Передбачуваний адресат та ідеальний реципієнт - Студопедія
Ці визначення Шміда мають на увазі, що "текст програмує своє прочитання". Згідно з такою концепцією, читання обмежується «суб'єктивним реєструванням організації сенсу, що існує вже до читання». Отже, Шмід забуває вказувати на те, що конкретний читач може здійснювати також інше читання, яке не відповідає читанню ідеальному, заданому абстрактним читачем.
Ян ван дер Енг [1984: 126–127] також вимагає для конкретного читача більше свободи та участі у процесі осмислення твору, ніж, на його думку, передбачає моя концепція абстрактного читача. Реципієнт, пише ван дер Енг, не тільки вільний конкретизувати та поглиблювати чуттєві, емоційні та когнітивні змісти твору по-своєму, він також виявляє проектуванням цих змістів на дійсність, на філософські, релігійні, психологічні погляди такі смислові аспекти, які у творі не були явними. чи навіть задуманими.
У своїх записних зошитах 1960-х і 1970-х років Михайло Бахтін критично відгукується про поняття ідеального читача або слухача:
Концепція абстрактного читача як ідеального реципієнта не постулює, зрозуміло, обов'язковості заданого ідеального сенсу, який може і має здійснювати. Немає сумніву, що прочитання, що суперечить мається на увазі у творі рецепції, може збільшити змістовність твору. Але річ у тому, що у кожному творі у більш менш явному вигляді містяться вказівки на його ідеальне прочитання. Таке ідеальне прочитання лише в окремих випадках полягає у конкретному однозначному осмисленні. Як правило, воно постає як широкий діапазон функціональних установок, що допускаються, індивідуальних конкретизації і суб'єктивних розуміння. Внутрішньотекстовим носіємідеальне прочитання і є абстрактний читач як ідеальний реципієнт. Передбачати його як абстрактний образ, що міститься в тексті, ще не означає обмежувати свободу конкретного читача або приймати якесь рішення про допустимість фактичного осмислення тексту конкретним читачем.
Чи не знайшли те, що шукали? Скористайтеся пошуком:
Вимкніть adBlock! і оновіть сторінку (F5)дуже потрібно