О син Адама, смерть - це двері, і всі люди увійдуть до них, Іслам у Дагестані
Хадіс аль-Кудсі. (Сенс слів Всевишнього, переданий пророком (салляллаху аляйхи васалям) своїми словами)
О сине Адама, смерть - це двері, і всі люди увійдуть до них.
О син Адама, смерть - це ріг (чаша), і всі люди вип'ють із нього.
О сине Адама, воістину, Я створив тебе для Того світла, і хочу Я від тебе діянь для Того світла, і залиш мирське, воістину, ти створений не для цього. Воістину, цей світ зникне, і той, хто прагне його, зникне. Воістину він дуже оманливий, і ти обдурить, і якщо ти спиш, прокинься від сну свого.
О сине Адама, якщо ти будеш чинити діяння, що ведуть до послуху Мене, хто той, що захистить тебе від мук Моїх (від покарання Мого)?
О сине Адама, якщо ти сподіваєшся одержати милість Мою, намагайся в поклонінні Мені, і якщо ти боїшся Моїх покарань, лиши неслухняність Мені, щоб дійти до щедрот Моїх на Тім світі. О сине Адама, ти боїшся людей, і ти соромишся їх, але ти не соромишся Мене та Моїх ангелів, і ти слухаєш Мене, і залишаєш поклоніння Мені.
О сине Адама, не забувай про смерть, адже, воістину, смерть не забуде тебе.
О сине Адама, смерть - це дорога, і всі люди перейдуть її.
О сине Адама, ти задоволений цим світлом, в якому спека, і холод, і спрага, і нагота, і неспокій, і смутку, і ти залишив Той світло, в якому радість, і щедрість, і блага, і як невигідна торгівля твоя ( як невигідний обмін твій)!
О сине Адама, якби Я дав тобі мирськебагатство, все, що є, то ти захотів би ще стільки ж, тому не насититься утроба твоя, крім землі.
О сине Адама, якби Я дав тобі жити на цьому світі стільки, скільки існуватиме це світло, немає їй іншого кінця, крім смерті. І ти не любиш смерть, але неможливо не скуштувати смерть, тому пам'ятай про смерть, щоб охололо серце твоє до мирського.
О сине Адама, роби добрі діяння, воістину це ключ від Раю, і поведе він тебе до Раю. І остерігайся злого, це воістину ключ від пекла, і поведе воно тебе до пекла.
О сине Адама, ці палаци, які ти збудував, руйнуються, і життя твоє дане на тимчасове використання, і тіло твоє для тління та для черв'яків. І багатство, яке ти зібрав і нагромадив, – це для спадкоємців. І звіт, і жаль та смуток падуть на тебе на Тім світі.
І товариші твої в могилі – твої добрі діяння чи діяння твої злі.
О син Адама, хто любить це світло, той, воістину, любить життя, і хто любить життя, воістину, любить майно (багатство), і хто любить майно, той не поминає смерть, і хто не поминає смерть, воістину, відкладає покаяння і поклоніння [через] діянь земних, і йде він із світу цього без покаяння та поклоніння. Хто б не пішов із цього світу, не покаявшись і не вклонившись, не потрапить до Раю.
О син Адама, хто не любить це світло, воістину, не любить життя, і хто не любить життя, воістину, не любить майно, і хто не любить майно, воістину, той поминає смерть і муки могильні, і допит Мункара та Накіра (імена двох ангелів, які допитують покійних у могилі), та звіт. І хто пам'ятає ці речі, той, воістину, покається і здійснить діяння добрі, а хто покаявся і чинить діяння добрі, той воістину врятується від Вогню та жахів Судного дня.
О син Адама, хто згадуєМене поклонінням, того Я згадую милістю [Своєю]. І хто поминає Мене послухом [Мені], того Я поминаю прокляттям [Своїм], старайся в поклонінні Мені, і залиши послух Мені.
О сине Адама, виконуй обов'язки, і віддалися від послуху, і будь задоволений тим, що Я тобі дав, і ти будь на смерть готовим, щоб отримати від щедрості Моєї на Тім світлі.
О син Адама, хто чинив гріхи, сміючись, той увійде в Вогонь, плачучи, хто чинив діяння добрі, плачучи, той увійде до Раю, сміючись.
