14 особливостей, які роблять кубинця кубинцем, cubamepapi

14 особливостей, які роблять кубинця кубинцем

«Давненько не брав я в руки шашок!»)) Повернувшись до України, я перечитала «Петербурзькі повісті», «Миргород» та «Мертві душі» коханого Гоголя. Мені його не вистачало ТАМ.

Перші пару тижнів я насолоджувалась вечірніми походами до супермаркету, ранковими — до фітнес-клубу, капучино з високою пінкою, курячою грудкою на пару, душем з гарячою водою 24*7 та Шеллаком Петровичем, під яким мої вбиті хлором для туалету нігті навіть стали знову рости. . Скромні жіночі радості.

Ну що сказати. Я їла кубинське життя великою ложкою майже 8 місяців — зараз я, як удав, відповзла перетравлювати. Записів у мене зібралося 3 товсті зошити, але вони чекають свого часу і чекатимуть))

Ці майже 8 місяців я була дуже і дуже щаслива, щодня, навіть коли не було грошей на воду, навіть коли було дуже жарко і зламався кондиціонер, навіть коли сварилася з М. завжди. Тому що там у тебе є Гавана, і вона, звичайно, більше дрібних життєвих негараздів.

АЛЕ. Найголовніше — я повернулася до України щасливою людиною. У моєму житті тут майже нічого не змінилося: я так само працюю без вихідних, так само мало часу проводжу з друзями, так само їжджу в громадському транспорті і так само мерзну з настанням осені. Але все те, що так дратувало або вводило в стан безпросвітного зневіри раніше, тепер мені взагалі подобається.

Подобається, що є робота, з якою можуть зателефонувати о 3 годині ночі. Що треба бути в курсі всього, що ти багато читаєш, щось пишеш, щось робиш і щодня дізнаєшся більше, ніж знав учора. Що день у день твої завдання не обмежуються тим, щоб дістати щось. Сходити на ринок, і наінший, і в магазин, і в кіоск, години через 3-4 притягнути додому те, що вдалося знайти і на що вистачило грошей. Створити з цього щось смажене на соєвій олії та солоне. Привести себе після такої рекориди та приготування на крихітній кухні, де всі 50 градусів за Цельсієм, у божеський вигляд — а тут уже й М. повернувся, і ще один день минув.

Подобається, що у нас на вулицях такі байдужі люди — що всі начхати хотіли, як ти там виглядаєш і в чому вийшов з дому. Що ти йдеш — і на тебе ніхто не дивиться, тобі ніхто не свистить, не кричить і не псує. Подобається, що можна купити все, що потрібно для життя, і не треба організовувати десяток людей, щоб тобі дістали якийсь, скажімо, крем. І навіть осінь і перші заморозки подобаються, бо я від них майже відвикла і тому що в мене тут дуже важливо!)) — є пухова ковдра, в якій так затишно, як у гніздечку.

Загалом, це я до чого. Їхати на Кубу треба. Особливо тим, хто, як і я колись, розучився бути щасливою людиною.

Чи повернусь я на Кубу? Shuiiii, звичайно, у кого ви питаєте!)) Моє ставлення ні до Куби, ні до кубинців не змінилося - там дуже круто, там весело і по-іншому, там є чудові люди (і огидні теж є - як і скрізь), там Малекон, зрештою. Але поки що я тут, в Україні, я працюю — і все гаразд.

«Протягом чи не всієї історії свого існування людина намагається зрозуміти, чому вона — така, якою є. Хтось каже, що всі ми – результат нашого досвіду, прожитої історії, результат наших розчарувань і навіть що ми – те, що ми їмо.

Нобелівський лауреат у галузі літератури, уругваєць Едуардо Галеано запропонував свій варіант: ми те, що ми робимо, щоб не бути нами.

А може, у всьому виннаісторія цілої країни — події, які переживала вся нація та кожен окремо, та сформували портрет типового кубинця? Як би там не було, ми відібрали 14 незаперечних відмінних рис жителя найбільшого з Антильських островів.

