Slot bracket, англійська українська, Комп’ютери

українська translation: ---

В описі підключення пристрою PCI:

Вимкніть від вашого комп'ютера до свого комп'ютера, не роз'єднуйте живлення і перемістіть ваш комп'ютер, запустіть ***slot bracket*** з наявного PCI slot.

Я так підозрюю, що це пластмасова кришечка, що прикриває роз'єм, коли він не використовується, "заглушка", але з ранку не розумію, як добре назвати.

Пояснення:це начебто заглушка/кришка посадкового місця на задній панелі комп'ютера- замість неї встане панель цієї плати із зовнішніми роз'ємами. вона стоїть як захист від пилу та від перешкод

ні, з контактними гніздами не згоден. bracket у плати, що встановлюється - це монтажний кронштейн/скоба, який гвинтом (єдиним) кріпиться до корпусу. Так от сабж до встановлення плати займає саме те місце, куди стане монтажна скоба плати. Власне сабж у всьому подібний до монтажного кронштейна плати, але він "порожній". Ніяких контактів за ним немає, він просто забезпечує "топологічну цілісність" корпусу комп'ютера (щоб щілин/прорізів не було). Так, захисна кришка нормально буде

про слоти - ну немає поки такого слова Слот в українській мові, хоча воно посилено насаджується комп'ютерниками, що знають англійські літери є роз'єм, гніздо, посадкове місце про заглушку на роз'єми PCI - бувають такі, я навіть 2 типу бачив - картонка вставлена в роз'єм замість плати або роз'єм зверху заклеєний стрічкою. Ставиться для захисту контактів роз'єму від пилу. На дорогих системних платах цілком можуть і пластикові кришки поставити, як ставляться на кабелях, що продаються в роздріб. а сабж, звичайно, металевий і стоїть на задній панелі комп'ютера

Ця особа є ProZ.com Certified PRO inанглійська => українська translation

Натисніть на red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ', this, event, '300px')" >Працює в області

Ця особа є ProZ.com Certified PRO inанглійська => українська translation

Натисніть на red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ', this, event, '300px')" >Enote

Ця особа є ProZ.com Certified PRO inанглійська => українська translation, українська => англійська translation

Натисніть на red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ', this, event, '300px')" >Sergei Vasin

Пояснення:слотова заглушка заглушка для гнізд

This person is a ProZ.com Certified PRO inанглійська => українська translation, українська => англійська translation

Пояснення:У нас з'явилася нова проблема: отримана в комплекті постачання скоба кріплення для слота PCI не підходила для довгої картки All-In-Wonder X1800 XL (іwww.thg .ru/graphic/sytrin_kuformula_vf1_plus/sytrin_kuformu.

Пояснення:Народ ви ось наче комп'ютер бачили але пишете щось незрозуміле - Ви заглядали всередину - чи бачили ви хоч одну плату, у якої PCI слоти були б із заглушками. Я ні. А ось металеві заглушки на задній панелі корпусу під встановлювані PCI – плати є скрізь. Саме про них, мабуть, і йдеться

Пояснення:це наче заглушка/кришка посадкового місця на задній панелі комп'ютера- замість неї встане панель цієї плати із зовнішніми роз'ємами. вона стоїть як захист від пилу та від перешкод

ні, з контактними гніздами не згоден. bracket у плати, що встановлюється - це монтажний кронштейн/скоба, якийгвинтом (єдиним) кріпиться до корпусу. Так от сабж до встановлення плати займає саме те місце, куди стане монтажна скоба плати. Власне сабж у всьому подібний до монтажного кронштейна плати, але він "порожній". Ніяких контактів за ним немає, він просто забезпечує "топологічну цілісність" корпусу комп'ютера (щоб щілин/прорізів не було). Так, захисна кришка нормально буде