Новини дня Франція без гламуру - Вільна Преса - Новини сьогодні, 8 червня 2013 Фото
Реальне життя в цій країні сильно відрізняється від того, яке бачать українські туристи
Обмеженість туристичного обміну при СРСР з політичних мотивів, а в нинішній Україні за економічними (за оцінками українських експертів, сьогодні менше 10% мешканців України бувають за кордоном), а також слабке знання мов, породили безліч химерних міфів про закордон. У тому числі про Францію, де я жив і працював наприкінці 90-х, і куди нещодавно з'їздив знову. Нагадаю деякі із цих міфів.
Там чисті туалети, «в яких можна мало не спати». Пам'ятаю, як журнал «Вогник» у часи перебудови докладно описував, який жах нібито викликає у туристів, що приїжджали в СРСР, наш туалетний папір, нібито ну зовсім непридатний, щоб їх шляхетні дупи підтирати.
Усі там добре працюють як на себе, так і на «господаря».
На підприємствах, керованих господарем, немає ні «несунів», ні прогульників, ні бракоробів.
Супертехнології та високий рівень виробництва. Мій батько весь час згадує телепередачу ще радянських часів, що при доїнні корів у Франції десь використовували комп'ютери.
Доглянуті будинки, чистота та порядок на вулицях, які дещо псують «понаїхали».
Законослухняність мешканців, які звіряють кожен свій крок із законодавством.
Права людини, гуманізм, відсутність політичних репресій...
Насправді все виглядає інакше.
Туалети на Заході чисті лише там, куди мало хто ходить. На вокзалах Італії, що гудуть від тисяч від'їжджають (через вартість квитків у чотири нижче, ніж у Північній Європі), у туалетах пахне тим, чим і належить пахнути, як би їх не прибирали. Папір туалетний скрізь звичайний.
Свого часу мене взяли на двотижневу сезонну роботу на збірвинограду в Ельзас. Потрапив я в сімейство з німецьким прізвищем Фріц, де літня мати-господаря з сильним акцентом, насилу підбираючи французькі слова, провела як би виробничий інструктаж. Вона розповіла, що вчора вранці вони вже найняли двох французів, які приїхали з Нормандії. Увечері вони, відповідно до традиції тамтешніх виноробів, взялися за дегустацію торішнього вина. Надегустувалися так, що один із них почав ригати прямо на стіл, накритий святково з нагоди першого дня збору врожаю. Увечері їм цього здалося мало і в кімнаті вони обкурилися анашою. Вранці їх розрахували, використовуючи пункт французького законодавства про 2-денний випробувальний термін сезонних працівників. Саме цього дня я шукав там роботу.
Свій інструктаж господиня закінчила питанням: мсьє, сподіваюся, ви не нализуватиметеся настільки, щоб ригати прямо на стіл?
Я виправдав її сподівання. Стіл, до речі, був щовечора по-справжньому розкішний — смачний та любовно оздоблений. Його не псувала навіть присутність за вечерею, з усією сім'єю та найманими працівниками, її сина — з ранку до вечора вщент п'яного, у якого сім'я забрала до рук реальне управління справою.
Працюючи на збиранні винограду на півдні країни, я особисто бачив, як для збільшення ваги мій наймач виливав пару вёдер водопровідної води в кузов свого самоскида. А ви думали, тільки в СРСР продавщиці додавали воду до молока?
Французькі вина в переважній більшості, включаючи марочні, роблять у кооперативних цехах (cave coopérative) біля яких я завжди шукав собі роботу. Це аналог наших колгоспів із дещо гнучкішою системою внутрішнього госпрозрахунку, де за зданий за вагою виноград селянин отримує ті самі «палички» — трудодні, тобто відсоток прибуткувід майбутньої реалізації вина. Хоча є й приватні цехи, де господарі щось мудрують із експертними дегустаціями та роблять особливо елітні сорти, а також шар особливо тонких знавців — поціновувачів та споживачів їхньої продукції. Але навіть якщо ви готові заплатити в московських супермаркетах п'ятдесят або сто євро за пляшку нібито елітного вина, але «не в темі» французьких вин на всю її глибину, ваші шанси купити справді гідне вино малі. Втім, згідно з опитуваннями, половина французів настільки безграмотна, що навіть не знає, що означає базовий термін appellation contrôlé (маркування марочного вина), не кажучи вже про тонкі нюанси. І це про гордість Франції — її вин!
Жодних високих технологій та корів з комп'ютерами я не помітив, зате бачив експлуатацію дитячої праці. Хазяїн, колишній парашутист-десантник в Алжирі, брав для збирання помідорів 13-річних підлітків арабського походження. По-перше, нелегально — без виплати відрахувань, по-друге, рівно за половину мінімальної годинної ставки, хоча вони робили за годину дорослу норму. Перед виплатою грошей господар любив знущатися з цим дітям, які всі араби мерзенні.
Будинки у Франції виглядають як на казковій картинці там, де туристи гуляють чи проїжджають. Але французькі варіанти «села Гадюкіно» також існують. Як і корінні французи зі словниковим запасом у сто нероздільних слів. Є й зовсім неписьменні, що ніколи в житті своєму не ходили до школи, всупереч усім французьким законам.
