Рецепт таблеток латинською

Автор: Синицький В.А. · Опубліковано 2017/06/16 · Оновлено 2018/01/15

Рецепт таблеток латинською може виписуватися в трьох різних формах. Будь-який рецепт латинською може бути виписаний під міжнародною непатентованою назвою та під торговою назвою. Тому провізор може або не може змінювати кошти при продажі з аптеки на свій розсуд. Тобто якщо Ви виписали рецепт таблеток латинською з торговою назвою, то провізор повинен дати саме ці таблетки саме з такою назвою. А якщо міжнародна непатентована назва – тобто вказали діючу речовину, то провізор має право видати будь-які препарати з цією діючою речовиною на власний розсуд з урахуванням дозування, звичайно. Шукайте приклади виписки в цій статті та в нашій великій таблиці – рецепти латинською.

Таблетки як лікарська форма

рецепт таблеток латинською

" data-medium-file="https://i1.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/06/рецепт-таблеток-латинською.jpg?fit=300%2C200&ssl= 1" data-large-file="https://i1.wp.com/optimusmedicus.com/wp-content/uploads/2017/06/рецепт-таблеток-латинською.jpg?fit=640%2C426&ssl =1" /> Таблетки відносяться до твердих лікарських форм. Таблетки складаються з основної речовини, або ж речовин, так як в одній таблетці їх може бути кілька і допоміжних речовин. Як основна речовина може виступати будь-яка діюча речовина, а як допоміжні речовин такі сполуки, як крохмаль, глюкоза та ін.є офіцинальними. Найчастіше застосовують внутрішньо.

Форми виписки рецепту таблеток латинською

Як уже говорилося вищерецепт таблеток латинською може виписуватися в трьох різних формах. Давайте розберемо докладніше ці форми і визначимося, якою ж формою найпростіше і краще виписувати.

Починаємо наш рецепт таблеток латинською (тобто після Recipe – Rp.:) з назви лікарського засобу латинською мовою. Далі у цьому рядку вказуємо його дозування. Після нового рядка пишемо Da tales doses numero – скорочено D.t.d. N і вказуємо кількість таблеток, яку необхідно видати. Зазвичай лікарі намагаються вказати там кількість пігулок у пачці. І в цьому ж рядку вказуємо лікарську форму, у нашому випадку це виглядатиме так – D.t.d. N in tabulettas (скорочено in tab. – у таблетках). І потім пишемо сигнатуру Signa - S. рецепт на фуросемід ін'єкції

Рецепт таблеток латинською найчастіше виписується відповідно до цієї форми. Після слова Recipe - Rp. вказуємо відразу лікарську форму, у нашому випадку це Tabulettas, найпростіше скорочувати Tab. , Далі в цьому ж рядку вказуємо назву препарату який ми хочемо виписати, якщо це непатентована назва - то пишемо з великої літери і в родовому відмінку (наприклад Furosemidi), а якщо патентоване (комерційне) - то беремо назву в лапки, пишемо з великої літери і не ставимо в родовий відмінок (наприклад "Indap"). Після цього в цьому ж рядку пишемо дозування нашої речовини, потім також у цьому рядку вказуємо кількість таблеток Numero - кількістю (скорочено - N.). З наступного рядка пишемо Da. Signa - D.S. (видай і познач) і заповнюємо сигнатуру. Наприклад – внутрішньо по 2 таблетки 3 рази на день. Це найзручніша і найчастіше використовувана формавиписки рецепта таблеток латинською мовою. рецепт на гідрохлортіазид 100 мг

Цей рецепт таблеток латинською є як би сумішшю двох попередніх. Виписка, як і в попередньому варіанті, починається із вказівки лікарської форми (Tabulettas-Tab.), далі також вказується назва препарату, його дозування. Однак, як у першому варіанті, з наступного рядка пишемо Dt.d. N (Da Tales Doses Numero – видай кількістю). Ця форма найменше використовується так як найпростіше користуватися другим варіантом. Для прикладу випишемо рецепт на ібупрофен у таблетках дозуванням 300 мг, кількістю 20, та рецепт на парацетамол у таблетках дозуванням 500 мг, кількістю 20. ібупрофен 200 мг

Rp.: Tab. Ibuprofeni 300 mg D.t.d. N 20 S. Внутрішньо по 1 таблетці 4 рази на день Rp.: Tab. Paracetamoli 500 mg D.t.d. N 20 S. Внутрішньо по 1 таблетці 4 рази на день

Рецепт таблеток латинською простого складу

Таблетки простого складу – це таблетки, які містять лише одну діючу речовину. Рецепт таблеток латинською простого складу може виписуватися в трьох формах, які були наведені вище. Наприклад випишемо рецепт на етакринову кислоту дозуванням 50 мг кількістю 10 у таблетках та її комерційну назву “Uregyt”: Етакринова кислота

Rp.: Ac >Рецепт таблеток латинською складного складу

Таблетки складного складу – це таблетки, які містять дві та більше діючих речовин. Рецепт таблеток латинською складного складу буде виписуватися також як і простого, тільки з нового рядка будемо додавати інші складові цієї таблетки. Наприклад всім добре відомий ібуклін у своєму складі містить дві діючі речовини: парацетамол та ібупрофен. Ми можемо виписати рецепт на ібуклін двома принципово різнимиспособами: рецепт ібукліну

Rp.: Ibuprofeni 400 mg Paracetamoli 325 mg D.t.d. n 10 in tab. S. Внутрішньо по 1 таблетці при підвищенні температури
Rp.: Tab. "Ibuclin" 400/325 mg N 10 D.S. Внутрішньо по 1 таблетці при підвищенні температури

Рецепт таблеток латинською з комерційною назвою

Рецепт таблеток латинською з комерційною назвою найчастіше виписується за формою 2 (читайте про неї вище), комерційну назву таблетки беремо в лапки, пишемо його з великої літери. Далі вказуємо дозування в мг (якщо дозування у цих таблетках варіабельне, якщо ж ні, то дозування можна не вказувати) та якою кількістю видати в тому ж рядку (N). Після цього з нового рядка заповнюємо сигнатуру – видай та познач, D.S. Наприклад, випишемо рецепт на діакарб, це комерційна назва ацетазоламіду. діакарб

Rp.: Tab. "Diakarb" 250 mg D.t.d. n 30 S. Внутрішньо по 1 таблетці 1 раз на день.
Rp.: Tab. "Diakarb" 250 mg N. 30 D.S. По 1 пігулці 1 раз на день.

Вправи на закріплення

Випишіть, будь ласка, рецепти наступних таблеток латинською:

Тест: рецепт таблеток латинською

Пройдіть тест на тему рецепт таблеток латинською щоб перевірити свої знання або ж закріпити їх! Це не довго! Успіхів!