrat - дівчина з вільними моральними цінностями
icecream-man - продавець кайфу informing, dropping a dime - стукацтво, кідалове, більше нічого сказати
jack – грабувати. jackin - грабіж, напад. jakes - поліцейські. jerk - поганий чел jet - піти. jigga – знайомство. Jonx - приналежність. jura (juda) - поліція. jump in - ініціація молодого кандидата в банду, коли його б'ють всією бандою jump - приблизно те саме
kickin' - звернення. kickin it - стався до цього простіше, розслабся. kma(кіміей) - kiss ma ass knockin boots - займатися сексом.
lowrider - опущена машина, часто на гідравліці la ley - поліція, закон. lit up - вистрілити в будь-кого. loc - від locos - божевільний, божевільний. lunchin' - безладна поведінка.
ma way - моя доля mad dog - важкий погляд. marijuana - марихуана, висушені листи і верхівки конопель, які палять. синоніми: bammer, blow, bud, buddha, cannabis, cheeba, chronic, doubage, ganja, grass, green, groove weed, hash, herb, ill, indo, iszm, lebanon, mary jane (mj), pot, sensi, sess , shake, shit, skunk, stress, tabacci, thai, wacky та weed.
mo – більше (від more). moo - рухайся (від move). my bad - моя помилка (я винний).
nel – ні. nick, nickel, nickelbag, nickelsack - п'ять доларовий пакет наркотиків. nigga, niggaz - чорна людина, так звертаються один до одного лише чорні. no diggity - безперечно, без питань, звичайно.
o.g. - від original gangster - справжній гангстер, яким можна стати тільки після того, як ти когось вб'єш. / правда / справжній / той, хто по-справжньому в грі, і ніколи не продавався.
of tha hook - круто on hit - добре, відмінно. on swoll - див. on hit.
pac - хрещений батько західного узбережжя та легенда хіп-хопу. peace out - поки, до побачення. peace-n - не шукай неприємностей. pedo - бійка, битва. peeps - люди. phat – акронім від pretty hot and tempting. phat, that's - неймовірно, чудово. piece - зброя. piedra - крек. playa - той, хто реально у справі. ті, хто досяг великої поваги. playa hata - той, у кого були проблеми з playa / той, кого неповажають wankstaz (див. wanksta). po - бідний. po-po - поліцейський popo - поліція. por vida (pv) - назавжди. put in some work - стріляти.
quette – зброя. qweer(ny) або faggit(ny) - gay
rollie - годинник фірми Ролекс ride, whip - машина respect - повага, гарне розташування до людини rims - покришки. rock* - людина чи повія, ось так кокаїн. roll out - поїхати, піти. ruka - чікса-гангстер. rush - побити/напасти зазвичай з перевагою сил
tecato - наркоман, що сидить на героїні. thang - ass that shit was fat - це було круто thug - хардкор гангстер/бандит (вперше термін ввів 2pac). tight - привабливий. to creep -чекати когось або trees - трава
varrio – район, квартал. veterano - гангстер-ветеран.
wack – не до симпатії. wanksta - фальшивий гангстер. wassup(what's up) - як справи?(ny) wassut? - що це? we bout dat - ми робимо речі(прибл.) whadup dawg - вітати свого друга. what tha dilly yo? - в чому справа? що сталося? what up? - Привіт як справи? whoa - щось типу wow. wiggaz - від white niggaz woodrow - кльовий чувачок word up - так і продовжувати, все вірно/ось так-то.