І підошва на куплених мною гарних сандалях виробництва міста Монтпельє тріснула через пару місяців і я вже в Одесі поміняв її на турецьку, яка потім прослужила багато років.
Єдине, в чому Франція, як і весь Захід, справді досягла успіху — це експорт. Вся політика країни у повоєнні рокибудувалась на принципі: все гнати на експорт, створюючи аномальний високий курс валюти. Це породило жахливі дисбаланси, яких французьке суспільство страждає сьогодні. І це унеможливлює порівняння з часом СРСР, особливо у валютних перерахунках: хто жив багатший і кращий.
На початку нульових років у моїй Одесі оселився на кілька років якийсь мсьє Леопольд, раніше нештатний кореспондент «Ле Монд». Він був нащадком древнього аристократичного роду і мав кошти вище за середньостатистичні французькі. Ми подружилися. Він дуже любив пофілософствовать про те, що у Франції жити стало неможливо, що він звідти «звалив». І що всі, хто можуть, теж тікають. Повне, мовляв, розкладання. Якось мені це набридло:
— Я теж знаю Францію не з чуток. Бачив багато і поганого, але й хорошого також. Ви надто сильно, на мій погляд, чорніть ваші порядки.
— Ви жили й працювали в провінції і зіткнулися із рештками старої традиційної Франції, з країною мого дитинства. Щоб побачити уособлення наших маразмів – приїжджайте до Парижа. Та й у провінції все котиться під гору дуже швидко, половини того доброго, що ви бачили там, уже не існує.
І ось через багато років я знову поїхав до Франції, щоб на власні очі подивитися, що змінилося за ці роки. Поїхав до Парижа, де зосередилися, згідно з Леопольдом, усі французькі проблеми.
Перше, що кинулося в очі — автомобілі стали більшими і потужнішими. Автомобільна мафія знає, схоже, свою справу. З'явилися моторошні пробки. І машини, які всупереч правилам дорожнього руху, стали нахабно паркувати просто на тротуарах.
Явно більше стало бомжів, вони виглядають більш опустилися і, що дуже відчувається, смердючішими. Втім, в історичному контексті тут немає нічогонового, чистенької благостної Франції з дитячих мрій та туристичних проспектів («побачити Париж і померти») не існувало ніколи. Процитую французьку класику:
Ось Новий міст, де злодій і шахрай
Бальзами варять, зуби рвуть,
Підмостки всяких пройдисвітів,
Алхіміків і лихоімців,
Співаків, що стрижуть гаманець,
І жебрак «без рук, без ніг»,
Шахраїв та самозванців,
І звідників, і їхніх дів,
І майстрів нечистих справ.
Хочу наголосити і на позитиві французького способу життя: колишній прем'єр-міністр Франції Ліонель Жоспен, якого я зустрів у театрі Комеді Франсез, прийшов туди з дружиною, причому без охоронців. І разом із ним жінка — колишній міністр культури, і ще хтось. Їхня поява викликала пожвавлення серед глядачів. Знаменно, що це був переклад сирійської п'єси і хоча події розгорталися в Дамаску столітньої давності, підтекст був явно на підтримку Асада і проти релігійного фанатизму.
Ще про позитив. Аншлаги у всіх театрах, усі п'ять разів, коли я там був. Вони сповнені добре одягненої інтелігенцією старого гарту, дещо манірною за нашими уявленнями. Інтелігенція у Франції розуміє важливість та цінність добрих домашніх бібліотек, любить рідкісні та антикварні видання. Зберігається повага до армії та ветеранів Опору.
У Франції, як і у всьому західному світі, криза та запаморочливе падіння, але цифри прикрашаються за допомогою шахрайського заниження коефіцієнта інфляції. Ось оцінка, яку на моє прохання дав господар ресторанчика в туристському районі біля Версальського палацу: «У мене падіння оборотів на 40% порівняно з докризовими часами».
Чисельність поліції скорочена до знущального мінімуму — держава не має грошей. Те саме стосується й армії. Ііншого.
Ще десять років тому Леопольд, озвучуючи розмови у паризьких журналістських курилках, говорив: «Європейський Союз уже мертвий!» Але тоді провідні ЗМІ замовчували такі оцінки. Вони навіть ухитрилися не звернути особливої уваги на заяву у 2002 році одного з найвідоміших економістів ХХ століття, лауреата Нобелівської премії з економіки та засновника теорії монетаризму Мілтона Фрідмана про те, що Європейський союз та зона дії валюти євро проіснують не більше 5-15 років, а потім вони «просто розпадуться».
«Липа» пов'язана з методикою обчислення безробіття. Забудьте дурницю про 10% або близько того. Цифри підтасовані та препаровані. Більшість молоді нав'язується штучно затягнутий процес середньої освіти, ніж перевантажувати ринок праці. Масова вища освіта «для всіх» із свідомо безнадійними спеціальностями юристів, філологів, економістів, соціологів та політологів, випускає малограмотних спеців.
Але багато молоді навіть не розуміє, навіщо їм взагалі потрібно працювати. Реальність така: половина дорослого населення Франції прямо або завуальовано лоботрясніє. Така поведінка свідомо підтримується і навіть фінансується владою. І цим дуже значною мірою користуються мігранти.