Кубинець почувається незручно в готелі. Протягом довгих років нам було заборонено входити до готелів – вони вважалися територією виключно для іноземців. Кілька років тому цей закон скасували, але до цього дня нас не залишає почуття, що ми робимо щось кримінальне, заходячи всередину.
Кубинець не звик розплачуватись великими купюрами. Жоден з нас не піде в магазин на розі за шампунем і пакетом курячих ніжок з банкнотою 50 cuc — ми завжди візьмемо з собою гроші під розрахунок. По-перше, тому, що банкноти в 50 cuc більшість з нас просто не мають. Але навіть якщо є — нам буде соромно перед рештою в черзі, у кого її немає.
Кубинець залучений до складних взаємин з фаршем і сосисками. Більшість із нас своїм життям завдячують пакетам м'ясного фаршу та найдешевшим сосискам (perritos, «собачкам») — продуктам, які коштують відносно недорого і завжди є в морозилках кіосків і магазинів. Ми скаржимося на те, які вони неїстівні, але в ті рідкісні часи, коли вони зникають із продажу, — ось тоді нам справді доводиться туго.
Кубинець губиться, бачачи понад 4 смаки морозива. Ми звикли до монополії, можна сказати, одноосібної монархії морозива «Апельсин-Ананас» у Копелії. Полуничний, ванільний та шоколадний смаки теж можна зустріти. Але коли мова заходить про більш багатий вибір, нам можна цитувати Карільду Олівер: «me desordeno, amor, me desordeno» («я втрачаю голову, дорогий, втрачаю голову») Таке з намитрапляється, коли ми вивчаємо меню: «Полуниця, Шоколад, Ваніль, Апельсин-Ананас», — і раптом ні з того ні з сього бачимо: «Ківі??»
Кубинець від народження фанат мильних опер. Це те, проти чого неможливо боротися. Ти починаєш клацати канали на пульті, натикаєшся на якусь бразильську чи мексиканську бурду — і там і лишаєшся.
Кубинець знає: що б не зламалося, це можна полагодити. Лютий дефіцит «періодо еспесіаль» у 90-х породив талант винахідників. Так що до цього дня в будь-якому будинку є вентилятор з мотором від пральної машини, антена з приробленим підносом зі шкільної їдальні і домашній генератор електроенергії з автомобільним акумулятором. Так, сьогодні необхідність у багатьох із цих винаходів відпала — але ж креативність живе!
Кубинець легко може заговорити з незнайомою людиною. Ми не особливо віримо у всі ці «кордони особистого простору», які нібито обумовлюються психологічними бар'єрами та просто добрими манерами. Одна поїздка в громадському транспорті в годину пік ставить тебе перед завданням не лише терпляче переносити порушення твоїх кордонів з усіх боків, а й підтримувати легку бесіду, щоб не робити і без того незручну ситуацію ще незручнішою.
Кубинець завжди добре перераховує здачу. Гроші - не жарт для будь-кого, хто живе на Острові. 50 центів — це 50 центів, 40 тобі вистачить на автобус, а на 10 решти можна купити дві булки на сніданок.
Кубинець схиляється перед іноземцями (просто через те, що вони - іноземці). Це сумний результат того, що у всіх кафе, барах, магазинах та інших розважальних місцях до іноземних туристів ставляться у 10 разів уважніше, ніж до громадян Куби. З тієї простої причини, що у туристівє гроші, у тому числі на чайові. У результаті всі кубинці вже давно дивляться на іноземців як на всемогутніх — вони можуть собі все купити, можуть подорожувати, можуть подивитися інше життя, несхоже на звичне для них, можуть вибирати.
Кубинцю не ліньки пройтися пішки. Якщо від твого дому до ринку або до дому твого приятеля 10-12 кварталів, ти не роздумуючи, підеш пішки. Транспорт, який може довезти тебе прямо до дверей – таксі та бісітаксі – надто дорого обходиться, щоб їздити на ньому без нагальної потреби. А альмендрони ходять по позначеним основним маршрутам, так що від зупинки все одно доведеться тупотіти.
Кубинець приходить у гості без попередження. І, звичайно, запрошення ми теж не потребуємо. Те, що в будь-якій іншій країні світу сприйняли б як гору безкультурності, у нас — гаразд. Тож усі ми, привітні хазяї мимоволі, про всяк випадок маємо заготовлені вітальні фрази на кшталт: «Проходь, звичайно, тільки не звертай уваги на хаос», — і: «Заходь, якраз думав прибратися, але не встиг».
Кубинець висловлює свою думку з будь-якого приводу. Знаєте, чому у нас особливо в ході приказки на кшталт no metas la cuchareta (не лізь, куди не просять) і nadie te dio vela en este entierro (а ти що, свічку тримав?)? Тому що ми просто не в силах утриматися і не висловити свою думку з будь-якого приводу, включаючи ті, про які не маємо навіть найвіддаленішого уявлення. Від проблем світової економіки та основ метафізики до обговорення типу, який щойно пройшов повз нас на розі, та сусідки, яка надто рано вискочила заміж — нам ЗАВЖДИ є що сказати.
Кубинець не проміняє квасолю ні на яку іншу їжу. Неважливо, червона з вершковим маслом або чорні фріхолес з підливою.щонайменше раз на тиждень нам життєво потрібна ця страва, краще з тушкованими овочами та декоративним шматочком м'яса.
Кубинець вміє сміятися з своїх невдач. Практично неможливо знайти кубинця, який не був би оптимістом. Найбільше на світі ми любимо пожартувати та посміятися. Почуття гумору допомагає нам пережити будь-яку неприємність і en menos de lo que canta un gallo (швидше, ніж встигне прокукарікати півень) перетворити жалюгідну ситуацію в чудовий жарт».

by Віра Cubamepapi Матвєєва

Шукайте Cubamepapi на фейсбуках та ВКонтакті – нас багато, ми дивимося фотки, слухаємо свіжі пісеньки та обговорюємо видосики. Велкам!))