ПОРУШЕННЯ РІВНОВАГИ, СПОКОЮ переклад з української на англійську, translation Ukrainian to English

українсько-англійський економічний словник. Russian-English economics dictionary . 2001

Ще значення слова та переклад ПОРУШЕННЯ РІВНОВАГИ, СПОКІВ з англійської на українську мову в англо-українських словниках.

Більше інформації про це слово і англійською-російською, російською-англійською мовою для ПОРУШЕННЯ РІВНОВАГИ, СПОКІВ в речах.

ПОРУШЕННЯ - n. violation, infraction, breakdown Російський-англійський Dictionary of the Mathematical Sciences
СПОКІВ — Disturbance українсько-Американський Англійський словник
ПОРУШЕННЯ — Violation українсько-американський англійський словник
ПОРУШЕННЯ — Transgression українсько-американський англійський словник
ПОРУШЕННЯ — Infringement українсько-американський англійський словник
ПОРУШЕННЯ — Contravention українсько-американський англійський словник
ПОРУШЕННЯ - breach; ( Закону ) violation, infringement пряме порушення ( статуту і т. п. ) - direct violation порушення спокою - ... Англійсько-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник
ПОРУШЕННЯ - порівн. violation, infringement (закону); transgression; breach (зобов'язання, боргу); disturbance (спокою); offence (against) (закону) порушення суспільного спокою — breach of the … українсько-Англійська словник загальної тематики
ПОРУШЕННЯ — 1) abnormality 2) disorder 3) distress 4) disturbance 5) failure 6) interruption 7) upset Новий українсько-англійський біологічний словник
РІВНОВАГА — Balance Russian Learner's Dictionary
СПОКІВ — Rest Russian Learner's Dictionary
ПОРУШЕННЯ — Infringement Russian Learner's Dictionary
ПОРУШЕННЯ — dereliction Russian Learner's Dictionary
ПОРУШЕННЯ - с. breach; ( Закону ) violation, infringement пряме порушення ( статуту і т. п. ) - direct violation порушення спокою ... українсько-англійський словник
ПОРУШЕННЯ - с. breach; (Закону) violation, infringement пряме порушення (статуту і т. п.) - direct violation порушення спокою ... Russian-English
ПОРУШЕННЯ — disturbance, violation Russian-English Edic
ПОРУШЕННЯ — (нормальна робота, працездатність) disturbance українсько-Англійський словник з машинобудування та автоматизації виробництва
ПОРУШЕННЯ - порівн. violation, infringement (закону); transgression; breach (зобов'язання, боргу); disturbance (спокою); offence (against) (закону) порушення суспільного спокою — … українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики
ПОРУШЕННЯ — offence, breach, disruption, (права, договори, обов'язки) infraction, (прав, закону, будівельних норм та стандартів) infringement українсько-Англійський словник з будівництва та нових будівельних технологій
ПОРУШЕННЯ — Violation Британський українсько-англійський словник
ПОРУШЕННЯ — Infringement Британський українсько-Англійський словник
ПОРУШЕННЯ — abnormality, breach, (договору) break, (вимог, закону, наказу) failure to comply, infraction, (економічної рівноваги) shock, (виробничого процесу) trouble, violation, (норм права) … українсько-Англійський економічний словник
ПОРУШЕННЯ — (права, закону, договору, обов'язки і т.д.) breach, break, (норм права) contempt, (закону, права) contravention, (закону) defiance, (договору, закону) delinquency,(обов'язки) … українсько-Англійський юридичний словник
ПОРУШЕННЯ - с.; в соч. - порушення правил руху українсько-Англійський автомобільний словник
ПОРУШЕННЯ — 1) cheating 2) violation українсько-Англійський тлумачний словник термінів та скорочень з ВТ, Інтернету та програмування
ПОРУШЕННЯ - n breaking break down; disturbance Російський-англійський WinCept Glass dictionary
ПОРУШЕННЯ — abnormality українсько-Англійський біологічний словник
СПОКІВ — сущ. disturbance Великий українсько-англійський словник
ПОРУШЕННЯ - порівн. violation, infringement (закону) transgression breach (зобов'язання, боргу) disturbance (спокою) offence (against) (закону) порушення суспільного спокою – breach of the … Великий українсько-англійський словник
ПОРУШЕННЯ — порушення breach; violation; offence; infraction українсько-англійський словник Сократ
DISTURBANCE - Існ. 1) порушення внутрішнього спокою а) занепокоєння, порушення тиші, самотності; б) занепокоєння, тривога, побоювання; збудження Syn : agitation, excitement, discomposure … Великий Англо-український словник
VIOLATION Великий Англо-український словник
UNBALANCE - гол. позбавити душевної рівноваги; вивести з рівноваги відсутність рівноваги - * in foreign trade невідповідність між експортом та імпортом (психічна) … Великий Англо-український словник
TROT Великий Англо-український словник
REST - I 1. Існ. 1) а) спокій, відпочинок, тж. сон complete rest ≈ повний відпочинок take a rest without rest set … Великий Англо-Український словник
MOTIONLESS - дод. нерухомий, без руху; у стані спокою; нездатний рухатися нерухомий, нерухомий, без руху; у стані спокою - to remain * … Великий Англо-українськийсловник
IMBALANCE - Існ. 1) відсутність чи порушення рівноваги, нестійкість; 2) дисбаланс, диспропорція; нерівномірний розподіл (of, in) vitamin imbalance ≈ вітамінний дисбаланс (брак … Великий Англо-український словник
HAUNT - 1. істот. 1) а) місце, що часто відвідувається (для відпочинку і т.п.), перен. притулок quiet haunt ≈ тихий притулок resort 1. … Великий Англо-український словник
EQUILIBRIUM - ім. 1) баланс, рівновага, стійкість; рівновага to upset the equilibrium ≈ порушити рівновагу equilibrium between cost and prices ≈ відповідність … Великий Англо-український словник
EQUILIBRATION - сут. 1) балансування, балансування, врівноваження Syn : balancing, counterpoising 2) а) рівновагу; збереження рівноваги The position of every atom is … Великий Англо-Український словник
DORMANT - дод. 1) а) дрімаючий; сплячий; перекл. потенційний, прихований (про здібності, сили тощо) б) що знаходиться в зимовій сплячці (про … Великий Англо-український словник
DORMANCY - сут. 1) а) дрімота (людини) Syn : somnolence, drowsiness б) зоол. сплячка в) бот. стан спокою 2) стан бездіяльності a … Великий Англо-український словник
DISEQUILIBRIUM - сут. відсутність, втрата, порушення рівноваги; нестійкість порушення рівноваги disequilibrium порушення рівноваги

