У першому колі (роман) - це
Перший варіант (96 розділів, так званий "КРУГ-96") був написаний в 1955-1958 на основі автобіографічного матеріалу. У 1948-1949 році Олександр Ісаєвич працював у Марфінській шарашці [2] .
Прообразом для одного з головних героїв роману Лева Рубіна став знайомий Олександра Солженіцина «шарашкою», відомий радянський літературознавець (германіст) та дисидент — Лев Копелєв. [3]
Ідеологічно украй гострий роман був написаний Солженіцином у літературному підпіллі, без надії на публікацію [4] .
1965 року разом з іншими творами було конфісковано КДБ.
Перед Нержин стоїть важкий вибір. Працювати на систему, яка неприємна його духу, або залишити ситну шалю і вирушити на периферію ГУЛАГу.
Проблематика
Назва роману «У першому колі» — це алегоричне порівняння шарашки, що відсилає читача до «Божественної комедії» Данте Аліг'єрі. Один із героїв роману Лев Рубін пояснює це так:
- Ні, шановний, ви як і раніше в пеклі, але піднялися до його кращого вищого кола - до першого. Ви питаєте, що таке шарашка? Шарашку вигадав, якщо хочете, Данте. Він розривався - куди йому помістити античних мудреців? Борг християнина наказував кинути цих язичників у пекло. Але совість відродженця не могла примиритися, щоб світлоумних чоловіків змішати з іншими грішниками і приречити тілесних тортур. І Данте придумав для них у пеклі особливе місце.
Центральне місце в оповіданні займає ідейна суперечка героїв роману Гліба Нержина та Сологдіна з Левом Рубіним [4] . Усі вони пройшли війну та систему ГУЛАГу. При цьому Рубін залишився переконаним комуністом, який вважає, що нелюдські труднощі і несправедливість держави, що здається, до своїх громадян викуплена високими цілями. «Історичний матеріалізм не міг перестати бути істиною з-через те, що ми з тобою у в'язниці», — виправдовує він систему. На відміну від нього Нержин впевнений у порочності її основи. У минулому сам прихильник комуністичної системи він пережив повний крах своїх переконань:
я з серцевим болем розлучався з цим вченням! Адже воно було — дзвін і пафос моєї юності, я для нього решту забув і прокляв! Я зараз — стеблинка, росту у вирві, де бомбою вивернуло дерево віри.
Усвідомлений моральний вибір Гліба Нержина, який надав перевагу сумнівному щастю шарашки парадоксальній свободі тюремного етапу — лейтмотив роману. Тема очищення та внутрішнього визволення людини за ґратами проходить через центральні твори Олександра Солженіцина і яскраво проявляється у романі «У першому колі» [4] [5] .
На сцені та екрані
У 1992 році режисером Шелдоном Ларрі (англ.Sheldon Larry) створено фільм "The First Circle" (у прокаті в Німеччині - "Im ersten Kreis der Hölle", у Франції - "Le Premier cercle") з Робертом Пауеллом (англ. Robert Powell у головній ролі). В інших ролях: Мюррей Абрахам (Сталін), Раф Валлоне (Макаригін), Лоран Мале (Володін), Корін Тузе (Надя Нержина).
За романом написана однойменна опера Жільбера Амі (Le premier cercle, 1999).
На українській мові
іноземними мовами
Примітки
- У колі першому За текстом видання у серії «Літературні пам'ятки», М.: Наука, 2006. Видання підготувала М. Г. Петрова
- Іван Лещинський Про роман «У колі першому», його екранізацію та сучасне значення
Wikimedia Foundation. 2010 .
Дивитись що таке "У першому колі (роман)" в інших словниках:
У першому колі — Жанр: роман Автор: Олександр Солженіцин Мова оригіналу: українська Рік написання: 19551958, 1964, 1968 Публікація: 1968 (на Зап … Вікіпедія
У першому колі (значення) — У першому колі назва взята з традиційних уявлень про круги пекла «У першому колі» роман Олександра Солженіцина «У першому колі» телесеріал … Вікіпедія
У першому колі (телесеріал) — У цього терміна існують і інші значення, див. У першому колі. У першому колі … Вікіпедія
У першому колі (серіал) — У першому колі Жанр драма Автор ідеї Олександр Солженіцин Режисер Гліб Панфілов Сценарист Гліб Панфілов У головних ролях … Вікіпедія
У першому колі (фільм) — У першому колі Жанр драма Автор ідеї Олександр Солженіцин Режисер Гліб Панфілов Сценарист Гліб Панфілов У головних ролях … Вікіпедія
Роман у дев'яти листах — Жанр: гумористична розповідь Автор: Федір Достоєвський Мова оригіналу: українська Рік написання: 1845 р. Публікація: 1847 р … Вікіпедія
Роман Куклін — ((лат. Romāns Kukļins) нар. 13 вер. 1974 в Ризі), латвійський боксер, учасник XXVI Літніх Олімпійських ігор в Атланті. У юності займався дзюдо та східними єдиноборствами, на початку 90-х почав займатися кікбоксингом і паралельно боксом, на… … Вікіпедія
Мадянов, Роман Сергійович - Роман Мадянов Ім'я при народженні: Роман Сергійович Мадянов … Вікіпедія