Обман містичних пропорцій

Для своєї «великої риби» режисер Тім Бертон знайшов справжнього велетня, сіамських близнюків та Евана МакГрегора. Все у цьому фільмі – правда.

Казка - брехня, і в ній ніякого натяку. Батьки вмирають назавжди, синам залишається тільки почуття провини: дратувалися, не вірили, не дізналися, ким батьки були насправді. Так і залишилися у затишному дитячому світі, в якому батьки – боги, їхні друзі – велетні, а сусідки – відьми. Не пройшли терапію загалом.

Герой «Великої риби» (Big Fish) Вілл намагається, як може, пройти терапію самотужки. Його батько Ед Блум вмирає, але й умираючи, займається тим, що все життя робив найкраще: розповідає небилиці. Про те, як у дитинстві побачив свою смерть у чарівному оці відьми Хелени Бонем Картер, про те, як у юності врятував своє місто від злого велетня на ім'я Карл, а потім Карл виявився добрим, але задумливим, і вони удвох пішли подорожувати. Про те, як під час циркової вистави Ед Блум побачив майбутню дружину, і весь світ навколо нього зупинився, навіть поп-корн, що розсипався, повис у повітрі. Про те, як Ед Блум стрибнув з парашутом прямо в саме серце комуністичного Китаю, а там якраз йшов концерт самодіяльності і звідти йому допомогли тікати сіамські близнюки-певічки. Про те, як Ед Блум продавав механічні руки та грабував банк зі Стівом Бушемі.

У світовій літературі було два персонажі, які б з цікавістю вислухали Еда Блума: барон Мюнхгаузен і Сірано де Бержерак.

Причому барон Мюнхгаузен у виконанні Янковського, бо він, на відміну книжкового прототипу, ніколи не брехав, що доведено документально.

Для українського глядача «Велика риба» взагалі виявляється фільмом про останні дні того самого Мюнхгаузена. Вишуканахлищовість молодого Янковського, щоправда, замінена на плакатну посмішку Евана МакГрегора, який зіграв Блума в юності. Зовні МакГрегор – ідеальний Іванко-дурник, брехун і прекрасний працівник, хоч зараз на червоно-білі плакати про п'ятирічку на три роки. Літній Мюнхгаузен сопить, вередує і весь час питає: а я розповідав, як. «Розповідав!» — з ненавистю перебивають його рідні та близькі.

Бертон написав, зокрема, меланхолійну історію про хлопчика-устриця, з'їденого татком, і віршик про дитину, у якої в очі були вбиті цвяхи, тому він неправильно прикрашав ялинку.

Що батьки можуть сказати дітям з різнобарвного задушливого світу Тіма Бертона, крім «Сунь-ка ти краще за два пальці в розетку»? Що діти із похмурого сірого світу Тіма Бертона, який нещодавно став батьком, можуть відповісти батькам? Тільки одне: «Тату, скажи, все те, що ти мені розповідав, це правда?»

Найчарівніше у фільмі - навіть не картинка (уявіть найказковіший, неможливий і прекрасний кадр з Бертона і зробіть колір яскравіший, інтенсивність побільше, а диво нестерпніше), не припаркована на дереві машина, не Джессіка Ленг з русалочою посмішкою, що лежить у ванні з Альбертом Фінні. Не загублене місто, в якому всі ходять босоніж, і навіть не майбутня відьма, а поки що дівчинка Дженні (очевидно, та сама, з перекладу Чуковського: Дженні туфлю втратила, довго плакала, шукала).

Найчарівніше – це велетень Карл, актор Метью МакГорі, який насправді велетень. Зростання актора – 2 метри 29 сантиметрів, а отже, жодних спецефектів немає. Отже, у фільмі все – правда.

Загалом, коли вмирав Чарівник Смарагдового міста, всі стояли поряд і сильно плакали. А коли він помер, Еллі, Тотошка, Лев, Залізний Дроворуб, решта мешканцівСмарагдове місто — всі вони вирішили, що можна вже зняти окуляри із зеленим склом, бо Чарівника більше немає. Лише Страшила протестував, та його ніхто не послухав.

Вони зняли окуляри – а місто справді виявилося із чистого смарагду.