українські ID3-теги в AmaroK та сумісність з Windows

Як би не цікаві були інші аудіоплеєри під Лінукс, однак, для мене все-таки іншої альтернативи, окрім AmaroK немає... Зараз уже використовую другу версію цього програвача, яка сильно змінилася у фінальній версії порівняно з альфа-бетами.

Однак, при використанні AmaroK виникає одна проблема - цей плеєр принципово «заточений» під використання в тегах mp3-файлів кодування UTF… Ну і що? — запитаєте Ви… А те, що це кодування підтримують далеко не всі плеєри у віндовозі (а навіть сказав би, що й ті, що підтримують юнікод, роблять це якось не по-людськи)…

Методом наукового та не дуже наукового тику проблема сумісності аудіотегов була вирішена за допомогою програми EasyTag. Цей пакет є в репозиторіях Ubuntu, тому проблем із встановленням виникнути не повинно.

Щоправда, налаштування EasyTag за умовчанням не дозволяють забезпечити сумісність із кодуванням Windows-1251, тому доведеться перш ніж користуватися цією програмою виставити власні налаштування кодувань ID3-тегів. Для цього натискаємо Alt+P (після цього з'явиться віконце із налаштуваннями програми).

У налаштуваннях необхідно встановити параметри конвертування тегів так, як це зроблено на зображенні нижче.

amarok

Після переконвертації аудіотегов, Ваші мп3-файли будуть читані як у Linux, так і Windows. Тобто для Лінукса залишаться ID3v2-теги в кодуванні UTF-8, а вінда, у свою чергу, чудово зчитуватиме тег ID3v1 в CP1251.

ПС: раджу ще придивитися до одного зручного скрипту tag2utf, почитати про який можна за вказаним посиланням.