Переклади - Death before dishonour

ANTI-U.K. (АНТИ-ОБ'ЄДНАНЕ КОРОЛІВСТВО)

Не можна зупиняти їх

Примиріться зі своєю долею

Чи дозволиш ти їм змучити тебе

Вони можуть святкувати

Анархія знову набирає чинності

Щоб здійснити їхні пекельні проекти

Нехай же всі керують самі

Хай же Господь рятує чортову королеву

Вони анти-об'єднане королівство

Їхня передвиборча брехня

Усі вони дають обіцянки

Тепер вони владні безумці

Зрештою, вони знищують усіх нас

Вони – Анти-об'єднане королівство

Не можна зупинити їх

Примиріться зі своєю долею

Дозвольте ви їм змучити вас

Вони можуть святкувати

P OWER STRUGGLE (БОРОТЬБА ВЛАДИ)

Ракети в Америці глибоко закопані в землі

Вони націлені прямо на Україну

Вони націлені на весь світ

Маленька червона кнопка плавно натиснута

Ці ракети підуть у хід

І коли вони приземляться з одним великим вибухом

Вони знищать одним ударом тебе та мене

Американські лідери – хто почне війну

Радянські лідери – хто почне війну

Ці ракети в СРСР націлені прямо на вас

Націлені США

Націлені також на Британію

Маленька червона кнопка плавно натиснута

Ці ракети наведені в дію

І коли вони приземляться з одним великим ударом

Жодної надії для тебе і мене не залишиться

Американські лідери – хто почне війну

Радянські лідери – хто почне війну

Хто виявиться ковбоєм

Для чого ракети

S CALING THE DERRY WALL (У ЗБИРАЮСЯ НА СТІНУ Л ОНДОНДЕРРІ)

Застрелено безтурботних людей

Поранено маленьких дітей

Розбризкані кров та мізки

Підбираючись на стінуЛондондеррі

У тих, хто був причетний до цього, немає совісті

Свобода, їхній єдиний заклик

Переховуються під чорними масками

Підбираючись на стіну Лондондеррі

Всім дійсно начхати

На солдатів, що стоять в охороні

Поки що вони наважуються захищати

Усі сини матерів – вони добровольці

Не підозрюють про свою долю,

Працюючи на уряд

Через ірландське море

Був придуманий давним-давно

Хто отримує вигоду, а хто вбиває

Ніхто не хоче знати

Якщо ви підписалися на це заради кар'єри

І граєте в урядовий фарс

Візьміться за гармату і скажіть їм:

"Засуньте собі її в дупу"

B ARRY pROSSIT (Б АРРІ П РОЗИТ)

Лежачи у кам'яній холодній кімнаті

Хтось звернеться з камери

І бідному, старому Баррі Прозіту

Тут просто пекло

Тюремники увійшли, поліцейські кийки були запущені вхід

І позбавили життя цих юнаків

Вони покинули свою сім'ю

Овдовіла дружина з розбитим серцем

Баррі Прозит мертвий

Газети кричали про правосуддя

Укладаючи цих чоловіків у в'язницю

Ха, друзі Баррі та сім'я знав

Що все буде марно

Принаймні тюремники постали перед судом

Потім звинувачення стали кривавими

Але насправді ніхто не знав із упевненістю

Хто ж пояснив смерть Баррі Прозіта

Баррі Прозит мертвий

Рішення присяжних не стало величезним шоком

Для тих, хто знав справжню причину

І за тюремними стінами, тієї ночі

Був гнівний рев

Але життя триває як завжди

У всіх англійських каталажках

Тому що це всі сто ви можете сказати

Людям, які носять кийки

D ON'T REALLY CARE ( ДІЙСНО ПЛЯВАТИ)

Увійдіть у програму навчання молодих

Ваші жалюгідні гроші

Вони самі вирішують змінити допомогу

Поки ми надриваємо пупок

Їм справді начхати

Якщо ми подаємо свій голос, ми ізгої об'єднаного королівства

Ми – комуністи – ліві

Нас триматимуть під замком

Ми виділяємось у школі

Ми пустили в хід кулаки

Виділяючись у суспільстві

Їм справді насрати

Беруть участь у інтрижках консерваторів

Заплутавшись хто за кого голосує

Вигадують S. D. P.

