Противник Бетмена знову знайшов голос на CinemaCon у Лас-Вегасі
Проблема з голосом лиходія Бейна вирішена
Основний лиходій фільму Крістофера Нолана свою надсилу отримує разом із наркотичним газом, який він змушений постійно вдихати. Саме тому Бейн, персонаж актора Тома Харді, протягом усього фільму з'являється в масці, що повністю закриває його рот і ніс і спотворює голос.
Після прем'єри трейлера «Темний лицар: Відродження легенди» в інтернеті піднялася хвиля невдоволення озвученням суперлиходія Бейна. Користувачі скаржилися, що через маску, яку носить Бейн, неможливо зрозуміти, що він каже, дехто навіть втратив основний конфлікт трейлера. Цікаво, що більшість фанатів і критиків не мали претензій до візуальної складової ролика, але те, що замість промови противник супергероя видавав скрипи, хрипи і булькання, їх всерйоз насторожило.
Тільки Бейну, не найвідомішому з поганого комікс-всесвіту DC, вдалося завдати Бетмену такої травми, яка змусила супергероя відійти від справ.
Ще зовсім недавно мова психопата Бейна залишала бажати кращого
Студія Warner Bros. хотіла було натиснути на режисера і змусити повністю переробити звук картини, але Нолан, незалежну думку якого підкріплено захмарними сумами зборів перших двох картин про Бетмена, відмовився радикально змінювати звук, пообіцявши лише трохи покращити голос свого героя.
Але, схоже, творці фільму все-таки дослухалися думки своїх глядачів і питання з приводу голосу Бейна можна вважати вирішеним. За відгуками перших глядачів, все стало на свої місця: у сценах, показаних на CinemaCon-2012 у Лас-Вегасі, героя Тома Харді було чудово чути.