Від наслідків смертельного поранення джузеппе гарібальді врятував знаменитий хірург Микола Пирогів.
розповіла «ФАКТАМ» правнучка легендарного героя — Аніта Гарібальді-Жале, яка вперше побувала в Україні
В Одесі відкрився Центр історії та культури Італії. Йому надано ім'я великого Джузеппе Гарібальді. Нинішнього року відзначається 200-річчя від дня народження національного героя Італії та 125-річчя від дня його смерті. В урочистій церемонії, що відбулася в Одеському національному університеті, взяли участь Надзвичайний та Повноважний Посол Італійської Республіки в Україні Фабіо Фабрі, директор Італійського інституту культури в нашій країні Ніколо Балоні та правнучка легендарного полководця Аніта Гарібальді-Жале. Почесна гостя, яка на щасливий збіг відзначає своє 65-річчя, люб'язно погодилася поговорити з кореспондентом «ФАКТІВ».
«Ваше портове місто буквально вразило майбутнього генерала»
Джузеппе Гарібальді — людина-легенда, одна з головних фігур італійського Рісорджіменто — рух за об'єднання Італії. Інтерес до його імені не згас і в наші дні. Деякі ЗМІ розповсюдили інформацію про перебування минулого року в Керчі правнучки Гарібальді. З цього й почалася наша розмова з пані Аннітою.
- Вимушена вас засмутити, а можливо, і потішити: я ніколи раніше не бувала в Україні, зокрема в Керчі, - розповіла Аніта Гарібальді-Жале. — Одеса — перше українське місто, яке я відвідую. Як мені відомо, раніше ніхто з наших близьких родичів також не бував у цих краях.
У Джузеппе Гарібальді було четверо дітей. Нащадки залишили троє: дочка Тереза, сини Мінотті та Річетте, останній і був моїм дідусем. Відповідно, його син — Санте — мій батько. Я - прямий нащадок,правнучка Джузеппе Гарібальді та Анніти Рібейро.
– Вас назвали на честь прабабусі?
Мій прадід був сином бідної людини, матроса з французького міста Ніцца. Дитиною Джузеппе не цікавився шкільними предметами, він всіляко ухилявся від занять. Бродити морським узбережжям він любив набагато більше, ніж слухати розповіді вчителя. Рано долучившись до професії свого батька, він брав участь у далеких морських плаваннях спочатку як підручний, а потім і як повноправний моряк. Збродив на кораблях Адріатичне море, кілька разів потрапляв у полон до морських піратів, що загрожувало продажем у рабство. Однак Гарібальді був дуже винахідливий і щоразу вислизав від людей із «чорною міткою».
Якось 25-річний капітан шхуни Джузеппе Гарібальді зайшов за вантажем зерна до купецької гавані українського порту Таганрог. У тамтешньому портовому кабачку він почув пристрасну промову революціонера-емігранта Кунео, який закликав своїх земляків до повстання за визволення Італії від австрійського поневолення. Саме тоді прадід присягнув присвятити своє життя цій благородній справі. Приблизно через п'ять років його ім'я з'явилося в пресі. Повідомлялося, що Гарібальді винесено смертний вирок за активну участь у визвольному русі «Молода Італія».
"З Дюма-батьком Гарібальді познайомився в Америці, а свою майбутню дружину знайшов за допомогою підзорної труби"
Дивовижна історія знайомства могопрадіда зі своєю майбутньою дружиною, моєю прабабусею. Під час плавання на кораблі він випадково глянув на берег у підзорну трубу. Зірке око побачило там дівочу фігурку, яка чимось привабила його. Гарібальді негайно висадився на берег і зустрів місцевого жителя, який запросив його пообідати. Яке ж було здивування мореплавця, коли він опинився в будинку батька тієї дівчини, яку шукав! З'ясувалося, що вона говорить тільки португальською, а він — тільки італійською. Проте панночка зуміла зрозуміти його дуже коротке любовне пояснення: «Ми з тобою повинні відтепер поєднатися на все життя». З цієї зустрічі почалося їхнє спільне життя на багато років. Аніта Марія Рібейро да Сільва брала участь у всіх найнебезпечніших авантюрах та військових походах, які Гарібальді робив у Південній Америці. Коли пролунала чутка, що Гарібальді вбито в бою, вона кинулася на поле битви і, оглядаючи, перевертаючи трупи загиблих бійців, вдивлялася в кожне обличчя, щоб дізнатися: чи це не Гарібальді? Лише через деякий час їй удалося відшукати коханого серед живих. Слід зазначити, що на той час вона чекала на дитину і народила її одна, без жодної допомоги.
- Взагалі не закохатися в мого прадіда - красеня з прекрасним каштановим волоссям - було просто неможливо. Привабливою та самовідданою була і прабабуся. До речі, вона була дуже ревнива! Одного разу, коли в ревнощі дружина зайшла надто далеко, Гарібальді демонстративно обрізав свої прекрасні кучері і ходив з голою головою.
