Рибка Унівака, Кар’єра Прес
Я тепер не Унивака! Ціловака, Посмішка!
Pout-Pout Fish
ISBN: ISBN 978-5-00074-214-3 Сторінок: 32 Вага: 406 р. Розміри: 254x254x7 мм.
У вашому будинку часом не плаває рибка Унівака? Сторінка за сторінкою маленький читач спостерігає за тим, як усі підводні жителі намагаються підбадьорити рибку-униваку. Але Унівака глибоко переконаний, що йому судилося завжди бути в поганому настрої. Перебільшені почуття рибки виглядають смішно, але водночас повчально. І ось одного разу наша рибка розуміє, що "це прізвисько – помилка"! Як же підбадьорити маленьких Унівак? Друга книга в серії - Рибка Унівака йде до школи
Посеред морського мороку, Сторохнувшись своїх подруг, Ходить риба-унивака І засмучує все навколо.
Чи можуть друзі підняти її настрій? Вона колись перестане кривити губи? Чи зможе ця рибка чогось навчитися від незнайомої риби, що раптово з'явилася?
У 2008 році «Рибка-унивака» увійшла до списку 10 найкращих книг для дітей за версією журналу «Time». Але проблема поганого настрою, який іноді з'являється без причини, і навіть затримується іноді надто довго не можна прив'язати до якогось року. Як і 2008-го, так і 2017 однаково важливо показати дитині як смішно з боку виглядає настрій «сумний сум», «всесвітній смуток» та «все погано, нічого не хочу». А ще важливіше запропонувати вирішення цієї проблеми, якої немає. Дуже просте рішення, але дуже дієве!
Дітей засмучення наздоганяє нечасто, але якщо раптом воно дитину наздогнало - розпрощатися з ним не так просто. І ось уже здається, ніби ніщо малюка не тішить, і сидить він такий собі з кислою міною і навіть не посміхнеться, що йому не запропонуй, сповнений рішучості сумувати-сумувати-сумувати...Траплялося? Ось подивіться на рибку Униваку з однойменної книжки-картинки, у неї все це буквально написано на обличчі! Плаває ця сумна риба з найгіршим краєвидом по морському дну, і стражданням її кінця і краю не видно… Питається, а з чого це вона страждає? Здається, Унівака і сам не може відповісти на це запитання. Страждає він і все тут, хіба не видно? Завжди так було, зараз так є, і, мабуть, так і продовжуватиметься. Усі морські жителі по черзі підпливають до Унівака, хто з порадою, хто із закликом, хто з критикою, хто з втіхою, але рибку ніщо не тішить. Відкриємо завісу таємниці і шепнемо вам на вушко, що в кінці історії Унівака все ж таки струсить з себе цей страждальний вигляд і навіть зможе посміхнутися по-справжньому. Його рецепт щастя і гарного настрою точно розвеселить навіть найсумнішу і скривджену на весь світ дитину, тим і хороша книжка.
Оригінал відгукуогляд на сайті, Babybooker
Здавалося б, перед нами яскрава, весела, пустотлива дитяча книжка про морських мешканців. Читаючи історію про Рибку Униваку, можна познайомитися з різними морськими мешканцями: медузою, кальмаром та восьминогом. Ви також можете розповісти дитині, як народжуються перлини – черепашка з'являється на початку книги. Але окрім цього під такою барвистою, цукерковою, легкою для сприйняття обгорткою подано дуже важливу тему у процесі виховання дітей – формування позитивного ставлення до життя, вміння радіти, отримувати позитивні емоції та зрештою бути щасливим.
Оригінал відгукуМарія Привезенцева, дитячий письменник та блогер
Додаткові матеріали для роботи з книгою
Вчимо фігури
Рибка Унивака пропонує малюкам з'єднати крапки з цифрами та повторити всі геометричні фігури. Увага!Щоб намалювати зірку, вам потрібно вміти рахувати до десяти! А ще спробуйте запитати маму — чи вона знає інший простий спосіб намалювати цю фігуру?
Чому хорошому можна навчитися у хробака Лоулі?
На допомогу батькам, які не хочуть перетворитися на зануд, понукали і контролерів
Книжка-картинка: після трьох пізно? Про одну поширену помилку при виборі книги дитині
Що означає книга підходить за віком? Як це визначити? та для дітей якого віку підійде книжка-картинка?
Вчимося писати
У порівнянні з іншими завданнями це точно не видасться вам складним. Але якщо вам подобається допомагати Рибці Унівак, то чому б не виконати і його? Все просто – треба з'єднати крапки та прочитати слово «Риба». Просто Риба, бо вона більше не хоче сумувати!
Рибка Унивака заблукала і не може знайти дорогу до школи! Здається, цього разу вона має привід засмучуватися. Будь ласка, допоможи рибці знайти дорогу і тоді подивимося, чи посміхнеться вона новому дню?
Розвиваємо пам'ять
Завантажте сторінку та роздрукуйте її на кольоровому принтері. Наклейте її на картон і виріжте картки.
Усі картки покладіть на стіл картинками вниз. Під час свого ходу гравець перевертає дві картки. Якщо вони є однаковими, гравець забирає їх собі. Якщо не збігаються - знову перевертає їх картинками вниз і поступається ходом. Перемагає той, хто зібрав найбільше карток.
Дуже важливо! Якщо вам не вдалося виграти, ні в якому разі не сумуйте, а просто спробуйте ще раз!
Автори, ілюстратори та перекладачі книги
Дебора Дісен
Марія Галина
Марія Галина – поет, письменник-прозаїк, фантаст, критик,перекладач, кандидат біологічних наук. Марія Галина має багато літературних нагород. З останніх назвемо Диплом Нори Галь за найкращий короткий переклад з англійської на українську книжку «Залізна людина» (Тед Хьюз, 1968), премія «Філігрань» за книгу «Автохтони» (фантастика). З перекладів (разом з Аркадієм Штипелем) - бестселери "Нью-Йорк таймс" "Пекла Твіст, експериментатор", "Гектор - архітектор", "Роза Рівера, інженер", також "Жабеня одружується" (медаль Кальдекота), вірші, що увійшли в «Найкращу книгу» Річарда Скаррі, та багато інших.
Аркадій Штипель
Ден Ханна давно творить у мультиплікації. Його роботи були показані на каналі BBC та Cartoon Network. Придумав образ Рибки Униваки! Який так припав до душі дітям та батькам.