24. Особливості українського сентименталізму. Творчість н. М. Карамзіна

Микола Карамзін "Бідна Ліза"

В Україну сентименталізм проник у 1780-х – на початку 1790-х завдяки перекладам романів Вертера І.В.Гете, Памели, Кларисси та Грандисона С.Річардсона, Нової Елоїзи Ж.-Ж. українсо, Поля та Віржіні Ж.-А. Бернардена де Сен-П'єра. Еру українського сентименталізму відкрив Микола Михайлович Карамзін "Листами українського мандрівника" (1791–1792).

Його повість "Бідна Ліза" (1792) – шедевр української сентиментальної прози; від гетьєвського Вертера він успадкував загальну атмосферу чутливості та меланхолії та тему самогубства.

Іван Іванович Дмитрієв належав до групи Карамзіна, що виступала за створення нової поетичної мови і боролася проти архаїчної пишномовної мови і зжили себе жанрів.

Сентименталізмом відзначено ранню творчість Василя Андрійовича Жуковського. Публікація в 1802 р. перекладу Елегії, написаної на сільському цвинтарі Е.Грея стала явищем у художньому житті Укаїни, бо він переклав поему «на мову сентименталізму взагалі, переклав жанр елегії, а не індивідуальний твір англійського поета, що має свій особливий індивідуальний стиль» (Є.А. Г. Еткінд). У 1809 Жуковський написав сентиментальну повість "Мар'їн гай" у дусі Н.М.Карамзіна.

український сентименталізм до 1820 р. вичерпав себе.

Він був одним із етапів загальноєвропейського літературного розвитку, який завершував епоху Просвітництва та відкривав шлях до романтизму.

[ред.]Основні риси літератури сентименталізму

Отже, взявши до уваги все перераховане вище, можна виділити кілька основних рис української літератури сентименталізму: уникнення прямолінійності класицизму, підкреслена суб'єктивність підходу до світу, культ почуття, культ природи, культ вродженої моральної чистоти, незіпсованості, стверджуєтьсябагатий духовний світ представників нижчих станів. Увага приділяється душевному світу людини, але в першому місці стоять почуття, а чи не великі ідеї.