Сербська мова - Урок 2

Сербські тверді приголосні (б, в, г, д, ж, з, до, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, ц, год, я, ш) не пом'якшуються в позиції перед голосними [і], [е].

2.Прочитайте, намагаючись не пом'якшувати приголосні перед [і].

4.Прочитайте, намагаючись вимовляти правильно слова, які починаються зеабоje.

5. СПРЯЖЕННЯ ДІЄСЛОВА-ЗВ'ЯЗКУБИТИ«БУТИ» В СПРАВЖНЬОМУ ЧАСІ.Дієслово-зв'язка має ударні (повні) і ненаголошені (короткі) форми. Ненаголошені форми - енклітики зазвичай вживаються після першого ударного слова в реченні, наприклад: Він є студент. Студент je. "Він студент" . Їх не можна використовувати на початку пропозиції.

Повні (ударні) форми

Короткі (ненаголошені) форми

1 (ја) 2 (ти) 3 (він, вона, воно)

есе єс єст

я ти він вона воно

1 (ми) 2 (ві) 3 (вони, віне, вона)

?есмо ?есте ?ес

6. ІМІНАЛЬНИЙ ПАДІЖ ОСОБИСТІХ МІСТЬМАЙНИХ.У сербській мові, на відміну від української, у третій особі множини існують займенникивони— «вони» чоловічого роду,воне— «вони» жіночої роду тавона- «вони» середнього роду.

Єдине числоја ти воно воно воно

Множинами ві вони вона вона

7.Прочитайте та перекладіть українською мовою.

де овде ту тамо ташна звіска торба

де тут тут там дамська сумочка зошит сумка (дорожня, господарська і т. п.) автомобіль собака

Ово е Петар, а то су Іван і Зориця. ТиЯ професор сербської мови. Мій брат студент. Ви теж студент. Це Зора і Гордана. Вони з Белграда. Ми професори, а ви студенти. Де ти? - Я тут. А де Петар і Драган? - Ось вони. Де ти? - Ми тут. А де Зора? — А Зора тут. де мій гаманець - Ось. І зошит тут. Це моя сумка, це твоя. де твоя машина — Він там. Це моя собака, а це твоя.

8.Вставте необхідну форму відмінювання дієсловаto be.

я студент. Ви. професор сербської мови. ми тут. що. Іво і Марія. Драган. з Белграда. Ви. мій друг. Де. Світанок? Зора і Гордана. тут.

Пам'ятайте:

9.Дайте відповіді на запитання, використовуючи національні назви (у сербській мові вони пишуться з великої літери):

Русь, Рускіна, Русі — «українка, українка, українка»; німець, німець, німці — «німець, німець, німець»; француз, француженка, французи «francuz, francuzenka, francuzy»; Englishman, Englishwoman, Englishmen — «англієць, англійка, англійці»; американець, американець, американці — «американець, американець, американськість».

1. Це Стів Уокер. Що це? 2. Це Марі та Жан Шарони. Що таке? 3. Це Іван Смирнов, а це Наталя Смирнова. Що таке? 4. Це Уве Шмідт. Що це? 5. Це Мері та Майкл Сміт. Що таке?

10.Дайте відповіді на запитання, використовуючи слова в дужках.

1. Що це? (зошит). 2. Хто це? (пес). 3. Що це? (моя машина). 4. Що це (наша таблиця). 5. Що це? (ваша сумка). 6. Що це? (мій гаманець). 7. Хто це? (Петро). 8. Що таке Петро? (студент). 9. Що таке Гордана? (професор).

---