Синтаксис Syntax Структура німецької пропозиції Способи вираження членів речення
Структура німецької пропозиції
Способи вираження членів речення
Структура німецької пропозиції Bezeichnung und NormallStellung der Satzglieder
Особливості ладу німецької пропозиції.
Перша особливість: у типовому німецькому реченні повинні бути обидва головні члени пропозиції - підлягає і присудок. Ця особливість називається двоскладовою речення.
Пізно. Es ist spa`t.
Морозить. Es friert.
Друга особливість: присудок в німецькій мові завжди виражено дієслівною формою, навіть в іменному присудку обов'язково є дієслівна зв'язка. Ця риса називається дієслівністю німецької речення.
Він студент. Er ist Student.
Він сильний. Er ist stark.
Зараз пізно. Jetzt ist es spa`t.
^ Оповідальні пропозиції (Aussagesa`tze) містять у собі повідомлення, передачу яких-небудь відомостей, затвердження або заперечення якого-небудь факту.
Wer nicht arbeitet, soll nicht essen.
^ Запитання (Fragesa`tze) служать для того, щоб отримати повідомлення, дізнатися про що - або. Вони поділяються на дві групи:
а) без запитального слова;
1. Kommen Sie mit?
2. Spielen Sie Klavier?
Порядок слів: відмінна частина присудка на першому місці.
б) із запитальним словом;
1. Seit wann leben Sie in Moskau?
Порядок слів: присудок після запитального слова, але завжди перед підлягає.
2. Чи був schreiben Sie?
спонукальні або наказові пропозиції (Befehlsa`tze) виражають наказ або заборону, прохання, пропозицію, тобто бажання або волю того, хто говорить. У спонукальних пропозиціях присудок стоїть на першомумісці.
Komm! Kommen Sie! Wollen wir gehen!
^ окликувальні пропозиції (Ausrufesa`tze) служать для вираження почуттів, як прояв емоцій: радості, горя, переляку і т. д.
Ist aber der Tag herrlich! Wie herrlich ist der Tag!
^ Запитання не мають особливої норми порядку слів.
Ствердні та негативні пропозиції (positive oder negative Sa`tze); кожна пропозиція незалежно від виду може бути або ствердною або негативною. Заперечення може відноситися до всієї пропозиції (загально - негативне запропонування) або тільки до якої - або його частини (частково - негативне запропонування).
1. Nein, ich habe ihn nicht gelesen. (загальне заперечення)
2. Nein, їх буде ніхт гельсе, sondern im Radio gebo`rt. (часткове заперечення)
^ Підлягає Das Subjekt
Підлягає- головний член пропозиції, що означає предмет, якого належить висловлювання. Підлягає може означати або активного діяча-виробника даної дії (напр., Die Arbeiter erfu`llten ihren Plan. Робочі виконали свій план.), або предмет або особа, що перебувають у певному стані (напр., Der Knabe schla`ft. Хлопчик спить Die Tabelle ha`ngt an der Wand. Таблиця висить на стіні.), або обличчя або предмет, що піддається чужому впливу (напр., Alle werden um sieben geweckt. Усіх розбудять у сім.)
Der Lehrer Fragt den Schu`ler. Вчитель запитує учня.
2) Будь-якою частиною мови, вжитої у іменнику:
Der Kranke darf nicht aufstehen. Хворому не можна вставати.
Der Gruppena'lteste lu'ftet das Zimmer. Староста групи провітрює кімнату.
Die Drei ha`lt hier. Трійка зупиняється тут.
Er sitzt hier. Він сидить тут.
Es regnet. Дощ іде.
Drei mal zwei ist sechs. Тричі дві буде шість.
5) Інфінітивною групою:
Eine Fremdsprache zu beherrschen, ist sehr wichtig. Дуже важливо володіти однією іноземною мовою.
