15.2. Переказ боргу
Форма переведення боргу підпорядковується тим самим правилам, як і поступка права вимоги. Переклад боргу може бути здійснений у тій формі, яка була потрібна до скоєння угоди, обов'язок у виконанні якої передається (ст. 391 ДК РФ).
Як і поступка вимоги, переведення боргу можливе не в усіх зобов'язаннях. Зокрема, не можна передати іншій особі борг, виконання якого ґрунтується на дозволі (ліцензії) займатися відповідною діяльністю, якщо інше не встановлено законом чи іншими правовими актами.
До нового боржника зобов'язання колишнього переходять у повному обсязі, включаючи сплату відсотків, неустойки, повернення чи втрату задатку у разі порушення чи невиконання зобов'язання. Винятки становлять зобов'язання третіх осіб, які забезпечували виконання зобов'язання колишнього боржника, оскільки вони враховували його особисті риси. Порука і застава припиняються, якщо поручитель і заставник не висловили згоди відповідати за нового боржника (ст. 356, 367 ЦК України)128.
Як і при відступленні вимоги, новий боржник може висувати проти кредитора заперечення, які мав до кредитора початковий боржник (ст. 392 ЦК України). Боржник, вибуваючи із зобов'язання, не несе перед кредитором жодної відповідальності за невиконання зобов'язання новим боржником. Його відповідальність обмежена вибором особи, що її замінює, кредитор же, даючи згоду на заміну боржника, повинен сам вирішувати питання про здійсненність новим боржником зобов'язання.
У взаємних зобов'язаннях зміна осіб означає і відступлення права вимоги, і переведення боргу одночасно. Так як суб'єкт у взаємному зобов'язанні виступає як кредитором, так і боржником, то для його заміни необхідно дотриматися умов, що стосуються як поступки права вимоги, так іпереведення боргу. Положення закону, що стосуються форми одночасної відступлення права вимоги та переведення боргу, єдині, оскільки у п. 2 ст. 391 ДК РФ, що передбачає форму переведення боргу, є пряме посилання до п. 1 і 2 ст. 389 ГК РФ, що містить вказівку про форму поступки права вимоги. Таким чином, кредитору при відступленні права вимоги щодо взаємного зобов'язання необхідно отримати згоду боржника, щоб відбулося одночасне переведення боргу.