Топоніміка слова Фіагдон

Фіагдон- річка у Північній Осетії; бере початок на північних схилах Головного Кавказького хребта (район перевалу Куртатинського), впадає в р. Ардон нижче однойменного міста. Перекладається з осетинського, як "лопатчаста річка", де фіаг - "дерев'яна лопата"; дон – «річка» (маються на увазі лопати, якими розчищали русло річки)

У цій словниковій статті розповідається як можна пояснити чи перекласти українською мовою походження назвиФіагдон. Ця розшифровка (пояснення) цього топоніму наводиться за книгою А.В. Твердий "Топонімічний словник Кавказу".

Автор: А. В. ТвердийЗмістПопередня сторінкаНаступна сторінка

Коментарі:

Повідомлення від:Назва річки, а також назва русла річки відрізнялися один від одного. Інгуші саму річку називають Фо-хі, тобто, "річка свіжості", де "фо" - свіжий вітерець, повітря, "хі" - річка! Дослідники 18 століття передавали цю назву трохи спотворено – Фокі. А саме русло річки, і навіть сама ущелина у його верхній течії інгуші називають Фе-ахк, тобто "ущелину свіжості". Ця назва, пізніше "іронізована", і лягла в основу назви річки - Фіак-дон. Жодне відношення "лопати з розчищення русла" не мають до цього бурхливого багатоводного потоку. На берегах цієї річки зосереджено численні архітектурні та культові пам'ятки середньовічної Інгушетії. Частина інгушів, яка відмовилася приймати православ'я, була зігнана звідти каральними акціями початку 19 століття, інша частина зазнала насильницької християнізації та іронізації. У долині річки красується священна гора інгушів Таба-Села, побратим Матт-лама.

Допис від:ALANIAтупі інгуші. ФіагДОН- ДОН вже означає-річка, вода. на ОСЕТИНСЬКОМУ МОВІ.

Допис від:ДіанаДопоможіть зробити не велике повідомлення для 4 класу про річку Фіагдон за планом. 1 назва 2 де знаходиться виток річки 3 яка течія у річки 4 притоки 5 куди впадає річка 6 як річка змінюється в різні пори року 7 рослини і тварини річки 8 використання річки людиною 10 що люди роблять для охорони річки