Огляд програми для розширення словникового запасу від
Хто б що не говорив, але в іноземній мові найважливіше знати якнайбільше слів. Граматичні аспекти самі приходять з часом, та й не так важко запам'ятати якесь правило, ніж величезну купу незнайомих фраз і виразів. Існує дуже багато ресурсів, вкладених у поповнення словникового запасу. Я пробував багато хто: Memrise, Quizlet, Anki, проте жоден з них не сподобався мені настільки, наскільки одна програма, яку я нещодавно для себе відкрив. Отже, знайомтеся додаток від сайту LanguageCourse.Net.
Взагалі додатків кілька. Ну як кілька, за фактом одна, але для великої кількості мов. Є англійська, німецька, французька, іспанська, італійська та багато інших. Усіх і не перелічиш. Словом, вибирайте за наступним посиланням ту мову, яка вам потрібна. Оскільки зараз я активно навчаю іспанську, то й розглядатиму відповідну версію. Зрозуміло, концепція та сама для всіх мов, тому у разі неважливо, з прикладу якого іноземної мови розповідати.
Отже, перше, що варто відзначити, то це вартість. Точніше, її відсутність. Так, всі програми абсолютно безкоштовні, без будь-яких внутрішніх покупок та інших підводних каменів у вигляді передплати та іншого.
Такий виглядає початковий екран. Я раджу зареєструватися, щоб не втратити прогрес і при необхідності синхронізувати його з іншими пристроями. Для цього клацніть на правий верхній значок.
Так, Material Design тут і не пахне, але не поспішайте робити висновки. Це один з небагатьох додатків, за непомітною оболонкою якого ховаються чудові можливості. Як бачите, перед нами кількакурсів, розбитих за рівнем складності. У дужках вказано кількість слів, які ми знатимемо після закінчення курсу. Нижче йдуть різні фрази, висловлювання та слова, розбиті на теми. Що найкрутіше, так це можливість завантажити будь-який курс. Тобто для проходження згодом не знадобиться інтернет-підключення.
Після вибору курсу розпочнеться знайомство з лексикою цього уроку. Нічого не потрібно робити. Просто слухайте і дивіться на картинки (візуальна пам'ять, до речі, відмінна штука). За бажання можна повернутися або ж, навпаки, прискоритися, або зупинити відтворення за допомогою кнопок, які розташовані нижче.
Ця процедура розбита на дві частини: 7 (цифра за замовчуванням, можна змінити в налаштуваннях) слів (фраз) - закріплення, ще 7 слів (фраз) - закріплення. Що я маю на увазі під словом "закріплення" (у програмі це називається "сторінкою огляду") - можна зрозуміти зі скріншоту нижче. Якщо коротко, всі сім слів (фраз) з перекладом будуть виведені в стовпчик, і диктор прочитає їх по черзі.
Після цього ви перейдете у режим вікторини для закріплення. Усього тут чотири типи завдань: надрукувати переклад самому із пропонованих літер, вибрати правильний варіант перекладу з чотирьох, прослухати слово, а потім вибрати переклад і режим без прослуховування (початкове слово вже буде надруковано).
Якщо щось призабули, то можна натиснути на значок із запитанням. Щоправда, у такому разі слово не зарахується. До речі, щоб слово вважалося вивченим, необхідно 6 (цифра за умовчанням, змінити можна у налаштуваннях) раз коректно його визначити у будь-якому типі завдань. Таким чином, слова, які вже були, періодично повторюватимуться і зустрічатимуться впереміш з новими.
Статистика зкількість повторень відображається в меню зліва. Зазначу, що список вивчених слів доступний тільки якщо заходити в нього безпосередньо з якого-небудь курсу (не з головного меню!).
Після закінчення уроку з 14 слів (фраз) буде виведено коротку статистику.
У програмі є можливість створення власних карток.
Трохи про налаштування. В принципі, тут все українською і пояснювати особливо нема чого. Неважко зрозуміти по скріншоті. До речі, цікаво, що можна змінити напрямок перекладу. За умовчанням стоїть з рідної мови на той, що вивчається, але можна поставити і навпаки.
Загалом розробники з LanguageCourse.Net великі молодці. Додатком користуватися приємно, а найголовніше корисно. Від подібних вправ і справді є результат, головне — регулярність. Ледве не забув, для тих, у кого із цим проблеми, можна налаштувати нагадування. Тоді вам періодично надходитимуть повідомлення, щоб ви не забули зайти в програму і пройти черговий урок.
З плюсів мені сподобалася офлайн-робота, добре структуровані готові курси та велика база слів та виразів з озвучкою та картинками. І все це абсолютно безкоштовно! Мінусів, мабуть, лише два: інтерфейс та плавність. Сподіваюся, над цим скоро попрацюють.