Васабі (Wasabi, 2001), стор
Wasabi (Франція, Японія, 2001 р.) Бойовик Реж.: Жерар Кравчик У ролях: Жан Рено, Ріоко Хіросуе, Мішель Мюллер, Йосі Оїда, Кароль Буке, Крістіан Сінніже, Олександр Брік, Жан -Марк Монтальто, Веронік Бальм, Фабіо Дзеноні
рахунків? Так, все з обох рахунків. На ці гроші можна непогано розважитися.
– Що? - О, я. На 200 мільйонів доларів можна добре провести час. Візьміть. А ви вже маєте 20 років?
– Але. - Сьогодні виповнилося. Вітаю. Підпишіть.
- Швидше. - Але. Швидше! Все, справа зроблена. З днем народження, Юмі.
– Тепер дайте мені квитанцію. - Квитанцію? Квитанції тут видаю я. Так, мабуть, він. Я б не став цього робити. Скажіть йому, нехай прибере свою гармату.
- Інакше ви не вийдете із банку. - Ви теж живими не вийдете з банку. Прекрасний хід, мсьє Фіорентіні. Юбер, маю визнати, я програв вам. Назвіть вашу ціну, мсьє. Боюсь, вам нема чим розплатитися. 200 мільйонів тепер на моєму рахунку. 200 мільйонів відлетіли. Юмі, йди сюди. Ви бачили, як я працюю з м'ячем для гольфу, з 45-м калібром я теж непогано справляюся. Нехай ваші люди складуть зброю. Все вже позаду. Підемо. Почекайте мене. Цього не може бути. Катанава на прізвисько "Зебра" вам знайомий?
- Так, знайомий. - Ви знайдете його там. Він зі своїми людьми хотів пограбувати банк. Я їх відмовив. Коли закінчується ваша відпустка, мсьє Фіорентіні? Ми хотіли б тут прибратися. Погляньте, там все розгромлено. Так? Вибачте. Надійшли гроші на рахунок мсьє Фіорентіні. І яка ж сума? 200 мільйонів євро? Навіщо турбуватися? Я обійшовся б без охорони. Але ми охороняємо не вас, а людей довкола вас.
- Я радий, що ти сюди приїхав, Юбере. - Тепер чергаза тобою. Буде так само весело? Це тобі.
- Що це? - Це Васабі. Тобі, здається, сподобалося.
- Вранці зробиш тартинки на сніданок. - Спасибі, Моріс.
- Подбай про неї. - Можеш на мене покластися. Чому я, щойно знайшовши свого батька, вже сумую, що він їде? Здається, 2 дні тому ти хотіла вбити мене. Ось такі вони, підлітки. Часто змінюють свою думку і плачуть через дрібниці. У мене є для тебе подарунок. У мене було дуже мало часу. Це ручка твоєї мами. Я зберігав її усі ці 20 років. Почекай всього один місяць. Закінчиться навчальний рік, Юмі, і я обіцяю купити тобі атомні шпалери. Це буде найдовший місяць у моєму житті. І в моїй, люба. Все в порядку. Щасливої дороги. Дякую.
- Мсьє, газети, шампанське? - Ні, дякую. Прошу вас не турбувати мене до прильоту до Парижа. Добре, мсьє. Пане, прошу уваги. Кому належать ці валізи? Тільки не це.