Тип зварного з’єднання

1випробування зварної сполуки

  1. weld test
  • нафтогазова промисловість
  • випробування зварного шва
  • пробне зварювання

2корінь зварної сполуки

  1. root of weld

корінь зварного з'єднання Точки, як показано в поперечному перерізі на малюнку, в яких наплавлений валик перетинає поверхні деталей, що зварюються, що знаходяться на мінімальній відстані один від одного. [ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html ]

  • металургія загалом
  • root of weld

3корозія зварної сполуки

  1. weld decay

корозія зварної сполуки - [А.С.Гольдберг. Англоукраїнський енергетичний словник. 2006 р.]

  • енергетика загалом
  • weld decay

4механічна неоднорідність зварної сполуки

  1. механічна heterogeneity

механічна неоднорідність зварної сполуки механічна неоднорідність Відмінність механічних властивостей окремих ділянок зварної сполуки. [ГОСТ 2601-84]

  • зварювання, різання, паяння
  • механічна неоднорідність
  • механічна heterogeneity
  • mechanische Inhoniogenität
  • hétérogénéité mécanique

5мікротріщина зварної сполуки

  1. miero-сrack

мікротріщина зварного з'єднаннямікротріщина Тріщина зварного з'єднання, виявлена ​​при п'ятдесятикратному і більше збільшенні. [ГОСТ 2601-84]

  • зварювання, різання, паяння
  • мікротріщина
  • miero-сrack
  • microfissure

6нормативна міцність зварної сполуки

  1. characteristic strength of weld metal

нормативна міцність зварного з'єднання fw — [Англо-український словник з проектування будівельних конструкцій. МНТКС, Москва, 2011]

  • будівельні конструкції
  • characteristic strength of weld metal

7односторонній тип траси/з'єднання

  1. unidirectional trail/connection type
  • електрозв'язок, основні поняття
  • unidirectional trail/connection type

8околошовна зона (зварного з'єднання) зниженої механічної міцності

  1. weakness zone

навколошовна зона (зварної сполуки) зниженої механічної міцності — [А.С.Гольдберг. Англоукраїнський енергетичний словник. 2006 р.]

  • енергетика загалом
  • weakness zone

9поверхневе окиснення зварної сполуки

  1. surface oxidation

поверхневе окиснення зварної сполуки поверхневе окиснення Дефект у вигляді окалини або плівки оксидів на поверхні зварної сполуки. [ГОСТ 2601-84]

  • зварювання, різання, паяння
  • поверхневе окиснення
  • surface oxidation
  • oberflache Oxydation
  • окислення superficielle

10п'ята зварної сполуки

  1. toe of weld

п'ята зварного з'єднання З'єднання між поверхнями зварюваного та основного металу. [ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html ]

  • металургія загалом
  • toe of weld

11розуміцнена ділянка зварної сполуки

  1. weakened zone

розміцнена ділянка зварноїз'єднання розуміцнена ділянка Дільниця зони термічного впливу, в якій сталося зниження міцності основного металу. [ГОСТ 2601-84]

  • зварювання, різання, паяння
  • розміцнена ділянка
  • weakened zone
  • infestigte Zone
  • zone affaibliu

12твердий прошарок зварного з'єднання

  1. hard interlayer

твердий прошарок зварного з'єднання твердий прошарок Ділянка зварного з'єднання, в якому метал має підвищені показники твердості та (або) міцності порівняно з металом сусідніх ділянок. [ГОСТ 2601-84]

  • зварювання, різання, паяння
  • твердий прошарок
  • hard interlayer
  • harte Zwischenlage
  • couche intermédière dure

13тип паяної сполуки

  1. brazed (soldered) joint type

тип паяного з'єднання Класифікаційне угруповання паяних з'єднань, виділене за ознакою взаємного розташування та форми паяних елементів.Примітка Під паяним елементом розуміють частину заготовки або виробу, що піддається пайці. [ГОСТ 17325-79]

  • зварювання, різання, паяння
  • brazed (soldered) joint type
  • Lotverbindungsart

86.Тип паяної сполуки

E. Brazed (soldered) joint type

14тип електричного з'єднання допоміжного ланцюга

  1. auxiliaries connection

тип електричного з'єднання допоміжного ланцюга - [ГОСТ Р 51321.1-2007 (МЕК 60439-1:2004)]

  • ПКУ (шафи, пульти, . )
  • auxiliaries connection

15тип електричного з'єднання головного вхідного ланцюга

  1. Power upstream connection

тип електричного з'єднання головного вхідного ланцюга - [ГОСТ Р 51321.1-2007 (МЕК 60439-1:2004)]

  • ПКУ (шафи, пульти, . )
  • power upstream connection

16тип електричного з'єднання головного вихідного ланцюга

  1. power downstream connection

тип електричного з'єднання головного вихідного ланцюга - [ГОСТ Р 51321.1-2007 (МЕК 60439-1:2004)]

