Повнофункціональна праска з парою STERLING, Переклади інструкцій побутової техніки

| A- отвір для розбризкування води | E - вимикач пари |
| B - кришка ємності для води | F - перемикач температури |
| C - кнопка для розбризкування води | G - індикатор температури (нагрівання) |
| D - кнопка для пари | H- ємність для води |
| I - підошва праски |

ЗАУВАЖЕННЯ З БЕЗПЕКИ:
- Підключайте Вашу праску до мережі змінного струму лише вказаної напруги.
- Праска, підключена до мережі змінного струму, ніколи не слід залишати без нагляду.
- Зберігайте праску за межами досяжності дітей.
- Через високу температуру праски під час роботи можна отримати опіки. Попередьте інших (особливо дітей) про можливу небезпеку (тобто отримання опіків від пари або гарячої води, особливо якщо прасувати вертикально).
- Відключайте праску від розетки:
| - перед тим заповнити водою або злити воду, - якщо залишаєте праску без нагляду (навіть на короткий час), - перед чищенням або обслуговуванням, - відразу після використання. |
| - якщо пошкоджений шнур живлення, - якщо праску кидали, або є видимі ознаки пошкодження, - якщо праска протікає. |
- З метою безпеки замінити пошкоджений шнур живлення можна лише у службі сервісу.
- Використовувати праску можна лише суворо відповідно до цих інструкцій. Жодна відповідальність не прийматиметься у випадках порушення інструкцій або будь-якого неналежного використання чи поводження з праскою.
ЯК ГОЛОДИТИ З ПАРОМ:
- Посуньте кришку ємності для води B вниз.
Тримайте праску прямо, щоб отвір для затоки води був у горизонтальному положенні. Заповніть водою без домішок до максимального рівня.
- Встановіть перемикач температури F відповідно до загальноприйнятих міжнародних символів залежно від типу тканини:
| Синтетика – низька температура; Шовк, шерсть – середня температура; Бавовна, льон – висока. |
При необхідності попередньо розсортуйте речі, які Ви хочете погладити.
Встановлення температури для прасування з парою:
- Встановіть перемикач температури F на позначку для пари. Такий рівень може бути використаний для більшості видів тканин. Пара між праскою та тканиною створює захист.
- Для особливо чутливої до температури синтетики перемикач температури F слід встановити початку сектора, пофарбоване чорним кольором.
Коли індикатор згасне, перемкніть перемикач пари E у верхнє положення.
Перед тим, як почати гладити, підніміть праску горизонтально, щоб переконатися, що виділення пари відбувається. Зробіть перевірку будь-де на внутрішньому шві.
Підключення праски до мережі живлення:
- Підключіть до розетки живлення. Засвітиться індикатор температури, отже, відбувається нагрівання. Індикатор згасне, коли праска нагріється до встановленої температури та готова до роботи.
- Під час роботи індикатор температури може вмикатися та вимикатися, автоматично підтримується встановлена температура. Ви можете при цьому продовжувати прасувати.
Встановіть перемикач пари E між мінімальним та максимальним значеннями.
Праска готовадо роботи.
Пара виділяється, коли Ви тримаєте праску горизонтально.
Зупинити виділення пари можна:
- Встановивши праску вертикально,
- Перемкніть вимикач пари E вниз до упору.
Якщо в ємності праски є вода, можна використовувати розбризкувач води.
Під час прасування натисніть та відпустіть кнопку для пари D. Під сильним натиском пар проникатиме глибоко в тканину. Між натисканнями кнопки має бути перерва принаймні чотири секунди.
Праскою можна прасувати вертикально. Це зручно, наприклад, щоб погладити штори або фіранки.
Ніколи не прасувати одяг прямо на людині.
- Вимкніть праску від мережі живлення.
- Посуньте вимикач пари E вниз до упору. Залийте воду.
- Підключіть праску до розетки живлення та дочекайтеся, коли погасне індикатор температури. Встановіть перемикач пари E в потрібне положення.
- Встановіть перемикач пари E вниз до упору.
Електронний пристрій захисту відключає нагрівальний елемент праски, якщо праска на деякий час залишена без руху. Якщо праска поставлена вертикально – через 8 хвилин, у горизонтальному положенні – через 30 секунд. Для включення нагрівання просто посуньте праску.
- Вимкніть з розетки живлення. Посуньте вимикач пари E вгору (у максимальне положення) і злийте всю воду, що залишилася. Після цього завжди встановіть вимикач пари вниз (вимкніть пару) і дайте охолодити праску.
- Зберігайте праску у вертикальному положенні на упорі, щоб запобігти підошві праски.
- Для зберігання праски шнур живлення можна згорнути. Не згортайте шнур занадто сильно, щоб не пошкодити його.
ЧИЩЕННЯ ІОБСЛУГОВУВАННЯ.
Іноді протирайте праску спочатку вологою тканиною, потім насухо.
Дуже важливим є гарний стан підошви праски. Для запобігання подряпинам не допускайте прасування по гострих поверхнях (наприклад, застібки - блискавки). Не ставте праску на тверду поверхню (наприклад, металеву підставку). Не слід чистити жорсткими абразивними засобами для чищення.
Не слід використовувати воду з домішками (крохмалю, парфумерії, освіжувачів), технічну або із системи опалення. Будь-які домішки можуть разом з парою за високої температури утворити плями на одязі або накип на отворах праски для пари.
- Рівень пари постійно залишається постійним, і тиск пари не змінюється при різній кількості води в ємності праски. Рівень може встановлюватись вимикачем пари E.
- При першому увімкненні може утворитися невелика кількість диму від підгоряння. Це абсолютно нормально і дуже швидко припиниться.
- Якщо разом з парою утворюються краплі води, встановіть перемикач температури у вищу позицію.
- Гладити легше тканини зволожені, ніж пересушені.
- При першому використанні праски або після тривалої перерви потримайте її горизонтально для утворення пари приблизно одну хвилину. Кілька разів натисніть кнопку для пари.
- При використанні крохмалю періодично протирайте підошву праски сухою тканиною, щоб уникнути утворення накипу.