Researcher@ – українська наукова діаспора
Це доопрацьована на початку 2006 року версія статті, написаної наприкінці 2004 року. Вона відображає роботу, яка була зроблена для знаходження позиції аспіранта за кордоном.
Стаття не претендує на "універсальний метод" пошуку позиції. Те, що було зроблено, далеке від досконалості. Тому прошу сприймати статтю "as is", а не як перевірені рекомендації та поради.
Думки щодо продовження навчання за кордоном з'явилися задовго до початку пошуків позиції аспіранта. На початку п'ятого курсу думки оформилися у дію: за допомогою інтернету почав переглядати можливі варіанти.
Спочатку практично "наосліп", безсистемно знаходячи вузи, відправляв листи професорам, висловлюючи зацікавленість в аспірантурі під їх керівництвом. Через незнання елементарних вимог, таких, як CV, структура листа та ін, майже нічого не вдавалося досягти.
Протягом 1-2 місяців або отримував відмови, або що частіше на запити просто не відповідали. Необхідні у багатьох вузах TOEFL, GRE, GMAT були однією з причин відмови. Я жив у провінційному містечку, їхати до Москви для складання даних іспитів було далеко, тим більше не було впевненості, що зможу скласти ці іспити.
Результати
Вимоги
У міру просування пошуків списався з багатьма "радянськими" аспірантами, які проходять навчання за кордоном. Їхні поради допомогли у пошуку позиції. Слід зазначити, що думка кожного, зазвичай, сформовано або власним досвідом, або, у разі, також досвідом друзів і знайомих. Це накладає відбиток те що, що ними розповідається, у результаті чогось, що видає за істину один аспірант, інший може вважати за зовсім неправильне судження.
Вимоги до аспірантів відрізняються від країни до країни, від вишу до вишу, від спеціальності доспеціальності. Наприклад, у США та Великій Британії у всіх або майже всіх вузах потрібно набрати за TOEFL або іншим тестом англійської мови певну кількість балів (зазвичай, чим престижніший вуз, тим більше). У Німеччині від економістів потрібне обов'язкове знання німецької мови (здавання DAF), хоча в багатьох вузах з природничих та точних наук достатньо англійської (причому підтвердження знання мови не вимагають, сподіваючись на слово честі заявника).
Методи пошуку
Безпосередньо сам пошук розпочинався з певної бази даних вишів: наприклад, http://braintrack.com містить понад 8300 посилань на вищі навчальні заклади у 194 країнах. Крім цього, на сторінках деяких вузів можна знайти посилання на інші вузи цієї країни чи інших держав.
Далі переглядав вимоги даного вишу щодо вступу до аспірантури. У разі незнаходження цих чи у разі, якщо однією з вимог було знаходження наукового керівника в даному виші, переходив безпосередньо на сторінки необхідних мені факультетів та кафедр.
У різних країнах - різні порядки та вимоги. Якщо в Німеччині чи Австрії необхідно писати саме професорам, то в США, якщо не помиляюся, вимоги інші – можна звертатися також до наукових співробітників нижче.
Одним із найсерйозніших промахів було те, що я не розібрався з особливостями вимог різних країн для моєї спеціальності. Через це більшість зусиль було витрачено майже даремно.
Структура листа
Ще однією з допущених помилок була надія на власні сили в написанні листа – я не звертався до сайтів із рекомендаціями щодо написання cover letter. Більше того, і англійська, швидше за все, була не на висоті. Наводжу один із останніх варіантів мого cover letter:
Dear Prof. Джонс,
Я вважаю, що можливо, щоб стати доктором школярів під вашою supervision.
На початку листа безпосередньо вказується мета його написання. "Doctoral student" зазначений через відмінності в doctoral та PhD програмі: наприклад, у Німеччині у певних вузах приділяється цьому увага. Doctoral student - це загальний варіант PhD student. Кожен абзац починався не на наступному рядку, а через рядок, що, як стверджують фахівці, покращує читання листа.
