Способи вираження граматичних значень
2. Внутрішня флексія.
3. Службові слова.
4. Порядок слів у реченні.
5. Повторення слів (редуплікація).
6. Додавання основ.
1.Афіксація - вираз граматичних значень за допомогою афіксів. Афіксація характерна для української мови та ін індоєвропейських мов. українською мовою це головний засіб вираження граматичних значень. Для вираження граматичних значень в українській мові використовуються головним чином флексії (у тому числі нульова), рідше – приставки та суфікси. в українській, англійській, французькій та інших європейських мовах афікси зазвичай: 1) багатозначні, наприклад у словіконязакінчення –я виражає граматичні значення а) рід. п. б) од. ч., в) чоловік. р.; 2) синонімічні: одне й те саме значення може виражатися за допомогою різних афіксів, наприклад в українській мові закінчення -а, -у виражають граматичні значення рід. п. од. ч. у іменників чоловік. нар. 2-го відмінювання:кусок цукора, шматок цукору ;3) омонімічні, наприклад в українській мові закінчення –и (-і ) використовуються у іменників 1-го відмінювання в рід. п. од. ч (країни,землі) і в ім. п. мн. ч. (країни,землі); в англійській мові закінчення –s (-es ) може використовуватися для позначення мн. ч. у іменників (pens«ручки», tables«столи») і для позначення 3л. од. наст. вр. (reads «читає, goes «іде»).
2.Внутрішня флексія - це чергування звуків усередині основи, що є засобом вираження граматичних значень. Слід мати на увазі, що статус внутрішньої флексії мають лише такі чергування, які виражаютьграматичні значення. Такими чергуваннями, зазвичай, є історичні чергування.Історичними називаються такічергування, які можна пояснити історично, тобто. виходячи з фонетичних законів попередніх епох. Так, наприклад, історичні чергуванняк//ч,г//ж,х//ш,т//ч//щ,д//ж/ /ж,з//ш,з//жта ін можуть бути пояснені діючим ще у праслов'янську епоху (до 5-6 ст. н.е.) законом палаталізації (пом'якшення). А чергуванняо//ø,е//øпов'язані з долею редукованих фонемъіь, які у X1-X1I ст. втратилися як самостійні фонеми. При цьомуъіьу сильних позиціях змінилися відповідноъ→ о,ь→ е,а в слабкі позиції втратилися. Наприклад: сън〤→сон;дьн〥→ден(ь), в результаті виникли чергуванняо//ø,е//ø.
Виникнувши як фонетичне явища, такі чергування перетворилися на морфологічне засіб висловлювання граматичних значень, тобто. набули статусу внутрішньої флексії.
в українській мові внутрішня флексія у чистому вигляді зустрічається рідко, наприклад у видових парах дієслів:збирати – зібрати, послати – посилати, уникати – уникнути.Найчастіше внутрішня флексія супроводжує афіксацію. Наприклад:переконати(сов.) –переконувати(несов.) Видова відмінність виражається тут афіксацією -і- (сов.), -а- (несов.), внутрішньою флексієюд//жд.
Внутрішня флексія у чистому вигляді особливо й у семітських мов, і навіть німецьких мов. Наприклад, у давньоєврейськомугнпро б«крати»,га на б«крав»,гпро неб«краде»; вангл.si ng«співати»,sa ng«співав»,su ng«п'ятий».
3.Службові слова виражають граматичні значення слова. До службових слів належатьприйменники, спілки, частки, артиклі, постфікси, допоміжні дієслова, слова ступеня порівняння та ін. Службові слова широко використовуються в тих мовах, де слабо розвинена афіксація: у китайській, в'єтнамській, англійській, німецькій , французькою. Наприклад, у ньому. яз. відмінкові значення виражаються головним чином за допомогою артиклів, порівн.:der(ім. п. од. ч. чоловік. р.),den(вин. п. од. чоловік. р.),dem(дат. п. од. ч. чоловік. р.). українською мовою службові слова часто супроводжують афіксацію.
Прийменники виражають різні відносини між членами речення: просторові (в, на, над, під, за, у, близькоі т.д), тимчасові (до, після, перед), мети (для), причини (через, завдяки, внаслідок)та ін.