О сине Адамо, не вір твоїй молодості, скільки молодих людей, яких випередила смерть, а старий, як і був, залишився після їхньої смерті?
Про сина Адама, скільки людей, які зібрали майно мирське і потім померли, залишивши його у спадок тому, хто не дякує їм за це, в той час як чекає звіт на Тому світлі. Тому не радуйся мирському, воістину, воно обманює тебе, як воно обдурило тих, хто був до тебе. Я не створив нічого, найменшого для Мене, ніж це світло (земне майно),
тому залиши його, воістину, він смута для того, хто полюбив його, і біда для того, хто зібрав його. Якби цей світ мав вагу (коштував) для Аллаха хоча б крильця комара, Всевишній не дав би випити невірному навіть ковтка води. Воістину, Я створив все це сповненим горя та занепокоєння.
О син Адама, навіть якби Я створив Той світло з каменю чи глини і вічним, і якби Я створив цей світ весь із золота, срібла та яхонта (рубіну), але тимчасовим, ти повинен був би зажадати вічного і утриматися від тимчасового ( минуще).
О сине Адама, якщо зберетеся ви [всі]: ваші колишні (перші), і ваші наступні (останні), і джини, і люди, [все] сире з вас, і [все] сухе, починаючи з Арша і до самого низу. , щоб виростити із землі одне зернятко, або один плід, лист, аботравинку краплю води звести з неба, ви не зможете це зробити без нашої милості.
Всевишній сказав: "Майно - це моє майно, і Рай - це Мій дім, а бідняки - це Мої підопічні. Тому купіть у мене Рай за Моє ж майно, і якщо ви отримаєте прибуток, він залишиться вам, якщо ж ви залишитеся в збитку" , то це Я візьму на Себе”.
О сине Адама, ноша легка легша для твоєї спини, ніж важка ноша, так само й мале майно легше для тебе при звіті, ніж велике.
О син Адама, навчайся наук (набувай знання), у кого немає знань, у того немає розуму (мудрості), і немає у того релігії, а у кого немає релігії, тому немає Раю на Тім світі.
О син Адама, воістину, ти збирав майно старанно, насилу, і воістину, ти став тим, хто прагне до нього, і ти забув Той світ через переживання цього світу. Коли ж ти звільнишся, щоб чинити діяння для Того світла, коли смерть перед тобою (наблизилася до тебе)? Тому раптово вона охоплює тебе (приходить до тебе).
О сине Адама, доки ти каятимешся в гріхах і повертатимешся до них, вчиняючи гріхи і покаяння одне за одним? Якщо в тебе є сила захиститися від покарання (мук) Моїх, не послухай [Мене], як ти хочеш. Якщо ж це не так, то пожалій свій слабкий нафс, перш ніж зустрінешся зі Мною.
О сине Адама, роби так, щоб серце твоє відповідало твоїй мові, і щоб мова твоя була відповідним діянням твоїм, і діяння твої роби добрими (покращу) в ім'я Всевишнього, воістину, серце лицеміра відрізняється (не відповідає) його мовою, і мова його відрізняється (не відповідає) з діями його, і діяння його не в ім'я Аллаха.
Про сина Адама, якби була жменька землі з Раю розсипана на Сході, то її запах (аромат) відчули б і жителі Заходу. Якщонаповнити відро гноєм, що виділяється мешканцями пекла, то розкололася б сьома планета через силу (мочі) його спека. Якщо одну ланку з ланцюга пекла розмістити на вершині гори на землі, вона (гора) розплавилася б подібно до того, як плавиться свинець у вогні. Яким же буде твоє терпіння у вогні?
О сине Адамо, не говорив ти ні слова, і не подивився ти й одним поглядом, і не зробив ні кроку без того, щоб не були поруч з тобою два ангели, які пишуть про тебе. Скільки людей, сильних тілом і слабких у поклонінні Мені?
Велика радість та щастя тому, хто використав свою силу для протистояння гріхам.
О син Адама, де той, хто вдавався до насолод і пристрастей, і де той, хто зібрав золото, і той, хто сидів на пристрастях своїх? Справді, вони пішли з цього світу з сумом і пішли в землю наодинці і з тривогою.