Заспокоювати Визначення _ заспокоювати перекладу _ заспокоювати пояснити _ Що таке
заспокоювало заспокоювали заспокоювала заспокоювала
заспокоюєш заспокоюєте заспокоює заспокоюємо заспокоюють заспокоюю
заспокоювати у Ukrainian => Russian (Словник Даля) З Роз'яснення:
(заспокоювати), заспокоїти що й кого, втишити, дати спокій, переконати бути покійним, не турбуватися; що, приборкати, вгамувати. Заспокоїти ремствування, хвилювання в народі. Заспокой мене, скажи мені правду, без таємниці! Дитина розплакалася, ні чим її не заспокоїш. Він заспокоїв на старість батька, взяв його додому. -ся, страждає. та повернення. за змістом Буря заспокоїлася. Хворому легше він заспокоївся. Пожежа всіх переполошила, насилу заспокоїлися. *Дядько наказали довго жити, заспокоївся, помер. Заспокойся, та не суєтись, все буде зроблено. Заспокоєння продовжує. заспокоєння закінчать. заспокой м. про. дійств. з дієслов. Заспокоєння або заспокой м. стан заспокоєного. Заспокійливі звістки, бажані. Заспокійлива людина, яка легко заспокоюється.
заспокоювати у Ukrainian => Russian (korolew) З Пояснення:
заспокоювати, заспокоїти (вн.) 1. soothe (smb.), calm (smb.) down; (4) (підбадьорювати) reassure (smb.); можу вас заспокоїти I can set your mind atrest; 2. (Пом'якшувати - біль, горе) assuage (smth.), Relieve (smth.); (заглушувати, усувати) allay (smth.); це дуже
ає it is verysoothing;
підозра allay suspicion;
1. (пригнічувати хвилювання, тривогу) regain/recover one`s composure, calm one self, calm down; заспокойтесь! calmyourself!; (не турбуйтеся) don`t worry!; 2. (Станувати спокійним) settle down; діти заспокоїлися і заснули the children settleddown and went to sleep; 3. розг. (задовольнятися досягнутим) be*satisfied, leave* it at that;
бути надігнутим rest on one`s laurels; я невдоволений, поки не зроблю цього I shall notrest till I have done it; 4. (про біль) go* off, relax, be* relieved; (оветрі, море) calm down, abate.
заспокоювати у Ukrainian => Russian (general_re) З Пояснення:
заспокоювати calm, soothe; reassure; satisfy