Застільна розмова
Пародії на сучасних прозаїків
Я зупинився на уривку із «Собачого серця». Пам'ятаєте, сцену за обідом, коли професор спитав, що Шаріков читає?
«Це… як її… листування Енгельса з цим… як його – диявола – з Каутським.
Борменталь зупинив на півдорозі вилку зі шматком білого м'яса, а Пилип Пилипович розхлюпав вино. Шариков у цей час зловчився і проковтнув горілку.
Пилип Пилипович лікті поклав на стіл, придивився до Шарікова і запитав:
Шариков знизав плечима:
– Та не згоден я.
- З ким? З Енгельсом чи з Каутським?
– З обома, – відповів Шариков».
І ось як ту саму сценку написали б деякі сучасні прозаїки.
Настав час обіду. У демократичному біргартені Metropol зараз нікого, нікого. Тільки професор Преображенський та його права рука Bormental. І між ними демократично затесався Шариков. Здавалося, в руках у нього нічого немає. Насправді він, як завжди, тримав книгу.
- Що це ви читаєте, Шаріков?
– Цю… як її… листування Енгельса з цим… як його – диявола – з Антидюрінгом.
За цих слів Bormental ледь не подавився шматком білого м'яса, а старий ледь не захлинувся червоним вином. У Шарікова в руках майже непомітно з'явилася рамка. Скориставшись збентеженням товаришів по чарці, він з демократичною невимушеністю спустошив її.
Цієї миті його до місця прицвячив vopros з уст професора:
Шариков вдумливо закурив і з пафосом визнав, що згоден.
- З ким? – причепився з ножем до gorlu старий. – З Енгельсом чи з Антидюрінгом?
Обличчя професора спотворила добра гримаса. «Ось вам і загальна грамотність!» – із зайвим пафосом подумав on.
Між молодим та ущербним
І нашим, і вашим
Ми сидимо у прес-барі престижного кінофестивалю. Сюди нас запросив мій знайомий режисер. Точніше, запросив він мене. Але цей замшелий Пень Преображенський і його приший-пристебні Борменталь уплуталися за мною. Вони на халяву куди завгодно попруться. А вдають, що бояться залишати мене без нагляду. Щоб я щось не здивував.
Режисер, схоже, має намір зробити з мене кінозірку. Не здивуюся, якщо він зараз причаївся десь поруч зі своєю прихованою камерою. Щоб задобрити мене, випивка приготована навалом. Закусок також. Збоку ми нагадуємо хокейну ланку.
Моя трагедія полягає в тому, що професор любить мучити мене питаннями. Хлібом його не годуй, а дай можливість нічого робити чогось запитати.
- Куля, - він звертався до мене на прізвисько, - що ви зараз читаєте?
– Листування Енгельса та Каутського, – відповів я.
При цих словах життєрадісний рахіт Борменталь ледь не подавився пельменем, а професор поперхнувся штруделем з розлогою журавлиною. Тим часом я дістав з кишені свого стерильного ватника чисту чарку, налив у неї горілки та випив.
«Дурень, – зазначив професор у глибині душі. – Прямо як я».