Опис зовнішності людини особливості, план та рекомендації
Вивчення англійської починається зі знайомства з основами граматики та основною лексикою. Якщо із закріпленням граматики все зрозуміло (виконуються різні вправи), то як закріплюється лексика? Дуже просто. Вчитель та учень спілкуються на різні теми, влаштовують діалоги з різних постановочних ситуацій. Одна з тем, яка стосується самого початку навчання англійської мови - портрет - опис зовнішності людини. Що це таке? Це досить складне завдання, метою якого виступає детальний опис зовнішності. Необхідно не просто сказати, приваблива людина чи ні, приємна особистість чи ні, а детально описати її зовнішні риси та визначні риси характеру. Крім того, щоб скласти такий усний портрет, потрібний досить великий словниковий запас. У цій статті будуть наведені приклади опису зовнішності людини англійською мовою з перекладом. Отже, розпочнемо вивчення.
Для чого потрібно знати правила опису зовнішності людини
По-перше, при вивченні цієї теми учні знайомляться з назвами частин тіла, що, безсумнівно, може стати в нагоді в майбутньому, особливо, коли настане час обговорення тем, пов'язаних із захворюваннями та візитами до лікаря. А може, доведеться не лише обговорювати ці теми, а й опинитися в такій ситуації, хто знає?
Але навіщо знати й інші особливості художнього описи зовнішності людини? Ну хоча б для того, щоб використовувати ці знання на іспитах. Адже це класична тема, яка зустрічається в екзаменаційних завданнях досить часто. І екзаменатори оцінять, якщо цей опис буде цікавим, адже вони рік у рік чують однотипні оповідання. Отже, спершу складемо план опису зовнішності людини.
Навіщо потрібен план
Навіщо взагалі потрібно складати план?
Коли тема опису зовнішності людини англійською буде добре засвоєна, план більше, можливо, буде й не потрібний. Але на перших етапах він буде вкрай корисним. По-перше, він допоможе створити певну систему, щоб потім, на прохання описати людину, не доводилося губитися: «А з чого мені почати?». По-друге, план буде якоюсь основою, на якій потім розташовуватиметься тематична лексика, яку можна буде змінювати для різноманітності. Добре засвоївши план оповідання, учні згодом легше орієнтуються в описі. У них з'являється якась структура, яку потім легко дотримуватись, складаючи текст.
Можливий варіант плану
Варто зазначити, що цей план складено лише для прикладу. Для того, щоб тема була добре засвоєна, дуже корисно складати свій власний план, який буде детально опрацьовано. Так його набагато легше запам'ятати. Можна складати опис людини за зовнішністю та характером. В цьому випадку воно буде більш різноманітним та цікавим.
- Можна сказати кілька слів про людину, яку потрібно описати (стаття, вік, рід занять і т.д.)
- Далі слідує детальний опис статури та фігури. Якщо людина захоплюється спортом, це також можна згадати.
- Також можна згадати колір та стан шкіри.
- Далі слідує більш детальний опис: обличчя, волосся, колір очей, шрами і т.д.
- Під кінець можна сказати про одяг і улюблений стиль
- Опис характеру та індивідуальних рис
А тепер, наслідуючи цей план, спробуємо скласти словесний опис зовнішності людини.
Пункт перший
Найголовніше, що потрібно пам'ятати, створюючи опис - не обов'язково орієнтуватися нареальної людини. Є повна воля фантазії. Корисно складати різноманітні образи. Тому можна сміливо вигадувати. Спробуємо скласти опис зовнішності української людини.
Ira is my neighbour. Він є 20 років тому і він є student.
Іра моя сусідка. Їй двадцять років, і вона студентка.
За бажанням, звичайно, цей пункт можна розширити, вказавши прізвище людини, або сказавши, де саме вона навчається. Але на прикладі зупинимося на цьому.
Пункт другий
Описуючи статуру, чудово буде згадати будь-які спортивні захоплення, т.к. часто впливають на особливості фізичної форми.
Ira is really slight and she bears herself well. Her arms are a little bit lanky. She is of average height. Ira is keen on ballet that's why she is really lithe.
Іра дуже витончена і має гарну поставу. Її руки трохи худорляві. Зростання вона середнього. Іра захоплюється балетом, тому вона дуже гнучка.
