1998 рік
ФК Локомотив (Москва, Україна) – АЕК (Афіни, Греція) – 2:1 (0:0).
Судді: Маркус Мерк, Йорг Фрідріхс, Хайнер Мюллер (усі – Німеччина).
ФК Локомотив (Москва): 27. Руслан Нігматуллін, 2. Андрій Соломатін, 4. Євген Харлачов, 5. Олексій Аріфуллін, 6. Ігор Чугайнов (к), 8. Сергій Гуренко (БІЛ), 10. Ігор Черевченко, 15. Маминов, 16. Олег Гарас, 20. Дмитро Лоськов (18. Заза Джанашія, 25 (ГРУ)), 26. Олексій Косолапов. Запасні: 12. Хасанбі Біджієв (в), 11. Віталій Веселов, 14. Олександр Бородюк, 19. Олег Пашнін, 21. Саркіс Оганесян (АРМ). Гл.тренер - Юрій Сьомін.
АЕК (Афіни): 1. Еліас Атмацидіс, 2. Тріантафіллос Махерідіс, 3. Міхаліс Касапіс, 5. Нікос Костеноглу (к), 7. Христос Маладеніс (23. Ваггеліс Кефалас, 87), 11. Деміс Ніколаїдіс, 12. , 25. Іоанніс Калітзакіс. 24. Арнар Гретарссон (ІСЛ), 8. Тоні Савєвскі (ПІВДН) (27. Кельвін Сабве. 64 (ЛІБ)), 26 Стилянос Манолас. Запасні: 9. Гіоргос Кутулас, 17. Гіоргос Пасіос. 12. Василіс Караяніс (в), 19. Мантос Платакіс, 21 МАРСЕЛО Верідіано (БРА). Гл.тренер Думітру Думітріу (РУМ).
Голи: 1:0 Харлачов (54), 1:1 Копіціс (67, з пенальті), 2:1 Чугайнов (90+2).
Попередження: Манолас, 20
КУБОК КУБКІВ. 1/4 фіналу. Матчі у відповідь
Орієнтовні склади. Варіант "СЕ"
НІГМАТУЛЛІН, ЧУГАЙНІВ, АРІФУЛІН, ЧЕРЕВЧЕНКО, ГУРЕНКО, КОСОЛАПІВ, СОЛОМАТИН, ХАРЛАЧІВ, ЛОСЬКІВ, ГАРАС, ДЖАНАШІЯ.
Дискваліфіковані: Смирнов, Дроздов.
Мають жовті картки: Черевченко, Біджієв, Веселов, Аріфуллін, Лоськов, Косолапов.
Суддя: Маркус МЕРТНімеччина
АТМАДЗІДІС, МАНОЛАС, КАЛІДЗАКІС, КОСТЕНОГЛУ, МАХЕРИДІС, КОПІЦІС, КАСАПІС, ГРЕТАРССОН, САВІВСЬКІ, НІКОЛАЇДІС, МАЛАДЕНІС.
Дискваліфіковані: Добош, Караяніс. мають жовтікартки: Копіціс, Ніколаїдіс, Касапіс.
УЄФА. КУБОК КУБКІВ. 1/4 фіналу. Матч-відповідь
КОМАНДА СЕМІНУ ЗДІЙСНЮЄ ДИВО: ОБІГРАЄ ДВОХ СПІРНИКІВ - ГРЕКІВ І НІМЕЦЬКИХ СУДДІВ!
Вперше одразу два наші клуби виступлять у півфіналах єврокубків - "Спартак" та "Локомотив"
ЛОКОМОТИВ - АЕК - 2:1 (0:0)
Голи: Харлачов, 55 (1:0). Копіціс, 68 – з пенальті (1:1). Чугайнів, 90 (2:1).
"Локомотив" (Москва): Нігматуллін, Соломатін, Харлачев, Аріфуллін, Чугайнов, Гуренко, Черевченко, Маминов, Гарас, Лоськов (Джанашія, 27), Косолапов.
АЕК (Афіни): Атмадзідіс, Махерідіс, Касапіс, Костеноглу, Маладеніс (Кефалас, 89), Ніколаїдіс, Копіціс, Калідзакіс, Гретарссон, Савєвскі (Себве, 63), Манолас.
Покарання: Манолас, 20 (попередження).