I won. I also had experience of . (або можна I worked as.)
У реченні вказував безпосередньо свої досягнення. Це може мати смішний вигляд, але я вказував і перемоги в обласних шкільних олімпіадах. Нинішній науковий керівник сприйняв їх серйозно - після прибуття до Німеччини просив розповісти докладніше. Вказував, зазвичай, одну чи кілька олімпіад, не намагаючись охопити все. У деяких випадках вказував досвід роботи, до чого іноді ставилися серйозно.
У квітні я йти до ступеня з матеріальною мірою в finance. Більше інформації про мене про те, що ти можеш скористатися Curriculum Vitae (див. файл).
Цей абзац вказує на терміни передбачуваного закінчення вишу та бажаного початку аспірантури. Оскільки йшов червоний диплом, вказував " with honours " . Для Німеччини, можливо, варто було змінити Master degree на diploma (у Німеччині вищі навчальні заклади, як правило, готують фахівців, як і у нас, протягом 5 років, без розбивки на ступінь майстра та бакалавра).
Подивіться, що ти можеш це зробити, щоб стати медичним школяром у вашому регіоні в квітні-травні (по закінченні моєї graduation).
Іноді вказував на тему дипломної роботи (у разі збігу з інтересами професора).
Looking forward to your answer, Best regards, Ім'я Прізвище
Замість "Looking forward to your answer" можна було написати "Looking forward to hearing from you". Решта – за стандартом.
Curriculum Vitae
CV пишеться за стандартом. Можна подивитися відповідні сайти з рекомендаціями для вступників до аспірантури, в крайньому випадку – на іноземних сайтах з пошуку роботи (втім, там CV можуть бути далекі від досконалості).
Зазвичай структуру CV трохи змінювалася залежно від області інтересів професора: у деяких випадках на одне з перших місць виходив досвід роботи, в інших випадках - перемоги на олімпіадах (останніх вказував, як правило, лише кілька).
Досягнення
В результаті пошуків отримав:
1. Поїздку до Відня за рахунок одного із віденських університетів (читання доповіді). Запропонували магістратуру у Швейцарії.
2. Пропозиція роботи у Фінляндії (при місцевому центрі вивчення проблем України).
3. Пропозиція вступити до аспірантури в Клагенфурт (Австрія) з підтримкою отримання стипендії при OEAD.
4. Запрошення до аспірантури у м. Вюрцбург (Німеччина), де й перебуваю в даний час.
Були й інші пропозиції.
Про що не було сказано
Пошук професора – це, як правило, перша стадія вступу до аспірантури (у Німеччині). У деяких вузах дана стадія не потрібна (необхідна подача документів безпосередньо до відповідного відділу навчального закладу).
Професор, як правило, сам пояснює, що потрібно зробити далі (які документи потрібно зібрати або до якого відділу вишу звертатися надалі).
Одним із основних питань є питання фінансування. Якщо студент готовий забезпечити себе сам, це може полегшити його надходження. Плата у вузах за навчання також відрізняється:Німеччині вона на даний момент символічна, у той час як у США та деяких інших країнах плата за навчання може становити значну суму. Також є різниця у необхідному прожитковому мінімумі. У Вюрцбурзі це приблизно 350 – 500 євро на місяць.
Важливим питанням деяких країн є визнання диплома. Наприклад, для Німеччини ця процедура в моєму випадку зайняла близько 8 місяців. При цьому диплом визнали умовно: дали дозвіл на вступ до аспірантури, але надалі необхідно скласти 2 іспити. Чимало кількості випускників диплом зовсім не визнають. У певних випадках диплом визнається повністю (наприклад, у знайомого випускника МЕІ диплом з економічної спеціальності визнали).
1. Метод пошуків -? 2. Тривалість пошуків -? 3. Основні проблеми -? 4. Питання фінансування -? 5. Результат -?