Освіта у Великій Британії
100-бальна система оцінювання у Великій Британії. Як її зрозуміти?
За британською системою освіти застосовується 100-бальна система оцінювання. Ця система кардинально відрізняється від "нашої", за якою донедавна навчалися усі студенти колишнього радянського союзу. Саме тому батькам, чиїм чадам пощастило вчитися у Великій Британії, доводиться поламати голову над "мудреною" випискою про успішність. Часом доходить до смішного, коли син намагається довести батькові, що його оцінка 71 – це дуже добре, а для батька дуже добре – це не менше 88-ми, а 71 – це лише "четвірка з мінусом". Отже, всім батькам, які уважно стежать за успішністю своїх дітей, присвячується!
Відразу варто зауважити, що деякі навчальні заклади, залежно від рівня навчання, інтерпретують систему по-своєму, тобто в різних навчальних закладах однакова кількість балів може означати різну оцінку. Але це трапляється рідко. Більшість навчальних закладів намагаються дотримуватись традиційної шкали. Система оцінювання однакова всім рівнів навчання, у цій статті наведемо приклад оцінювання у вищих навчальних закладах. Отже:
Бал 70% і вище - прирівнюється до ступеня Першого Класу з Відзнакою (First Class Honours classification). По "нашому" – п'ятірка.
Відмінна робота, яка демонструє глибоке знання предмета та всебічно розкриває тему. Під час подачі матеріалу студентом були виявлені винахідливість та оригінальність. Відповідь добре систематизована і подана на високому рівні. Граматичні та орфоепічні помилки (помилки вимови) якщо є, то незначні.
Бал 60 - 69% - прирівнюється до Вищої Категорії Другого Класу з Відзнакою (Upper Second Class Honours classification). По нашому"- Четверка.
Робота демонструє непогане знання предмета, розкриває тему, але ще варто попрацювати над способом та манерою подачі матеріалу. Хороша вимова та граматика.
Балл 50 - 59% - прирівнюється до Нижчої Категорії Другого Класу з Відзнакою (Lower Second Class Honours classification). По "нашому" - четвірка з мінусом.
Загальне знання предмета, деякі сторони питання не розкрито, або розкрито в повному обсязі. Відповідь переважно побудована на інформації, отриманої під час лекцій, немає доказів використання додаткових джерел. Допущено деякі граматичні та орфоепічні помилки.
Балл 40 - 49% - прирівнюється до Третьої Категорії Оцінки з Відзнакою (Third Class Honours classification). По "нашому" – трійка.
Знання предмета є задовільним. Кількість джерел інформації обмежена. Рівень розуміння низький, відповідь важко зараховується як "Здано". Багато граматичних та орфоепічних помилок.
Бал 30 - 39% (Referral). По "нашому" – двійка із плюсом".
Робота не відповідає вимогам, розкрито не повністю. Матеріал не сповнений і не систематизований. Рівень знання предмета – низький. Але, при деякому доопрацюванні, оцінку "Здано" можна отримати. Варто зауважити, що для "наших" - це "найзвичніша" оцінка. Студенту вказують на його помилки та дають можливість їх виправити, щоб отримати оцінку "Задовільно".
Балл 0 - 29% - "Незадовільно" (Fail). По "нашому" – двійка.
Абсолютно неадекватна відповідь, не складання роботи або неявка на іспит.