Суддя: Мерк (Німеччина).
Перший матч – 0:0.
СПЕКУЛЯНТИ КВИТКАМИ ВИЯВИЛИСЯ У ПРОГРАШІ
Юрій БУТНЄВ, Олександр КРУЖКОВ
Вже на виході з вагона метро на станції "Черкізовська" кореспонденти "СЕ" побачили цікаву картину. Декілька омоновців почергово зверталися до молодих людей, які поспішали на ескалатор з тим самим питанням: "Ви на футбол?" І отримавши ствердну відповідь, починали обмацувати кишені. Не уникли цієї малоприємної процедури і ми.
Народ на футбол поспішав, але стовпотворення не було. Не спостерігалося ажіотажу і біля квиткових кас. Тому у програші виявилися спекулянти, які були змушені збувати квитки за їхньою номінальною вартістю – 25 рублів. До речі, всього у продаж надійшло близько десяти тисяч квитків. Найдорожчі коштували 70 рублів, а найдешевші – дитячі – 5. Однак до початку матчу трибуни виявилися заповнені більше, ніж наполовину.
Відверто нудьгували торговці клубною символікою. Майже ніхто не побажав придбати зелено-червонішарфи "Локомотива" лише за 60 рублів. Натомість прес-центр гудів, як розтривожений вулик, - адже на матч акредитувалися 127 журналістів, що пишуть, і 42 фотокореспонденти. З них – 40 грецьких репортерів. Телебачення було представлене дев'ятьма компаніями, включаючи грецьку, яка вела пряму трансляцію.
У передматчових прогнозах не бракувало. У стані грецьких журналістів оптимізму ми не помітили. У розмові з нами вони розцінили шанси команд як 60 до 40 – на користь українського клубу.
ТЕРМІНОВО ПОТРІБУВСЯ ДРУГИЙ ФОРВАРД
Упевнений, у "Локомотива" ніколи не було стільки вболівальників, скільки цього не найфутбольнішого з погляду погоди вечір. З'явилася перспектива здобути дві команди у півфіналі єврокубків – невже і на нашій вулиці буде свято?! Та тут ще натрапила на можливість, хай і не дуже реальна, поборотися за другу путівку до турніру чемпіонів. Ось набрати б парі наших клубів 14 очок і повалити греків з ласим восьмим рядком таблиці коефіцієнтів УЄФА. Тому вчорашня гра набула подвійної значущості - і для "Локомотива" індивідуально, і для всієї футбольної України.
"Локомотив", який непогано зіграв два тижні тому в обороні і нічого не показав в атаці, був позбавлений цього разу дискваліфікованих Дроздова і Смирнова, у АЕКа з тих же причин були відсутні Караяніс і Добош. Втім, втрата двох ключових хавбеків Юрія Сьоміна не збентежила: за обмеженості вибору він, як і в більшості матчів минулого сезону, наситив середню лінію п'ятьма гравцями, висунувши вперед одного форварда.
І в дебюті москвичі вичавили зі своєї тактичної схеми певну територіальну перевагу. Гра йшла поблизу воріт Атмадзідіса, а на 5-й хвилині Лоськов лише на мить запізнився з ударом, дозволившигрецькому захиснику запобігти загрозі.
Загалом і ті, й інші сподівалися досить примітивну тактику - атаки будувалися з розрахунку на швидкість Ніколаїдіса і Гараса. Футбол, як і передбачалося, був закритим. Суперники віддавали обороні безумовну перевагу.
За весь перший тайм не було створено жодної загрози, яка хоч якось нагадує гольовий момент. Усі спроби "Локомотива" пробитися до штрафного майданчика АЕКа зводилися нанівець зусиллями жорстких, чіпких і самовідданих захисників грецької команди. Та що там захисники – жоден з афінських гравців не звільняв себе від оборонних обов'язків.
У середині тайму гру загострив Харлачев, однак у найвідповідальніший момент упав на землю, а приводу для призначення пенальті Маркус Мерт не мав. Потім Гуренко зловчився на удар, але небезпеки для Атмадзідіса він не становив. Тут, ляснувши по плечу Джанашія, Сьомін кинув у бій другого форварда, проте стан справ не надто змінився. Москвичі, як і раніше, з успіхом руйнували, але в атаці діяли розрізнено, а головне, не робили спроб швидше переходити від оборони до атаки. Кілька разів греки ловили українців штучним офсайдом.
