RusGetting Started

Latest releases¶

Це посібник з основ Redmine, написана з погляду нових користувачів. Ми будемо уникати подробиць зараз і просто опишемо процеси створення проекту, роботи з завданнями основи послідовності дій.

Крок перший - Створення проекту¶

Перед тим, як дати волю вашій команді розробників, вам необхідно налаштувати проект, в якому вони працюватимуть. Це може зробити користувач із правами адміністратора. КлацнітьПроекти (вгорі зліва), потімНовий проект (вгорі справа). Заповніть усі дані. Опис деяких полів можна знайти тут. Там тільки один параметр, який може збентежити, це Унікальний ідентифікатор - він використовується всередині Redmine (для URL та інших речей).

Крок другий - Додати кілька користувачів¶

Вам необхідно додати кілька зареєстрованих користувачів до проекту. Враховуйте, що за промовчанням потрібно активувати користувачів вручну. Отже, після того, як користувач зареєструвався, ви повинні увійти в систему під користувачем Admin, зайти на сторінку Адміністрація: Користувачі, і встановити статус Фільтру значення Всі. Активувати користувачів у разі потреби.

Активувавши, ви можете додавати користувача до проекту. Коли ви це зробите, ви можете призначити їм одну або кількаролей. За замовчуванням існують такі ролі:

  • Менеджер
  • Розробник
  • Генератор звітів

Ці ролі впливають те що, що кожен користувач може зробити у межах кожного проекту. Слід зазначити, що призначення ролі впливає на дозвіл у двох різних галузях:

  1. По-перше, роль вплине на дозвіл усіхаспектів проекту Наприклад, роль Менеджер дозволяє користувачеві створювати нові (під) проекти, управляти форумом, вікі, репозиторієм та рештою (в основному) в рамках проекту. На відміну від цього, Розробник не матиме змоги редагувати проект або видаляти повідомлення з форуму.
  2. По-друге, роль впливає на дозволи у послідовності дій. В основному, послідовність дій нового завдання проходить кілька статусів відНова, потімУ роботі, потімРешена і в кінціЗакрита. Відмінністю між Менеджером і Розробником є ​​те, що Менеджеру дозволено поставити статусВідмовити за завданням, а Розробника немає.

Порядок дій¶

За промовчанням будь-хто, хто увійшов до системи, може створити завдання (Помилка або Нова функція), але тільки Менеджер може Відмовити або Відкрити заново закрите завдання.

Вирішено проти Закрито?¶

Вирішено означає, що Розробник думає, що виправив помилку, а Закрита означає, що звіт Розробника прийнятий Менеджером або Менеджер просто закрив її.