Змова юдеїв проти Господа
1Коли Ісус закінчив усі ці слова, то сказав учням Своїм: 2Ви знаєте, що через два дні буде Пасха, і Син Людський буде відданий на розп'яття. 3Тоді зібралися первосвященики та книжники та старійшини народу на подвір'я первосвященика, на ім'я Кайяфи. 5Але казали: Тільки не на свято, щоб не стало обурення в народі.
14І один із дванадцятьох, званий Юда Іскаріот, пішов до первосвящеників. Вони запропонували йому тридцять срібняків; 16І з того часу він шукав слушної нагоди зрадити Його.
1Через два дні належало бути святу Великодня та опрісноків. І шукали первосвященики та книжники, як би взяти Його хитрістю та вбити; 2Але казали: Тільки не на свято, щоб не сталося обурення в народі.
10І пішов Юда Іскаріот, один із дванадцяти, до первосвящеників, щоб видати Його їм. 11А вони, почувши, зраділи, і обіцяли дати йому срібняки. І він шукав, як би у зручний час зрадити Його.
1І наближалося свято опрісноків, що зветься Пасхою. 3І ввійшов Сатана до Юди, що його прозвали Іскаріотом, одного з дванадцяти. 5Вони зраділи і погодилися дати йому грошей; 6І він обіцяв, і шукав зручного часу, щоб зрадити Його їм не при народі.
Священномученик єпископ Шліссельбурзький Григорій (Лебедєв). «Благовістя святого євангеліста Марка. Духовні роздуми. 1
Через два дні належало бути святу Великодня та опрісноків. І шукали первосвященики та книжники,як би взяти Його хитрістю та вбити (Мк. 14,1).
Але говорили (першосвященики та книжники): тільки не на свято (треба взяти обманом Христа), щоб не сталося обурення в народі (Мк. 14,2).
І пішов Юда Іскаріот, один із дванадцяти, до первосвящеників, щоб видати Його їм. Вони ж, почувши, зраділи, і обіцяли дати йому срібняки (Мк. 14,10-11).
Святитель Василь (Преображенський), єпископ Кінешемський. «Розмови на Євангеліє від Марка», Глава 14, вірші 1-11.
[1] Єпископ Шліссельбурзький Григорій (Лебедєв). Проповіді, „Благовістя святого євангеліста Марка“, листи до духовних дітей. М., "Отчий дім", 1996, с. 360-362, 363.