українських євреїв можуть чекати темні часи, Україна, ІноСМІ - Все, що варте перекладу
Все за сьогодні
Війна та ВПК
Мультимедіа
Кінцевою метою державної цензури є прищепити громадянам звичку до самоцензури. Коли громадяни починають самі наглядати за собою і один за одним, це знімає з держави частину тягаря і перетворює людей на співучасників влади, які частково відповідають за власне придушення. Саме такий оборот зараз приймають події у путінській Україні, що не може не турбувати. Як повідомляє New York Times, московські книгарні добровільно (принаймні в якомусь сенсі добровільно) прибрали із полиць знаменитий комікс «Маус», присвячений нацистським злочинам проти євреїв. Особливо важливою є саме добровільність того, що трапилося, яка явно натякає, що путінізм не несе для українських євреїв нічого доброго.
Історія вигнання "Мауса" з прилавків - класичний результат страху та плутанини. Times пише про це так:
«План уряду був вкрай простий: до Дня перемоги — головного українського політичного свята, присвяченого перемозі Радянського Союзу над Німеччиною, — Москву слід очистити від свастик та будь-яких інших символів нацизму.
Проте книжкові магазини так прагнули виконати розпорядження згори, що жертвою цензурних вимог несподівано виявився “Маус” — графічний роман про єврейську родину під час Голокосту, який отримав Пулітцерівську премію. Цього тижня москвичі виявили, що ця книга, на обкладинці якої зображена свастика, тишком-нишком зникла з полиць найбільших книжкових українських столиць.
У цьому коміксі Арта Шпігельмана (Art Spiegelman) євреї зображені мишами, а німці – кішками. Він носить абсолютно антифашистський характер і присвячений жахам нацизму та концтаборів. Однак побоювання підйому фашизму в Українікниготорговці визнали, що краще перестрахуватися».
На жаль, в Україні добре знають, навіщо потрібно перестрахування. Можна скільки завгодно (і цілком справедливо) наголошувати, що Путін — не Сталін, але навряд чи це дуже втішить українців, які стикаються з «антифашистськими» законами, які забороняють, як пише Times, демонстрацію символів, здатних «образити релігійні почуття чи принизити національну гідність ».
Китайський письменник Юй Хуа (Yu Hua) згадує, як він у дитинстві вигадав хвалебну фразу про Голову Мао: "Народ - це Голова Мао, а Голова Мао - це народ". Несподівано виявилося, що вона всіх нервує, бо ніхто не знав, схвалено це гасло офіційно чи ні. Наприклад, батьки подивилися на нього "з побоюванням і обережно сказали, що нічого помилкового в цих словах вони не бачать, але повторювати їх не варто".
Передбачалося, що такі страхи давно залишились у минулому. Однак тепер у Москві антинацистську книгу знімають із полиць, щоб хтось не подумав зайвого. А прес-секретар Путіна каже: «Якоїсь чіткої позиції щодо цього немає. Але очевидно, що все добре в міру». Дуже заспокоює, чи не так?
Зникнення з книгарень книги про Голокост вкотре доводить, що путінізм обіцяє українським євреям важкі часи. Про це говорять і знову укладений Путіним союз між державою та православною церквою — у поєднанні із законами, що забороняють образу релігійних почуттів, — і дружба Путіна з ворогами Ізраїлю, зокрема з Іраном.
«Хоча Москва засуджує все, що їй здається проявами нацизму за кордоном, і готується відзначати річницю перемоги над нацистською Німеччиною, завтра українська влада прийме на своїй території з'їзд європейських неонацистів, ультранаціоналістів таантисемітів, яких поєднує одне — беззаперечна готовність підтримувати Володимира Путіна».
Терпиме ставлення до агресивних антисемітських ідеологів і навіть їхнє заохочення — частина путінського курсу. Путін не антифашист, він проти неправильних «фашистів», які часто виявляються зовсім і не фашистами. Слово «фашист» почало просто позначати будь-яких ворогів Путіна.
Це дурить багатьох, особливо тих, хто сам готовий обдуритися. Однак євреї Укаїни та ближнього зарубіжжя не можуть дозволити собі дурити. Навряд чи їм треба нагадувати, що про надто добре їм знайому траєкторію, якою рухається путінський націоналізм і згортати з якою Путін явно не має наміру.