Вільям Шекспір, КІНЬ, АртсПортал - Поезія та Живопис
З поеми «Венера та Адоніс»
Прислухайся, - з ближнього ліска Іспанська кобила молода, Почувши жеребця здалеку, Його кличе, тривожно чекаючи. І, з прив'язі зірвавшись, нарешті, До неї скаче, шию вигнувши, жеребець.
Він велично мчить, він летить, Як у приступі нестримного гніву, І гулко під ударами копит Гудить землі розбуджене черево. Гризе залізо він своїх вудив, Тим опанувавши, чому підвладний був.
Він підняв вуха. Сходячи до хребта, Здіймається доріжка гриви чорної, Нозрям повітря п'є він на льоту. Пар із ніздрів виходить, як із горна. Недарма око важке коня Блискає яскравим відблиском вогню.
То риссю він іде, кроки рахуючи, Спокійно гордий і скромно величавши, То стрибком скаче, над землею злітаючи, Пливе, за вітром тіло розпластавши, Щоб гнівною красою своєю і силою Похвалитися перед милою подругою.
Йому й справи немає до їздця, що кричить услід: «Стривай! Куди ти?" Забув він шпори, що палять боки, Забув про збрую, яскраву і багату, Він чує тільки власну кров, Він бачить перед собою свою любов.
Якби, мистецтву давши свободу, Писав коня художник на полотні, Прагну живу перевершити природу І в жвавості самій і в красі, - Так цей кінь перевершував будь-якого Поставою, статтю , красою суворою.
Крута холка, ясне, повне око, Сухі ноги, круглі копита, Густі щітки, шкіра, як атлас, А ніздрі вітру широко відкриті. Груди широка, а голова мала, - Таким його природа створила.
Ніщо косого не уникне погляду, Касане пір'їнка його злякає. Наказуючи вітру бути опорою, Пускається він у біг чи політ. Крізь волосся хвоста його та гриви Співає і свище вітер пустотливий.
Він виражає радість у дзвінкому іржанні, Відкликальний голос подає вона. Але - жінка - у відповідь на обожнювання Вона лукавить, гордості сповнена, І відповідає пристрасті, настільки відкритої, Упертими ударами копита.
Він риє землю в гніві, ловить ротом Сліпнів нещасних. Весь вкритий він милом. І стегна охолоджує він хвостом, розпалені любовним запалом. Але ось гордячка, друга пожалівши, Його безмірний стримує гнів.
А тут господар, підійшовши, прагне взяти під вуздечки гарячого коня. У переляку до лісу скаче кобилиця. За нею кінь, вуздечкою лайки. І обидва обганяють дорогою Ворон, що летять хмарою в тривозі.