- Аніто, ви згадали, що ще в юності майбутнього генерала вразила Одеса
– Одесу Джузеппе Гарібальді відвідав навіть раніше, ніж столицю згодом їм об'єднаної Італії. Будучи юнгою торгової бригантини, він писав: «Засмучена мати зібрала мої речі дляплавання до Одеси на "Констанці". Бригантиною командує Анджело Пезанто із Сан-Ремо — найкращий морський капітан, якого мені доводилося зустрічати». Пізніше сорокадворічний Джузеппе приступив до написання мемуарів, які потім були перекладені багатьма мовами, зокрема українською. На одній із перших сторінок Гарібальді свідчить: «Своє перше плавання я здійснив до Одеси» Відомо, що в Одесі Джузеппе із задоволенням прогулювався крутими вуличками, що ще не вимощені бруківкою.
- Історики стверджують, що спільно з вашим родичем боролися і наші співвітчизники
- І це абсолютна правда. У загонах гарибальдійців було чимало українських та українських волонтерів. А при штабі у нього служив географ та публіцист Лев Мечников, брат Іллі Мечникова, професора Новоукраїнського (нині Одеського) університету.
Лев Мечников писав у спогадах, що молодь різних національностей, у тому числі українці та українці з Причорномор'я, поспішали за Гарібальді лише через честь боротися під проводом героя, домогтися славного хрещення кров'ю під народним прапором країни, що відроджується.
Зустрічався з Гарібальді та Дмитром Менделєєвим Саме він заочно познайомив Джузеппе з хірургом Миколою Пироговим, який також працював в Одесі.
«Сліпа куля «блукала» у правій нозі, приносячи пекельні муки. Вже розвивалася гангрена
- Під час військового походу на Папську область, у битві біля Аспромонте (Калабрія) Гарібальді був тяжко поранений, - продовжує спадкоємиця легендарного генерала. — Десять поранень, отриманих ним у боях до того, — ніщо порівняно з цим, яке серйозно загрожує його життю. Сліпа куля «блукала» у правій нозі, приносячи пекельні муки. Вже розвивалася гангрена А лікували Гарібальді досвідчені лікарі.
Микола Пирогов знайшов можливість з'їздити до Італії, провести дослідження та надати рекомендації для майбутньої операції. Вона пройшла вдало. Про що розмовляли знаменитий хірург із не менш знаменитим пацієнтом, відомостей не збереглося. Незабаром після операції Пирогов отримав листа від Гарібальді (він ще не піднімався з ліжка, написали за його дорученням): «Генерал Гарібальді дякує за дорогоцінні поради, які ви йому дали. Куля благополучно вилучено. Генерал буде завжди вдячний за те, що ви поставилися до нього за участю». Оговтавшись від хвороби, Гарібальді пише особисто: «Мій дорогий лікар Пирогов! Моя рана майже загоїлася. Я відчуваю необхідність подякувати вам за серцеву участь, вміле лікування. Вважайте мене, мій любий лікарю, вашим підданим. Ваш Джузеппе Гарібальді».
- Мій батько був серед тих, хто втік від режиму Бенітто Муссоліні до Франції. Там 1942 року я й народилася, там і залишилася з мамою. Батько ж потрапив до фашистського концтабору, де був закатований.
Закінчивши школу, я вступила до університету міста Бордо, вивчала право та міжнародні відносини. Нині — професор політології, живу та викладаю у Римі, куди повернулася у 90-х роках минулого століття. Займаюся тим самим, чим і у Франції, — проблемами італійців, які мешкають за кордоном, питаннями об'єднання Європи.
- Як склалося ваше особисте життя?
- Заміжня один раз (сміється), за французом, він - економіст-фінансист. У нас троє дітей та дві онуки. Зараз чекаємо поповнення у сімействі: ще двох, не знаю, кого точно, онуків чи онучок
- Чи є ще десь в Україні, у пострадянських країнах центри культури імені вашого прадіда?
– В Одесі єдиний! Я приємно вражена тим, як багато цікавих експонатів тут. Гадаю, місто зробило правильний вибір, давшицентру ім'я мого прадіда. В Одесі чудові музеї, багато старовинних будівель в італійському стилі. Такі ж будинки є у старих провулках Ніцци – рідному місті прадіда.
Коли ви подорожуєте Італією, то переїзд з одного міста в інше означає одночасно пересування від одного пам'ятника Гарібальді до іншого теж Гарібальді. Ще за життя він викликав найжвавіший інтерес і глибоку повагу у всіх країнах Західної Європи. Наприклад, пані в Кельні та Лондоні носили червоні блузи — на честь Гарібальді. І сьогодні Джузеппе, як і раніше, найпопулярніший національний герой.
Надзвичайний та Повноважний Посол Італії в Україні Фабіо Фабрі зазначив, що створення центру в Одесі — результат багатосторонньої співпраці Одеського національного університету з низкою італійських вишів, яка, за словами ректора вишу, академіка Валентина Сминтини, розвивається на основі міждержавного договору 1987 року. Відкриття культурно-історичного центру імені Джузеппе Гарібальді є ще одним кроком до зміцнення цих зв'язків.