Шпигунські ігри (фільм)
| Шпигунські ігри у Вікіпедії ? |
«Шпигунські ігри»(англ.Spy Game) — політичний трилер про останній день служби співробітника ЦРУ Натана Муіра та його колишнього підопічного Тома Бішопа.
Режисер: Тоні Скотт. Сценарист: Майкл Фрост Бекнер.
Теглайн:«У кінці, лише friendship matters»
Цитати [ред.]
Коли Ной збудував ковчег, Гледісе? До потопу, до потопу! — Гледіс зауважує, що Натан нервує в останній день своєї роботи
When did Noah build the Ark, Gladys? Перед рай. Перед рай.
Натан Муір:А як щодо преси? Чому б не організувати витік інформації та не підставити Китай під їхню увагу?Чарльз Херкер:Преса нам тут потрібна як треті груди.Натан Муір:Дві інші вже зайняті? — Муїр розмірковує про способи допомогти арештованому Бішопу Nathan Muir:What about the press? Чи не може бути виявлено і кинуто освітлення на Китай, і коли ми вкотре?Charles Harker:Ви повинні press на цю статтю будуть потрібні три tit.Nathan Muir:Ви використовуєте інші два? Він здався одним із тих ідеалістичних типів, таких із часткою впертості. Які починають із того, що намагаються побачити, з чого вони зроблені. А закінчують тим, що їм не подобається те, що бачать. — спогади про знайомство з Бішопом у В'єтнамі He came across as an idealistic type. Ви знаєте, що мало bit of attitude. Starts out trying to see what he's made of. Ends up disliking the view. |
| - Натан Муїр |
Tom Bishop:I thought spies drank martinis.Nathan Muir:Scotch. Never less than 12 years old. ТомБішоп: Не можна ж обмінюватися людьми, немов вони бейсбольні картки! Це ж не гра!Натан Муір:Ось і ні, саме гра. Але зовсім не дитяча гра, а зовсім інша. Вона серйозна та небезпечна, і це не та гра, в яку ти хотів би програти. - суперечка про доцільність жертвувати інформаторами як пішаками Tom Bishop:Ви не робите ці люди як baseball cards! It's not a fucking game!Nathan Muir:Yes, it is. Що exactly what it is. And it's no kid's game, either, but a whole other game. And it's serióus, and it's dangerous, and it's not you want to lose. Том Бішоп:Чого ти хочеш? Квітів о 5 ранку?Натан Муір:Квіти - це чудово, але я погоджуся на сніданок. — Муїр терміново викликав рано-вранці Бішопа Tom Bishop:You want flowers at 5:00 am?Nathan Muir:Flowers would be nice, але I'll settle for breakfast. Том Бішоп:Ти знаєш, що в Ленглі для тебе є сім різних днів народження?Натан Муір:Вони всі неправильні.Том Бішоп:Я знаю. Це було не легко. У КДБ та Моссад теж неправильні. — Бішоп робить подарунок Муїру на день народження Tom Bishop:Ви знаєте, Langley має 7 різних днів для вас?Nathan Muir:They're all wrong.Tom Bishop:I know. Believe me, it wasn't easy. KGB, Mossad, also wrong. |