Перевірений адвокат
1адвокат корони
2перевірений
3перевірений у роботі
4перевірений часом
5адвокат
адвокат у цивільних справах — civil practice lawyer
адвокат у справах неповнолітніх - juvenile lawyer
адвокат у справах спадщини — succession lawyer
адвокат за призначенням суду - court-appointed attorney (counsel, lawyer)
адвокат із трудових справ — labour lawyer
адвокат у кримінальних справах - criminal lawyer
адвокат із правом виступу в будь-якому суді — attorney at large
адвокат, провідний справи корпорацій - corporate (corporation) lawyer; ( підприємців ) business lawyer
адвокат, який виступає в апеляційному суді - appellate lawyer
адвокат, який у суді першої інстанції — trial counsel (lawyer)
адвокат, який обстоює інтереси держави - attorney (lawyer) for the government
бути представленим адвокатом — to be represented by a counsel (by a lawyer)
викликати \адвоката - to summon a counsel
виступати як головний адвокат сторони — to lead in the case
головний адвокат сторони – leading (senior) counsel; leader in a lawsuit
захищати себе – (захищатися) через адвоката – to defensa oneself by a counsel
колегія \адвокатів - the Bar;амер.the Bar Association
консультуватися у адвоката — to consult a counsel; take a counsel’s opinion
позбавляти звання \адвоката - to disbar
призначати \адвоката - to appoint (assign) a counsel (a lawyer)
призначення \адвоката - appointment (assignment) of a counsel (of a lawyer)
наймати \адвоката - to hire a counsel (a lawyer)
право на представництво \адвокатом - rightto a counsel
стати \адвокатом – to be called (to go) to the Bar; become a lawyer;амер.to be admitted to the Bar
судді та \адвокати — the bench and the bar
6адвокат
бути позбавленим звання адвоката – to be disbarred; (заслужено) to deserve one's disbarment
бути представленим адвокатом – to be represented by a counsel (by a lawyer)
викликати адвоката - to summon a counsel (a lawyer)
виступати як головний адвокат сторони - to lead in the case (in the lawsuit)
виступати як свого адвоката - to act as attorney pro se (as one's own attorney/counsel/lawyer); conduct one's own defence; serve one's own counsel; (відмовлятися від юридичної допомоги / від захисту тж) to waive a counsel (legal aid / assistance / defence)
довіритись (довіряти) адвокату - to confide in (trust) one's attorney (counsel, lawyer)
захищати себе (захищатися) через адвоката
консультуватися у адвоката – to consult a counsel (a lawyer); take a counsel's (lawyer's) opinion
позбавляти звання адвоката – to disbar; strike off the roll
призначати адвоката (для ведення справи) to appoint (assign) a counsel (a lawyer) (to a case)
наймати адвоката - to hire (retain) a counsel (a lawyer); (повторно) to rehire a counsel (a lawyer)
відмовлятися від подальших послуг адвоката (від подальшого представництва адвокатом) – to terminate the lawyer's further representation (services)
просити надати адвоката - to ask for a counsel (for a lawyer)
стати адвокатом – to be admitted (called) to the Bar; become a lawyer; go to (join) the Bar
посада адвоката - lawyer's position
заключна мова адвоката — (звернена до журі присяжних). Counsel's final summation
колегія адвокатів - the Bar;амерthe Bar Association
контора адвоката - law firm (office); legal advice (aid) agency (office);англтж chambers
призначення адвоката - appointment (assignment) of a counsel (of a lawyer)
недобросовісні (незаконні) дії адвоката - attorney's (lawyer's) malpractice
(не)ефективна допомога адвоката - (in)effective assistance of an attorney (of a counsel, lawyer)
відмова від адвоката (від захисника) waiver of a counsel (of a lawyer); (від захисту тж) waiver of defence
за порадою адвоката - on (with) the advice of one's attorney (counsel, lawyer)
право адвоката не розголошувати отримані від клієнта відомості — attorney-client privilege
право на адвоката (на представництво адвокатом / користуватися послугами адвоката) - right to a counsel (to legal aid / assistance)
судді та адвокати — the bench and the bar
клопотання про надання адвоката – request for a counsel (for a lawyer)
адвокат, який виступає в апеляційному суді - appellate lawyer
адвокат, який виступає в суді першої інстанції - court-room (trial) counsel (lawyer)
адвокат дітей, які порушили закон, адвокат дітей, які порушили закон - counsel (lawyer)
адвокат, який нав'язує свої послуги особам, які постраждали внаслідок аварії чи нещасного випадку —амерambulance chaser
адвокат, який обстоює інтереси держави - attorney (lawyer) for the government
адвокат у справах про цивільні правопорушення - tort lawyer
адвокат з великимстажем судової практики — lawyer with a good trial record
адвокат із правом виступу в будь-якому суді - attorney at large; barrister
7адвокат диявольський
8адвокат
позбавляти звання адвоката (когось) — to disbar
"адвокат диявола" - (людина, яка захищає неправу справу або неправильне становище) devil's advocate
стати адвокатом - to be called to the bar
9адвокат
виступати як адвокат позивача - to appear for the prosecution
виступати як адвокат обвинуваченого - to appear for the defense
давати інстукції адвокату - to brief a barrister
консультуватися у адвоката - to take counsel's opinion
позбавити адвоката права практики (шляхом вилучення його зі списку) - to strike off the roll
практикувати як адвокат — to solicit
зноситися з адвокатом - to communicate with counsel
стати адвокатом – to be called to the Bar
адвокат без практики - briefless barrister
виступ сторони чи адвоката в суді - pleading
офіційний список адвокатів - roll
колегія адвокатів, адвокати — college of advocates, the Bar
10адвокат
11адвокат
12перевірений
13королівський адвокат
14адвокат
15генеральний адвокат
16не перевірений досвідом
17офіційний адвокат
18перевірений
19перевірений часом
20адвокат
також в інших словниках:
Список персонажів серії мультсеріалів «Total Drama Series» — У цій статті міститься інформація про персонажів серії мультиплікаційних серіалів «Total DramaSeries». 1 З'явилися в «Острів відчайдушних героїв» 1.1 Учасники … Вікіпедія
Ринок праці — (Labor market) Ринок праці це сфера формування попиту та пропозиції на робочу силу Визначення ринку праці, визначення робочої сили, структура ринку праці, суб'єкти ринку праці, кон'юнктура ринку праці, сутність відкритого та прихованого ринку... Енциклопедія інвестора