Які слова ще можна використовувати? Про зростання можна сказати tall (високий) та short (маленький). Про ноги можна сказати, що вони long (довгі), beautiful (красиві), strong (сильні), muscled (м'язисті) і т.д. Долоні/руки можуть бути delicate (ніжні), clumsy (незграбні) і т.д.
У цьому пункті можна навіть сказати про особливості ходи. У когось вона може летить, а хтось накульгує на одну ногу.
Для опису ходи можна використовувати такі слова: awkward (незграбна), firm (тверда, впевнена), quick (швидка, енергійна), slow (повільна), walk with a drag (волочити ногу при ходьбі) і т.д.
Пункт третій
За бажання можна згадати колір та стан шкіри. Це може вказувати на національність чи те, який спосіб життя веде людина. Наприклад, можна сказати, що хтось дужечасто буває на пляжі, тому у нього засмагла шкіра.
Або, навпаки, хтось багато часу проводить у приміщенні, тому має дуже світлу шкіру.
Her skin is glowing and fair.
Її шкіра сяюча та світла.
Також при описі шкіри можна використовувати такі слова: olive (оливкового кольору), pale (бліда), rosy (рожева), tanned (засмагла) і т.д. Найкраще буде спочатку вивчити близько 6 прикметників, за допомогою яких можна описати стан шкіри. Згодом словниковий запас можна поповнювати.
Пункт четвертий
Детальний опис може бути об'ємним. Тут можна сказати про що завгодно. І про форму обличчя, і про колір очей, і про форму вух/носа/підборіддя – вставте потрібне. Можна сказати про сяючу посмішку, про зморшки в куточках очей, а шрам на руці від падіння з велосипеда. Загалом детальний опис зовнішності людини не просто так назвали детальним. Говорити можна про що завгодно. По суті, це портрет-опис зовнішності людини.
Воно дозволяє наочно, максимально докладно уявити образ.
Він має got oval face shape. Her eyes are big and glasz. Ira has got well-marked eyebrows and long eyelashes. Her chin is pointed. Ira has got rosy cheeks with dimples. Also she has got full lips. And she's got abundant hair.
Має овальну форму обличчя. Її очі великі та різнокольорові. У Іри виразні брови та довгі вії. Підборіддя у неї загострене. Щоки у Іри рожеві (рум'яні) та з ямочками. Також у неї повні губи. Волосся густе.
Безперечно, це найпростіший приклад. Пропозиції можна робити більш поширеними та внести до них більше деталей. Сказати, наприклад, про родимки або ластовиння, про прикраси і т.д.
Які слова можна ще використовувати? Можна, можливоописати лоба. Він може бути високим (високим), low (низьким), furrowed (виритий зморшками, зморшений зморшками), wide (широкий), small (маленький) і т.д.
Звичайно, не варто забувати про дрібниці. Можна сказати про crow's feet (так звані "гусячі лапки", дрібні зморшки), scar (шрам), mole/with a mole (родимка або родимка), dimple/with a dimple in the chin (ямочки/з ямочкою на підборідді) і т.д. З такими дрібницями опис виглядатиме більш живим та реалістичним.
Пункт п'ятий
Опис зовнішності людини англійською мовою також має включати особливості зовнішнього образу і одягу, оскільки всі ми одягаємося по-різному і віддаємо перевагу різним стилям в одязі.
Наші wears dress shirts, pipestem trousers and jackets.
Вона носить сорочки класичного крою, штани-дудочки та жакети.
Можна також згадати стиль одягу та найулюбленіші образи. Навіть про джинси говорять абсолютно по-різному. Наприклад, можна сказати, що хтось носить rinser jeans (темні джинси) чи stright/regular fit (прямі, класичні джинси) тощо.
Пункт шостий
Оскільки ми складаємо опис людини за зовнішністю та характером, слід сказати і про останній. Опис буде набагато цікавішим, якщо згадати найяскравіші риси характеру людини. Хтось може товариський, хтось задумливий, інший вічно літає у хмарах чи дуже романтична натура тощо.
Ira is an optimistic person. Вони можуть скочувати сонце і він може вирішити різні проблеми. Also she is really responsible.
Іра дуже оптимістична (життєрадісна) людина. Вона завжди зберігає спокій та може вирішити складні проблеми. Також вона справді відповідальна.
Можна також сказати про те, чи легко людина знаходить спільну мову з незнайомими людьми,який він/вона товариш, любить спілкування наодинці або віддає перевагу галасливим компаніям і т.д. і т.п.
