SWEET, переклад, Англо-український словник

3) мелодійний, благозвучний

4) пресний; свіжий; невипарений;

sweet butter несолона олія;

sweet water прісна вода;

is the milk sweet? молоко не скисло?;

to keep the room sweet добре провітрити кімнату

5) приємний; лагідний;

sweet disposition м'який характер;

sweet face приваблива особа;

sweet words ласкаві слова

6) коханий; милий;

sweet one коханий, кохана (у зверненні)

7) розг. закоханий;

to be sweet on smb. бути закоханим у кого-л.

8) родючий (про грунт)◊ at one's own sweet will як здумається, навмання;

she's sweet австрал. сл. ≅ все чудово

1) льодяник; цукерка

2) солодка (як страва)

3) солодощі, солодкий смак

4) pl насолоди;

the sweets of life радості життя

5) ( звичайн. pl ) аромати

6) (звичайно в обігу) дорогою, дорога; милий, люба; коханий, кохана

SWEET переклад з англійської на українську в інших словниках

1. льодяник, цукерка

s - любити солодощі

3. дорогий, милий; дорога, кохана (звернення)

? - У чому справа, люба?

4. звичай. pl насолода, насолода

s of life – радості життя

s of success - скуштувати насолоду успіху

s of home - насолоди сімейного життя

5. pl налив; лікер

6. звичай. PL поет. аромати

(Shakespeare) - найніжніші (квіти) найніжніші, квіти - квітки

apples - солодкі яблука

wine - солодке вино

- бути солодким (на смак)

to like one's tea

- любити солодкий чай

2. свіжий, незіпсований

water - а) прісна вода; б) гарна питна вода

butter -несолона олія

milk - свіже/нескисле/молоко

is the ham still

? - шинка ще не зіпсувалась?

- добре провітрювати кімнату

smell - добре пахнути, бути запашним

with the odours of spring - повітря пахло /було напоєне/ запахами /ароматами/ весни

4. мелодійний, милозвучний

voice - мелодійний /благозвучний/ голос

manners – приємні манери

sleep - солодкий сон

to know that one is loved - приємно знати, що тебе люблять

6. добрий, м'який

temper /disposition/ - м'який характер

1) милий, чарівний

girl - мила дівчина

! - як вона мила /чарівна/!

little hat - миленький / чарівний / капелюшок

nothings to smb. - Говорити кому-л. милі дрібниці

2) милий, люб'язний; привітний

вони були terribly

to me - вони поставилися до мене дуже привітно

of you - це дуже мило з вашого боку

8. коханий, милий, дорогий

(est) one - мій любий, мій любий, мій коханий; моя дорога, моя мила, моя кохана (в обігу)

9. с.-г. нейтральний, незасолений (про грунт)

10. Хім. без їдких речовин, знесічений

11. горн. негазовий, вільний від рудничного газу

will - як заманеться, коли (йому) заманеться

tooth - бути солодкою

(up)on smb. - бути закоханим у когось.

as honey - солодкий як мед

переклад слів, що містять SWEET, з англійської мови на українську в інших словниках (перші 3 слова)

sweet alyssum

sweet basil

1) бот. базилік камфорний (Ocimum basilicum)

---