Союзи виражають сочинительные відносини між словами і предикативними одиницями (з'єднувальні -і,так, противні -а,але,таку знач.але, розділові –чи-чи, або-або, або-небудьта ін.), підрядні відносини між предикативними одиницями (що, як , ніби, коли, щоб, тому що, тому що, якщо - то, хоча - однак).
Частинки використовуються для вираження значень способу 1)б– для вираження умовного способу; 2)нехай,нехай,так- для вираження наказового способу.
Артиклі використовуються в арабській, романській та німецькій мовах. Артиклі багатозначні. Насамперед, є граматичними супровідниками іменника, тобто. позначають ознаку іменника. СР: англ.play- грати,aplay- гра;ньому.schreiben- писати,dasschreiben- лист. Крім того, артиклі мають значення:
1) определенности-неопределенности – порівн.: англ.theletter -aletter; ньому.derBrief -einBrief;
2) роду - порівн.: нім. (жен. р.)dieMutter,(пор. р.)dasKind,(чоловік р.),derVater;
3) відмінок – порівн.: нім. (ім.п.)derVater, (вин.п.)denVater, (дат.п.)demVater;
4) числа - порівн.: нім. (од. ч.)dasKind, (мн. ч.)dieKinder.
Допоміжні дієслова також є службовими словами. Допоміжні дієслова використовуються в аналітичних формах і виражають граматичні значення, наприклад, у формі майбутнього часу допоміжне дієслово виражає значення особи та числа. в українській мові це дієсловобуду(будеш, буде, будемоі т.д.),в англ.shall (will): I shall ..., you will ...і т.д.
Слова ступеня порівняння : наприклад в українській мовібільше, менш, дуже, найбільше (-е, -а),в англ. яз. -more,most.
5.Повторення слів (редуплікація). У ряді мов повтор використовується позначення множини. Наприклад, у малайській мовіorang«людина», аorang-orang«люди»; у мертвій шумерській мовікур«країна»,кур-кур«країни». українською мовою повтор використовується 1) для посилення повідомлення:так-так, ні-ні, ні-ні; 2) для вираження високого ступеня якості:красивий, високий-високийта ін; 3) для вираження тривалості дії:ходиш-ходиш.
6.Складання основ. в українській мові це спосіб утворення нових слів. Але в давніх мовах, наприклад,латинською, додавання основ могло служити граматичним засобом: (наст. вр.)do«даю», (прош. вр.)dedi«давав».
7.Наголос як граматичний засіб використовується тільки в мовах, що мають різномісцеве, тобто. рухливий наголос. Наприклад, в українській мові: 1) руки(нар. п. од. ч.)-руки(ім. п. мн. ч.), гори> (нар. п. од. ч.)– гори(ім. п. мн. ч.); 2)нарізати(несов. в.) -нарізати(сов. в.).
8.Інтонація використовується для формування речення. Пропозиція характеризується інтонаційною закінченістю. Інтонація – це одна з основних ознак пропозиції. За допомогою інтонації розрізняються типи речень: оклику, питання, оповідальні, спонукальні; з'єднуються частини безсполучникових складних пропозицій; виділяються однорідні члени, відокремлені члени речення, звернення, вступні слова. Порівн.Він може бути зараз на лекції. Він, можливо, зараз на лекції.
9.Супплетивізм (від латів. suppleo «поповнювати», «доповнювати») - це вираз граматичних значень за допомогою
різнокоренних форм. Так, в українській мові супплетивізм використовується для вираження:
1) видових відмінностей:брати – взяти, класти – покласти;
2) тимчасових відмінностей:іду(наст. вр.) -ішов(прош. вр.), СР: англ.go-went;
3) у іменників – значень числа:людина(од.ч.) –люди(мн.ч.),дитина(од.ч.) –діти(мн.ч.);
4) у займенників – значень числа та відмінка:я(од.ч.) –ми(мн.ч.),я(ім.п. ) -мене(нар. п.),ми(ім. п. мн. ч.) -нас(нар. п. мн.ч. ), СР: англ.I - me,we - us;
5) у прикметників та прислівників – значеньступеня порівняння:хороший - краще,поганий - гірше;добре - краще,погано - гірше; пор: англ.good - better;bad - worse.