SDL Passolo 2015
• Термінологія тепер надана також зі списків перекладів Passolo; прискорює процес пошуку; • Новий сучасний інтерфейс користувача, який дозволяє довільно стиковувати вікна виведення. Новий параметр 'Автоприховування' для вікон виводу; • Поєднання клавіш можуть бути змінені в діалозі налаштування панелі інструментів; • Пошук нестрогих перекладів тепер маркує відмінності нестрогих відповідностей у текстовому пошуку кольоровими текстами; • При виборі запису термінології вибираються в контекстному меню вихідного тексту, спливаючи з додатковою інформацією щодо елемента термінології, що відображається; • Файли можуть бути перенесені мишею у вікно проекту,щоб додати їх як вихідний файл або імпортувати з них інформацію; • Історія всіх змін у тексті забезпечена датою та ім'ям користувача. Колишні версії даних можуть бути відновлені за допомогою функції Відкат; • Записи в проектному вікні тепер можуть бути відфільтровані та згруповані; програмування не потрібно! • Швидка локалізація проектів - процес перекладу швидше ніж будь-коли • Великі перевірки покращують точність і послідовність ваших проектів • Повний контроль над вашими проектами - доступ до попередніх проектів у кілька клацань >• Сумісність з найновішими технологіями Microsoft, фільтрами файлу та мовами.
Додаткові особливості:- Пошук рядків у великих проектах швидше з налаштованим фільтром проекту; - Знайти повторені рядки легше і швидко з фільтром копіювання; - Легко додати вихідні файли, так само як імпортувати файли перекладу та зв'язки з перетягуванням функціональних можливостей. Будьте заздалегідь готові з додатковою та вдосконаленою підтримкою всіх останніх фільтрів файлу - Microsoft .NET 3.5; - Enhanced Microsoft WPF support; - Delphi 2009 ; - Enhanced Java support; - Oracle 11 databases; - Microsoft Silverlight support.
Що нового:SDL Passolo 2015 Cumulative Update 11 (Build 418, Published on 9 December 2015)
Cumulative Update 11 (Build 418) містить всі попередні налаштування і hotfixs як добре, як наступні нові ones в Microsoft .NET parser: Вирішений питання, коли попередньо перекладені strings не були записані в target file in projects based .NET resources Fixed an issue underlyingнеправильні попереджувальні повідомлення під час генерації цільового файлу в проектах .NET: N рядків не використовували переклад, оскільки вихідний файл змінив текст або координати. Виправлено проблему, через яку процес аналізу .NET створював повторювані рядки.