відсутність чи втрата рівноваги; нестійкість

in market … Великий Англо-український словник

DISBALANCE - Існ. порушення, відсутність рівноваги, дисбаланс Syn: imbalance, unbalance дисбаланс; порушення рівноваги, правильного співвідношення частин порушувати рівновагу, розбалансувати disbalance порушення … Великий Англо-український словник

BREACH - 1. істот. 1) мор. хвилі, що розбиваються об берег або просудно clean breach clear breach 2) перекл. порушення (закону, моральних … Великий Англо-український словник

BAIT Великий Англо-український словник

ALERT - 1. істот. 1) тривога, сигнал тривоги to call an alert ≈ зіграти тривогу to call off (cancel) an alert ≈ … Великий Англо-український словник

ПОКІЙ — 1. м. rest, peace не знати спокою — know* no rest не мати спокою — have no peace йому, їй…

UNBALANCE - unbalance.ogg 1. ʌnʹbæləns n 1. відсутність рівноваги unbalance in foreign trade - невідповідність між експортом та імпортом 2. (психічна) неврівноваженість; … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник із найкращих словників

EQUILIBRIUM - рівновага, положення рівноваги; стан рівноваги рівноважний to attain equilibrium - досягати рівноваги; to be in equilibrium — перебувати у … Великий Англо-український політехнічний словник

EQUILIBRIUM - рівновага, положення рівноваги; стан рівноваги рівноважний to attain equilibrium - досягати рівноваги; to be in equilibrium - перебувати у стані рівноваги; to … Великий Англо-український політехнічний словник - україно

DESTABILIZATION - (n) виведення з рівноваги; висновок зі стану рівноваги; вихід із рівноваги; дестабілізація; порушення стійкості English-Russian Lingvistica'98 dictionary

UNBALANCE - 1. [ʌnʹbæləns] n 1. відсутність рівноваги

in foreign trade - невідповідність між експортом та імпортом 2. (психічна) неврівноваженість; душевне … Новий великий Англо-український словник - Апресян, Меднікова

UNBALANCE - 1. ʌnʹbæləns n 1. відсутність рівноваги unbalance in foreign trade - невідповідність міжекспортом та імпортом 2. (психічна) неврівноваженість; душевне … Великий новий Англо-український словник

UNBALANCE - гол. позбавити душевної рівноваги; вивести з рівноваги Alcohol disturbs and unbalances nervous system. — Алкоголь руйнує та виводить із … Англо-український словник із загальної лексики

EQUILIBRIUM - ім. 1) баланс, рівновага, стійкість; рівновага to upset the equilibrium — порушити рівновагу equilibrium between cost and prices — відповідність … Англо-український словник із загальної лексики

UNBALANCE - гол. позбавити душевної рівноваги; вивести з рівноваги Alcohol disturbs and unbalances nervous system. — Алкоголь руйнує та виводить із рівноваги нервову… Англо-український словник загальної лексики

EQUILIBRIUM - ім. 1) баланс, рівновага, стійкість; рівноважність to upset the equilibrium — порушити рівновагу equilibrium between cost and prices — відповідність між ціною та … Англо-український словник загальної лексики

ПОКІЙ — 1. м. rest, peace не знати спокою — know* no rest не мати спокою — have no peace йому, їй... українсько-англійський словник

СПОКИЙ - 1. м. rest, peace не знати спокою - know * no rest не мати спокою - have no peace йому, їй ...

РІВНОВАГА - порівн. balance, equilibrium прямий. та перен. ; equipoise підтримувати рівновагу – to maintain equilibrium порушувати душевну рівновагу – distemper бути … українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики

СПОКИЙ - I чоловік. rest, repose, peace; calm залишити когось. у спокої - to leave smb. alone повний спокій — complete rest … українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики

ШАББАТ - (давньоєвр. "спокій"), єврейська субота, сьомий день тижня, день спокоюі радість, присвячена Господу (Вих. 16:23). Спочатку днем спокою вважався відрізок … український словник Colier

ХІМІЧНА - розглядає взаємозв'язки між роботою та енергією стосовно хімічних перетворень. Оскільки хімічне перетворення зазвичай супроводжується вивільненням чи поглинанням певної кількості … український словник Colier