Що ще потрібно знати
Складаючи опис зовнішності людини, не варто обмежуватись лише кількома епітетами. Щоб опис був яскравим і різноманітним, краще вивчити 5-6 слів, що позначають різні ознаки, щоб говорячи про губи, можна було говорити не тільки, що вони повні, але також описати їх форму, сказати, нафарбовані вони чи ні.
Багато хто при проханні описати волосся говорять тільки, що воно довге або коротке. Такий варіант звучатиме також досить нудно. Набагато цікавіше буде, якщо ви скажете про колір волосся (русяве, темне, світле, каштанове, сиве і т.д.), про те, пряме воно або хвилясте, а може, дуже кучеряве і неслухняне. Говорячи про шкіру, можна сказати, якого вона кольору, не обмежуючись простими «світла» та «смаглява». Можна сказати, що вона сяюча чи прозора, а, може, бліда чи оливкова.
Окрему увагу зверніть на опис зовнішності чоловіка. Можна сказати про вуса, бороду або бакенбарди.
Це може бути щетина або довга борода, а може це підкручені вуса або вуса підковою. Словом, вибір просто величезний, і чим більший лексичний запас, тим цікавішим буде оповідання.
Говорячи про плечі, можна сказати, що вони тендітні, або, навпаки, масивні, кістляві або широкі. Загалом, склавши план, не варто зациклюватися на тих самих словах. Краще вводити у вживання нові. Тоді буде більше шансів скласти цікаву, нетипову розповідь, яку оцінять викладачі чи екзаменатори. Або він просто звучатиме красиво.
Опис характеру
Окремо можна приділити увагу опису характеру. Щоб опис був цікавим, варто ввести в мову більше епітетів, що вказують наособисті якості людини. Він може бути не тільки товариським та доброзичливим. Це досить поширений опис, який використовують багато хто, хто вивчає англійську. Краще вивчити кілька епітетів, що позначають риси характеру плюс 4-6 синонімів кожного з них. Тоді опис буде виглядати натуральнішим і природнішим, а екзаменатори безперечно це відзначать.
Коли про людину говорять, що вона допитлива, уважна, цікавиться всім навколо, а також мудра, набагато цікавіша, ніж просто «він хороша людина».
Використання найпоширеніших пропозицій
Велику роль відіграють конструкції, що використовуються при описі. Для новачків підійде варіант використання to be та have/has got. Приклади:
She has got blue eyes.
У неї блакитні очі.
She is a wise person.
Вона мудра людина.
Такі прості пропозиції допомагають вивчити та відпрацювати нову лексику, а також запам'ятати план побудови опису, не загострюючи увагу на складній граматиці та концентруючись лише на суті кожного пункту. Але для ефектної та вражаючої розповіді цього може бути недостатньо.
1. She likes physical activities.
And she wears comfortable clothing.
Вона дуже любить фізичну активність.
І вона носить зручний одяг.
2. She is so spirited person that's why she is really keen on different physical activities.
She spends mulch time getting her workout so she prefers wearing sports clothes.
Вона така енергійна людина, тому їй справді подобається фізична активність.
Вона проводить багато часу, тренуючись, тому віддає перевагу спортивному одязі.
Другий варіант на тлі першого виглядає більш докладним та розгорнутим. Слухач отримаєбільше інформації з оповідання, а також складе певне уявлення про самого оповідача. Тому якщо ви вивчаєте англійську не перший рік, то краще намагатись трохи ускладнювати граматичні конструкції, які використовуються в мові. Спочатку це може бути складно, але потім увійде у звичку.
Отже, ми розібрали як створювати опис зовнішності людини на прикладах. Дані приклади були досить простими і служать для того, щоб сформувати уявлення про те, як створюється опис. Щоб опис був цікавим, краще поставитися до нього як до творчого процесу. Не обов'язково намагатися описувати свого друга чи родича. Можна вигадувати різні і несподівані образи. По-перше, це значно полегшить виконання завдання. Не треба хвилюватися про відповідність опису та «оригіналу». По-друге, таке тренування допоможе опрацювати якомога більшу кількість лексики. Не у кожного є знайомі з бакенбардами чи закрученими вусами, а знати переклад цих слів було б корисно. Нема такого знайомого? Можна його вигадати.