Уряд говорить про те, що вони не мають грошей

Але купують ракети сотнями

Хворі вмирають, бідняки голодують

А уряду просто немає ні до кого справи

N O FORGIVENESS ( НІ ПРОЩЕННЯ)

Його батько був закатований

Його мати зґвалтували

Вона була кинута вмирати

Він заприсягся помститися

Навіть якщо помре сам

Він знав, що закон буде на його боці

Сьогодні ввечері всі вони помруть

У його мізках палаючі хмари ненависті

Вираз його обличчя був холодним і похмурим

Їм рухала палаюча помста

Я шкодую тих хто помре вночі

Він стоїть поряд з тим місцем

Де померли його батьки

З того трагічного дня вже минуло 2 роки

Він згадує про того священика, що просив вибачення

Вони ніколи не повернуть йому життя

D EATH BEFORE DISHONOUR ( З МЕРТЬ ПЕРЕД Ганьбою)

Зі сходом ранкового сонця

Ми згадаємо про них

Смерть перед ганьбою

Через невігластво та страх

Раз на рік, ми схилимо наші голови

Дві хвилини мовчання для мертвих вояків

Відіграли горни,покладено вінки

Марширують колони із заплямованими прапорами

Смерть перед ганьбою

Через невігластво та страх

A DDING TO THEIR FEARS ( Д ОПОЛНЮЮЧА ЇХНІ СТРАХИ)

Вони не розуміють нас

Безпечні шпильки та шкіряні куртки

Краще, ніж бути педилою

Носити фальшиві вії та шкіряні куртки

Краще, ніж нападати на стареньких

Або ґвалтувати безневинних дівчат

Або штовхатися на дитячих майданчиках

У пошуках дешевого збудження

Ми доповнюємо їхні страхи

Їм не подобається як ми виглядаємо

Не подобається наші зачіски і наш прикид

Невігластво робить їх ще гіршим

Доповнюючи їхні страхи

Вони часто дивляться у наш бік

Вираз їх осіб говорить багато про що

У цьому світі побудованому на зарозумілості

Ми нікого не судимо

Ми доповнюємо їхні страхи

Вони зробили також коли з'явилися інші

З драпіруванням і блакитними,

Реггі та хеві метал

Джаз та масовий блюз

Можливо, принцу Чарльзу подобається брейк-денс

А Ді може бути просто подобається фанк

Але ми не згодні з чортовим лайном

Тому що ми все ще граємо в панків

*Ді – Діана, Принцеса Уельська

P OLICE INFORMER ( П ОЛІЦЕЙСЬКИЙ ІНФОРМАТОР)

Не кажіть йому, де ви були

І не кажіть йому кого ви бачили

Ви опинитеся під замком

Тому що він викличе ментів

Розкаже їм, що він бачив

Не розповідайте йому, що маєте

Не розповідайте про своїх друзів

Тому що він так само закладе їх

Не привертайте його увагу, перш ніж буде запізно

D RIVE ME INSANE ( З ВОДЯТЬ МЕНЕ З РОЗУМУ)

Вони намагаються звести мене звести мене з розуму

Вони роблять твоє життятакий біса світський

Безтурботні багатенькі виродки

Тільки-но можуть штовхати мене, так далеко

Через них у мене зовсім їде дах

Ні сліду ганьби на їхніх обличчях

Ні жалості чи турботи

Вони живуть за рахунок багатіїв

Поки що країну обдирають до нитки

Підводний човен «Трайдент» захищає їх

Їхня власність не для нас

Вони обкладають усіх податком

Вони змушують вас розщедритися

Ведуть на вас кримінальне досьє

З самого народження і до смерті

Забивають свої правила вам у горлянку

Вони думають, що вони найрозумніші

Ви намагаєтесь їх ігнорувати

Вони загадать, не зникнуть

Ледве щось не так, і вони засадять вас під замок