Показати вміст за тегом memory - переклад англійської фрази
refresh one's memory розмовна англійська фраза переклад
освіжити пам'ять, згадати, згадати
- What you want to know happened 5 years ago. I don't remember most of it. / Те, що ви хочете знати, сталося п'ять років тому. Я вже більшу частину і не пам'ятаю.
- Тут є деякі зображення, які будуть використовувати вашу пам'ять. / Ось кілька фотографій, які допоможуть вам освіжити пам'ять.
have no memory
have no memory of something розмовний вираз переклад
не пам'ятати чогось
Він не пам'ятає про те, що зроблено на тому, що вночі. Він може бути невідомий. / Вона не пам'ятає подій, що сталися тієї ночі. Вона не може нічого нам розповісти.
the mind's ear
the mind's ear розмовний вираз переклад
здатність уяви відтворювати звуки у пам'яті
Я можу писати в моїй м'ячі ear the sweet laughter of my daughter when she was a child. / Як зараз спливає у пам'яті солодкий сміх моєї дочки, коли вона була дитиною.
burn into memory
burn into one's memory ідіома переклад
врізатися на згадку (дослівно: спалюватися на пам'ять)
And the moment I'll неver forget, thing that is burned into memory and won't let me go, lasted only a second. / Моменту, який я ніколи не забуду, те, що врізалося мені на згадку, тривало всього секунду.
long memory
long memory ідіома переклад
чітке спогад про те, що сталося давно
1. I always have a long memory for people who disrected me. / Я завжди довго пам'ятаю людей, які виявили до мене неповагу.
2. My grandma has long memory of childhood in Russia. / Моя бабуся добре пам'ятає своє дитинствов Україна.
block from the memory
витіснити з пам'яті
- Why does he never talk about that? / Чому він ніколи не говорить про той день?
- He completely blocked it from the memory. / Він повністю витіснив його з пам'яті.
bad memory
поганий спогад
The bad memory keeps coming back. Я не хочу, щоб думати про це. / Поганий спогад постійний повертається. Хоча я й не хочу про це думати.