В’яжуча речовина
сполучна (речовина) - - [Я.Н.Лугинський, М.С.Фезі Жилінська, Ю.С.Кабіров. Англо-український словник з електротехніки та електроенергетики, Москва, 1999 р.] Тематики електротехніка, основні поняття EN binder … Довідник технічного перекладача
зв'язуюча речовина - - [А.С.Гольдберг. Англо-український енергетичний словник. 2006 р.] Тематики енергетика загалом EN stickeradhesive … Довідник технічного перекладача
зв'язуюча речовина — 3.2.3 зв'язувальна речовина: Речовина, за допомогою якої припої та/або флюси зв'язуються у вигляді порошків або паст для подальшого застосування при виготовленні з'єднання або можуть формуватися у вигляді присадки. Джерело: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Зварювання… … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації
зв'язуюча речовина - rišiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adhesive; binder; binding agent vok. Bindemittel, n; Binder, m; Klebstoff, m rus. сполучна, n; сполучна речовина, n pranc. adhésif, m; binder, m; liant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
зв'язуюча речовина - rišamoji medžiaga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bonding матеріал vok. Bindemittel, n rus. сполучна, n; сполучна речовина, n pranc. liant, m ryšiai: palygink – rišiklis … Radioelektronikos terminų žodynas
Сполучна речовина — Binder Сполучна речовина. (1) У ливарному виробництві безводний матеріал, що додається до формувальної суміші, щоб зв'язати частинки разом, іноді з використанням нагрівання до високої температури. (2) У порошковій технології цементуюча речовина: … … Словник металургійних термінів
Сполучна речовина — Bond Сполучна речовина. (1) У шліфувальних колах та інших абразивних виробах матеріал, якийпов'язує абразивні чи шліфувальні зерна. (2) У зварюванні, пайці твердим припоєм з'єднання частин разом. Там, де використовується присадочний метал… Словник металургійних термінів
сполучна речовина - rišamoji medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binding substance vok. Bindemittel, n rus. сполучна речовина, n pranc. matière agglutinante, f ryšiai: dar žiūrėk – rišiklis … Fizikos terminų žodynas
зв'язуюча речовина для радіоактивних відходів - - [А.С.Гольдберг. Англо-український енергетичний словник. 2006 р.] Тематики енергетика загалом EN radwaste binder … Довідник технічного перекладача
Сполучна речовина для стрижнів — Core binder Сполучна речовина для стрижнів. У лиття матеріал, що використовується для з'єднання частинок піску. (Джерело: «Метали та сплави. Довідник.» За редакцією Ю.П. Солнцева; НВО Професіонал, НВО Світ і сім'я; Санкт Петербург, 2003 р.) … Словник металургійних термінів
ЦЕМЕНТ ОБЛОГОВИХ ПОРІД (ЗВ'ЯЗУЮЧА РЕЧОВИНА, ЦЕМЕНТУЮЧА РЕЧОВИНА) - речовина, що скріплює будь-які частинки отл. (механо та органо кластичні, органогенні, а також ооліти, сфероліти, копроліти, грудочки та ін.) та перетворююче їх на щільну р. п. Структура, склад, розподіл у р. п. та кількісні… … Геологічна енциклопедія