Русифікація будь-яких розширень Joomla!
- Ви тут:
- ГОЛОВНА //
- Війна з кодом //
- Русифікація будь-яких розширень Joomla!
Русифікація будь-яких розширень Joomla!
Часто трапляються якісні, але з русифіковані розширення Joomla. В уроці запропоновано універсальний спосіб перекладу таких розширень будь-якою мовою світу.
Крок 1. Вибираємо фрагмент тексту
Відкриваємо сторінку сайту з розширенням та вибираємо текстовий фрагмент, що містить специфічні слова, які відносяться лише до цього розширення та відсутні в іншому контенті ресурсу.
У цьому прикладі це "Total Votes".
Копіюємо словосполучення і переходимо вTotal Commander. Якщо ви досі не користуєтеся цією чудовою програмою, значить втрачаєте за комп'ютером щодня багато дорогоцінного часу.
Крок 2. Пошук файлів, що містять словосполучення
У зазначеній програмі відкриваємо каталог, в якому знаходиться сайт і натискаємо клавішіALT + F7 або в панелі інструментів вибираємоІнструменти => Пошук файлів.
В результаті з'являється вікно "Пошук файлів". У рядкуЗ текстом ставимо чекбокс і вставляємо вибране словосполучення.
Праворуч натискаємо кнопку "Почати пошук".
Крок 3. Вибираємо потрібний файл
Після пошуку програма показала два знайдені файли, в яких міститься слова "Total Votes".
Зазвичай потрібний файл, який знаходиться в папціlanguage. Тобто файл із розширенням "ini".
Крок 4. Заміна тексту
Відкриваємо знайдений файл у блокноті, викликаємо вікно пошуку (CTRL + F) та шукаємо словосполучення "Total Votes" в тексті.
Знайдений фрагмент тексту замінюємо на переклад - "Усього голосів".
Також тепер є можливість перекласти й інші іноземні словосполучення.
При збереженні файлу обов'язково виберіть кодуванняUTF-8.
Крок 5. Перевіряємо переклад
Повертаємось на сайт, перезавантажуємо сторінку та насолоджуємось українськими словами.
Ось такий нескладний спосіб, яким може впоратися кожен.