"Потрібен гол, потрібен гол", - мчало трибунами. Але значно важливіше при цьому було не пропустити першими. Адже забити грекам двічі – завдання не з легких.
ТРИ ГОЛИ СКАСУВАТИ НЕМОЖЛИВО
Натомість після перерви подій на полі було більше, ніж за три попередні тайми, зіграні цими командами. Греки почали несподівано активно, і Нігматуллін двічі довелося серйозно попрацювати, щоб убезпечити свої ворота. "Локомотив" у відповідь нарешті показав усю свою атакуючу міць. Хорошим був удар Маминова під планку - Атмадзідіс врятував греків. Незабаром Харлачов, який залишився без опіки у штрафному майданчикумайдану, отримав діагональний пас з правого флангу і цілком міг забити - але вдарив нехитро, просто в голкіпера. Трибуни скрушно сплеснули руками - і ніхто тоді не знав, що саме Харлачову судиться стати героєм цього матчу. Незабаром півзахисник "Локомотива" знову опинився у схожій ситуації: передачу йому зробив Джанашія. Тут уже Харлачев все виконав майстерно - м'яч після його вивіреного удару в протихід Атмадзідісу увійшов у дальній кут впритул зі штангою.
Але забивши "Локомотив" повторив свою осінню помилку зустрічі з "Коджаеліспором". Як і тоді, підопічні Юрія Сьоміна віддали ініціативу і також отримали за це гол у свої ворота. Але якщо турки свій гол забили чисто, то грекам допоміг німецький суддя Мерк. Навряд чи падіння Гретарссона заслуговувало на таке серйозне покарання, як пенальті. Проте німецький арбітр покарав "Локомотив", Копіціс не схибив, і на табло висвітилося - 1:1. Цей рахунок уже влаштовував греків. Втім, треба визнати, що наприкінці гри, коли "Локомотив" кинувся на штурм воріт суперника, АЕК у контратаках міг забити і без допомоги Мерка, але втратив дві блискучі можливості.
А вигаданий 11-метровий - це дитяча витівка в порівнянні з тим, що почав робити Мерк далі. Двічі (!) він не зараховував голів, забитих москвичами у ворота Атмадзідіса. У першому випадку м'яч під планку увігнав Джанашія, а в другому - влучний удар вдався Харлачову. Обидва рази німецька бригада фіксувала положення "поза грою".
Але команда Юрія Сьоміна виявила дивовижну волю до перемоги. Та й не дивно - навряд чи вона колись грала за такої потужної глядацької підтримки. Цього вечора "Локомотив" прийшли підтримати вболівальники всіх московських команд, більшість із яких склали спартаківці. Вони не змовкали ні на мить і надихнули Харлачовата К° на останній штурм. Коли "Локомотив" отримав право на штрафний, у чужу воротарську прибіг навіть Нігматуллін, але без успіху. Після цього здалося, що нашим уже не відігратися.
Проте є таки найвища справедливість. Мерк уже дивився на секундомір і ось-ось був готовий дати фінальний свисток. Та й грецька лава активно вимагала закінчення поєдинку. У цей момент Харлачов вкотре загострив ситуацію у штрафному майданчику АЕКу, а Чугайнов замкнув головою передачу партнера! 2:1 - і ніякий суддя не міг відмінити цей гол. "Локомотив" здобув заслужену перемогу і гідно підтримав почин "Спартака".
"ЛОКОМОТИВ" БЕЗКОШТОВНО ЩАСЛИВ
Після гри головний тренер "Локомотива" Юрій Сьомін сказав:
– Це був дуже напружений, нервовий матч. Можливо, ми припустилися більше помилок, ніж мали. Але все ж таки здобули перемоги. Нам дуже допомогли глядачі, які вірили у "Локомотив" до останньої хвилини. Ми вдячні їм. І дуже щасливі.
Головний тренер АЕКа Думітру Думітріу був стислим:
- Справжній футбол був у другому таймі. У першому ж команди надмірно обережно. Пропустивши гол ми стали грати сильніше і навіть могли перемогти. Не доля. Але щиро вітаю "Локомотив" із перемогою та бажаю йому виграти Кубок кубків.