ПЕРЕВАГА переклад з української на англійську, translation Ukrainian to English

c. 1. obstacle, barrier;

перекл. тж. hindrance, impediment;

ія surmount/overcome* all obstacles;

2. спорт. obstacle;

(Для стрибків) jump;

the hurdles, steeplechase sg.

іями steeplechase sg.

ня спорт. clear obstacles;

увати несов. (Дт.) Prevent (smb., smth.)

(ставити перешкоди) hinder (smb., smth.), block (smth.), create obstacles (to)

пор. obstacle, hindrance, impediment, bar, barrier, crimp, cumber, dike

зустрічати перешкоду — encounter an obstacle, to meet with an obstacle, to come up against an obstacle

біг/стрибки з перешкодами - steeplechase од.; перекл. тж.

скачки без перешкод - flat race(s)

усувати перешкоди - to let down the bars; до push aside all obstacles

чинити перешкоди (кому-л./чому-л.) - to put obstacles in smb.'s way; to make/raise difficulties (to)

брати перешкоди спорт to clear obstacles, to clear a leap

долати перешкоди - to surmount obstacles

непереборна перешкода — insurmountable/insuperable obstacle

українсько-англійський словник загальної тематики. Російська-англійська мова про загальні предмети. 2012

Ще значення слова та переклад ПЕРЕЯТСТВО з англійської на українську мову в англо-українських словниках.

Більше інформації про це слово і англійською-російською, російською-англійською мовою для ПЕРЕШКОДЖЕННЯ in dictionaries.

  • ПЕРЕШКОДСТВО - n. obstacle, barrier, obstruction; друга перешкода, second obstruction Російський-англійський Dictionary of the Mathematical Sciences
  • ПЕРЕШКОДСТВОBarrier українсько-американський англійська словник
  • ПЕРЕШКОДНІСТЬ - obstacle, impediment, hindrance чинити перешкоди кому-л. — put* obstacles in smb.'s way природна, штучна перешкода воєн. — natural, artificial obstacle … Англійсько-українсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник із кращих словників
  • ПЕРЕВАГА — 1) barrier 2) check 3) impediment Новий українсько-англійський біологічний словник
  • ПЕРЕВАГА — Obstacle Russian Learner's Dictionary
  • ПЕРЕВАГА — hurdle Russian Learner's Dictionary
  • ПЕРЕВАГА — с. obstacle, impediment, hindrance чинити перешкоди кому-л. — put* obstacles in smb.'s way природна, штучна перешкода воєн. — natural, artificial … українсько-англійський словник
  • ПЕРЕВАГА — с. obstacle, impediment, hindrance чинити перешкоди кому-л. — put* obstacles in smb.'s way природна, штучна перешкода воєн. — natural, artificial … Російський-Англійський Смірніцкій Abbreviations Dictionary
  • ПЕРЕВАГА — block, obstruction, restriction, rub українсько-Англійський словник з машинобудування та автоматизації виробництва
  • ПЕРЕЯТСТВО - порівн. obstacle, hindrance, impediment, bar, barrier, crimp, cumber, dike зустрічати перешкоду — українсько-англійський короткий словник із загальної лексики
  • ПЕРЕВАГА — prevention, handicap, block, check, holdback, obstacle, obstruction, restraint, restriction, trammel, rub українсько-Англійський словник з будівництва та нових будівельних технологій
  • ПЕРЕШКОДСТВО — bar, barrier, check, difficulty, dike, encumbrance, handicap, hindrance, impediment, interference, obstacle, obstruction українсько-англійський економічний словник
  • ПЕРЕШКОДСТВО - див.(з перешкодами) Англо-українсько-Англійський словник сленгу, жаргону, українських імен
  • ПЕРЕШКОДСТВО — c. 1. obstacle, barrier; перекл. тж. hindrance, impediment; подолати все

ія surmount/overcome* all obstacles; 2. спорт. obstacle; (Бар'єр) hurdle; (Для стрибків) jump; біг з

іями hurdle-race; the … українсько-Англійська словник - QD

  • ПЕРЕВАГА — encumbrance, impediment, incumbrance, interference українсько-англійський юридичний словник
  • ПЕРЕШКОДСТВО - див. наштовхуватися на бар'єр; перешкода • українсько-англійський науково-технічний словник перекладача
  • ПЕРЕВАГА — с. 1) block; hitch; obstacle; obstruction 2) (обмеження) restriction
    українсько-Англійська автомобільний словник
  • ПЕРЕВАГА — interception
    українсько-Англійський тлумачний словник термінів та скорочень з ВТ, Інтернету та програмування
  • ПЕРЕВАГА — barrier, transplantation barrier
    українсько-Англійський біологічний словник
  • ПЕРЕЯТСТВО - порівн. obstacle, hindrance, impediment, bar, barrier, crimp, cumber, dike біг/стрибки з перешкодами – steeplechase од. перекл. тж. скачки без перешкод …
    Великий українсько-англійський словник
  • ПЕРЕВАГА — перешкода obstacle
    українсько-Англійський словник Сократ
  • SNAG - I 1. Існ. 1) а) сук, сучок (на дереві) б) корч, топляк (на дні річки) 2) амер. мертве, загибле дерево …
    Великий Англо-український словник
  • OBSTACLE - Існ. 1) перешкода, перешкода, перешкода to throw obstacles in smb.'s way - чинити перешкоди кому-л. to pose obstacle ≈ лагодити … Великий Англо-український словник
  • LEAP - 1. істот. 1) прямий. та перен. стрибок, стрибок a leap in the dark ≈ стрибок у невідомість; ризикована справа a … Великий Англо-український словник
  • IMPEDIMENT - сут. 1) а) перешкода, перешкода, перепона, перешкода (to) an impediment to progress ≈ перешкода на шляху до прогресу impediments to … Великий Англо-український словник
  • HURDLE - 1. істот. 1) переносна плетена огорожа (відгороджує загони для худоби); тин 2) спорт а) бар'єр, перешкода high hurdles ≈ високі … Великий Англо-український словник
  • SNAG - I 1. Існ. 1) а) сук, сучок (на дереві) б) корч, топляк (на дні річки) 2) амер. мертве, загибле дерево … Новий великий Англо-український словник
  • OBSTACLE - Існ. 1) перешкода, перешкода, перешкода to throw obstacles in smb.'s way - чинити перешкоди кому-л. to pose obstacle ≈ лагодити … Новий великий Англо-український словник
  • LEAP - 1. істот. 1) прямий. та перен. стрибок, стрибок a leap in the dark ≈ стрибок у невідомість; ризикована справа a … Новий великий Англо-український словник
  • IMPEDIMENT - сут. 1) а) перешкода, перешкода, перепона, перешкода (to) an impediment to progress ≈ перешкода на шляху до прогресу impediments to …
  • HURDLE - 1. істот. 1) переносна плетена огорожа (відгороджує загони для худоби); тин 2) спорт а) бар'єр, перешкода high hurdles ≈ високі … Новий великий Англо-український словник