^ Висловлюване Das Pra`dikat
Даний - другий головний член пропозиції. Воно виражає дію, чи стан, чи якісну ознаку підлягає, напр.:
Er schreibt einen Artikel. (Він пише статтю.)
er schla`ft, er sitzt (він спить, він сидить) стан
er ist tapfer (він хоробрий)
а) просте дієслівне
Das Kind spielt drau/en. Дитина грає у дворі.
Das Buch wird gelesen. Книжка читається.
Er hat einen Brief geschrieben. Він написав одного листа.
б) складове іменне
Іменна частина може бути виражена будь-яким ім'ям:
^ 1) іменником :
Er ist Student. Він студент.
Er wird Ingenieur. Він стане інженером.
2) прикметником:
Es ist kalt. Холодно.
Er ist flei/ig. Він старанний.
^ 3) іменником:
Wir sind drei. Нас троє.
Das bin ich. Це я.
в) складне дієслівне:
Er will diese Arbeit machen. Він хоче зробити це.
Доповнення Das Objekt
Доповнення- другорядний член пропозиції, що входить до групи присудка. Воно доповнює присудок, вказуючи на результат чи спрямованість дії. Доповнення виражене тими самими частинами промови, як і підлягає, але стоїть у одному з непрямих відмінків з прийменником і без прийменника. Доповнення у знахідному відмінку називається прямим доповненням (das direkte Objekt). Всі інші доповнення називаються непрямими
доповненнями (das indirekte Objekt).
Der Vater schreibt einen Brief. Батько пише листа.
Das Kind dankt dem Vater fu`r die Hilfe. Дитина дякує батькові за допомогу.
Обставина Das Adverbiale
Обставина перестав бути безпосереднім доповненням поняття, вираженого дієсловом, воно лише визначає його, позначаючи умови, обставини перебігу дії. Розрізняють обставини місця, часу, способу дії, причини, цілі, умови. Обставини можуть бути виражені різними частинами мови: іменниками з прийменниками, прислівниками, займенниковими прислівниками, дієприкметниками, інфінітивом та інфінітивною групою з "um. zu", "statt. zu", "ohne. zu".
1^. Обставина місць:
Er legt die Bu`cher auf den Tisch. Він кладе книжки на стіл.
Er arbeitet hier. Він тут працює.
2. Обставина часу:
In diesem Sommer fa`hrt er nach Німеччина. Цього літа він поїде до Німеччини.
^ 3. Обставина способу дії:
Er arbeitet im Garten mit gro/em Vergnu`gen. Він у саду працює з великим задоволенням.
4. Причини:
Vor Angst konnte er sich nicht bewegen. Від страху він міг рухатися.
5. Обставина мети:
Їх lese viel deutsch, um besser deutsch zu sprechen. Я багато читаю німецькою, щоб краще говорити німецькою.
^ 6. Обставина умови:
Nur bei gro/em Flei/ ko`nnen Sie Fortschritte Тільки за великої старанності ви зможете
Die Arbeit soll unbedingt erfu`llt werden. Робота обов'язково має бути виконана.
Визначення Das Attribut
welcher(-es, -e)?, was fu`r ein?, was fu`r eine?, der, die, das wievielte?, wessen?
Визначеннябуває узгоджене та неузгоджене. Узгоджене визначення стоїть перед іменником і узгоджується з ним у роді, числі і відмінку. Воно визначає предмет, позначає якість, ознака, належність даного предмета.
flei/iger Schu`ler старанний учень
ein flei/iger Schu`ler один старанний учень
das lesende Kind дитина, що читає
meine Bu`cher мої книги
Неузгоджене визначення стоїть зазвичай після визначається слова і не залежить від нього в роді, числі і відмінку.
Die Bu`cher hier sind neu. Книги, які тут, нові
Das Buch des Studenten ist hier. Книга студента тут.
В якості неузгодженого визначення перед іменниками стоять лише кількісні числівники, власні імена в родовому відмінку і несхильна форма прикметників на -еr.