  • ПКУ (шафи, пульти, . )
  • power downstream connection

17тріщина зварної сполуки

  1. crack

тріщина зварного з'єднання тріщина Дефект зварного з'єднання у вигляді розриву в зварному шві та (або) прилеглих до нього зонах. [ГОСТ 2601-84]

  • зварювання, різання, паяння

18приватний коефіцієнт безпеки для зварного з'єднання

  1. partil safety factor for welded joints

приватний коефіцієнт безпеки для зварного з'єднання gMw — [Англо-український словник із проектування будівельних конструкцій. МНТКС, Москва, 2011]

  • будівельні конструкції
  • partial safety factor for welded joints

19зона зварної сполуки

  1. weld zone
  2. drill-pipe manufacturer

3.16зона зварного з'єднання(weld zone): Зона, що складається з зварного шва і зон термічного впливу по обидва боки від зварного шва, що утворюються при зварюванні тертям і подальшій термічній обробці.

3.17виробник бурильних труб(drill-pipe manufacturer): Фірма, компанія або підприємство, що здійснюють приварювання замків до тіла бурильних труб, термічну та механічну обробкупісля зварювання та несе відповідальність за відповідність бурильних труб застосовуваним вимогам цього стандарту.

20ТУ випробувань зварного з'єднання

також в інших словниках:

Коефіцієнт, що враховує тип зварного з'єднання - ξ Джерело: ГОСТ 25859 83: Судини та апарати сталеві. Норми та методи розрахунку на міцність при малоциклових навантаженнях … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації

ГОСТ 25859-83: Судини та апарати сталеві. Норми та методи розрахунку на міцність при малоциклових навантаженнях - Термінологія ГОСТ 25859 83: Судини та апарати сталеві. Норми та методи розрахунку на міцність при малоциклових навантаженнях оригінал документа: Амплітуда напруги, МПа, (кгс/см2) σА Визначення терміна з різних документів: Амплітуда напруги, МПа … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації

РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неруйнівний контроль зварних з'єднань при будівництві та ремонті магістральних нафтопроводів — Термінологія РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: ремонті магістральних нафтопроводів: 1.4.15 Бригада зварювальників група атестованих в установленому порядку зварювальників, призначених для …… Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації

контроль — 2.7 контроль (control): Примітка У контексті безпеки інформаційно-телекомунікаційних технологій термін «контроль» може вважатися синонімом «захисного заходу» (див. 2.24). Джерело … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації

Вимоги — 5.2 Вимоги до вертикальної розмітки 5.2.1 На поверхню стовпчиків, звернену у бік транспортних засобів, що наближаються, наносять вертикальнурозмітку за ГОСТ Р 51256 у вигляді смуги чорного кольору (малюнки 9 та 10) та кріплять світлоповертачі … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації

РД 19.100.00-КТН-545-06: Ультразвуковий контроль стінки та зварних з'єднань при експлуатації та ремонті вертикальних сталевих резервуарів — Термінологія РД 19.100.00 КТН 545 06: Ультразвуковий контроль стінки та зварних з'єднань вертикальних сталевих резервуарів: Дефект: тут: несплошність у металі стінки резервуара, в зварному з'єднанні, відхилення… … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації

відбір - 05.02.18 відбір (радіочастотна ідентифікація) [selection]: Операція запиту відповіді конкретної радіочастотної мітки або групи радіочастотних міток, що здійснюється пристроєм зчитування/опитування. Джерело … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації

ГОСТ 30432-96: Труби металеві. Методи відбору проб, заготовок та зразків для механічних та технологічних випробувань — Термінологія ГОСТ 30432 96: Труби металеві. Методи відбору проб, заготовок та зразків для механічних та технологічних випробувань оригінал документа: 4.3 Відбір кільцевих проб від чавунних розтрубних труб для випробувань на розрив або… … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації

СТО Газпром 2-2.4-083-2006: Інструкція з неруйнівних методів контролю якості зварних з'єднань при будівництві та ремонті промислових та магістральних газопроводів — Термінологія СТО Газпром 2 2.4 083 2006: Інструкція з неруйнівних методів контролю будівництві та ремонті промислових та магістральних газопроводів: 3.1 атестований спеціаліст неруйнівного контролю (… … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації

Вимоги до апаратури та обладнання. — 4.5.7 Вимоги до апаратури та обладнання. 4.5.7.1 При ультразвуковому контролі слід використовувати обладнання, матеріали та пристрої відповідно до вимог РД 05.00 45.21.30 КТН 010 1 04 [72]. 4.5.7.2 Для проведення… … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації

Критерії - 24. Критерії безпеки гідротехнічних споруд як основи контролю їх стану / О.І. Царьов, І.М.Іващенко, В.В. Малаханов, І.Ф.Блінов // Гідротехнічне будівництво, 1994. №1, С.9 14. Джерело … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації