Алгоритм вступу до університету Німеччини

Який алгоритм ваших дій? Все йде приблизно так:

1. Знайдіть потрібний університет

Я виходжу з припущення, що програму/спеціальність ви вже обрали і залишилося тільки вирішити питання: «А до якого саме університету вступати?».

Як би тривіально це не звучало, але знайти університет, який підходив би вам за всіма параметрами не так просто. Почнемо хоча б з того, що в Німеччині деякі університети надають освітні програми (не все звичайно) не лише німецькою мовою, а й англійською.

Іноді буває потрібно знайти саме ці університети. Або ви хочете навчатися в Баварії, знаєте спеціальність, але не знаєте з чого розпочати пошук університету. Загалом, параметрів може бути безліч.

У цьому нам допоможе веб-сайт DAAD. У них є чудовий фільтр університетів і спеціальностей, який дозволяє за досить короткий час знайти саме те, що вам потрібно.

  • Фільтр освітніх програм з англійським інтерфейсом - http://www.daad.de/en/….
  • Фільтр освітніх програм з німецьким інтерфейсом - http://www.daad.de/de/…

Перейшовши по будь-якому з цих посилань, ви повинні спочатку вибрати академічну ступінь, яку ви хочете отримати в Німеччині: First degree program (Grundständige Studienmöglichkeiten) — програми неповної вищої освіти, тобто. бакалаврат, диплом тощо. Або Graduate studies (Weiterführende Studienmöglichkeiten) — наприклад програми Master навчання.

Тільки після цього з'явиться таблиця, що дозволяє здійснити досить точний пошук університету/спеціальності.

2. Заносите знайдені дані до таблиці

Швидше за все, DAAD видасть на ваш запит не один можливий варіант вашого навчання в Німеччині.Тому надалі вам буде найпростіше орієнтуватися та звужувати коло варіантів, якщо вже на першому етапі ви почнете систематизувати знайдену інформацію.

Окремим пунктом варто відзначити стовпець «необхідних документів», який просто необхідно створити.

3. Перегляньте знайдені університети

Тепер, коли у вас знайдено кілька університетів для вашого навчання в Німеччині, настав час візуально та інформаційно оцінити їх.

Зайдіть на офіційні сайти, почитайте опис програм, подивіться навчальний розклад, нарешті, просто оцініть, чи подобається вам місто, в якому знаходиться університет чи ні (хоча це швидше суб'єктивний параметр і чи менш адекватно скласти судження про місто, перебуваючи за кордоном, на батьківщині, навряд чи вдасться).

4. Дізнайтеся про необхідні документи

Вимоги до пакету документів, необхідного для вступу на ту чи іншу програму можуть змінюватись від університету до університету.

Тому, знайшовши цю інформацію на офіційному сайті цільового університету, негайно вносьте її до вищезгаданої таблиці. Краще мати всі дані в одному місці, щоб простіше було оцінювати перспективність та доцільність навчання у тому чи іншому університеті.

Цей пункт справді важливий. Знайдіть саме той список документів, який потрібний для надходження громадян «третіх країн» (простіше, не громадян Євросоюзу). І саме ті терміни подання документів, які стосуються громадян «не ЄС». Вони теж зазвичай дещо інші, ніж для решти абітурієнтів.

5. Дізнайтеся про інші умови надходження

Важливо вивчити всю інформацію досконало – адже вступ до університету Німеччини це непростий процес. Одна неточність у надісланих документах і ось вивже або змушені надсилати їх (що вимагає додаткового часу і відстрочує процес подачі документів на студентську візу, яка оформляється не дуже швидко!) або вам одразу дають відмову.

Сім разів прочитай, один раз відправ.

Можливо, на вашій програмі потрібно надіслати також мотиваційний або рекомендаційний лист і це написано тільки на сайті факультету, а не в загальному положенні про вступ бажаного університету.

Читайте все. Залазьте до всіх релевантних рубрик університетського сайту, записуйте знайдену інформацію.

6. Правильно завірте документи

Цьому процесу теж слід звернути увагу. Прочитайте, як університет хоче, щоб ви запевнили ваші атестати та довідки. Раптом щось відрізняється від звичного процесу засвідчення?

Багато університетів Німеччини просять надсилати документи для вступу не їм, а сторонні організації, що визначають рівнозначність неєвропейського атестата/сертифіката тощо. європейського стандарту. У цих організаціях, якщо необхідно, ваші оцінки переводять, наприклад, в пункти ECTS.

Потім вони самі надсилають ваші вже стандартизовані документи до вказаних вами університетів.

Зазвичай самостійне запевнення (без надсилання документів у спеціальні організації в Німеччині типу UniAssist тощо) потрібно робити так:

  1. Зняти нотаріальну копію з документа, попередньо сказавши нотаріусу, що копію надалі буде проапостильовано. Це важливо. Інакше нотаріус поставить не той штамп і документа на апостиль у вас не приймуть.
  2. Проставити апостиль на зняту копію.
  3. Перекласти підшивку на німецьку/англійську мову (штамп апостилю теж).
  4. Нотаріально засвідчити переклад.

Будьте уважні! Дізнайтесь, як саменеобхідно завіряти документи.

Повторюся, якщо документи необхідно надсилати не безпосередньо до університету, а до сторонньої організації, прочитайте вимоги до запевнень у цієї організації на їхньому офіційному сайті.

7. Розішліть документи

Тепер, коли всі складнощі з оформленням документів позаду, залишилося їх тільки розіслати.

«Пошта Укаїни» тощо, на мій погляд, не найкращий вибір, бо документи будуть йти дуже довго і не факт, що їх взагалі не втратять десь по дорозі. Краще надіслати DHL, EMS, TNT тощо.

Хоча якщо у вас є час, то можна заощадити та ризикнути, відправивши звичайною поштою. Тут кожен вирішує сам.

Що добре при співпраці з UniAssist та іншими сторонніми організаціями — ви можете зібрати лише 1 пакет документів, надіслати його ним, а вони його вже самі розмножать і розішлють до вказаних вами університетів за додаткові гроші (незрівнянні з вартістю апостилювання та перекладу додаткового пакету документів).

Що більше університетів, то більше ви платите. Щось на кшталт €25 за один додатковий університет, а за кожен наступний €5 чи €10, точно не пам'ятаю. Апостиль в Україні, якщо у мене вірні дані, коштує на сьогоднішній день 1500р. Вигода в наявності.

Але деякі університети просять надсилати їм документи безпосередньо і тоді вже доведеться надсилати до таких вибагливих навчальних закладів окремо зібраний пакет документів.

У такому разі, чим більше таких університетів, тим більше доведеться платити за апостилювання, переклад та нотаріальне завірення нових і нових копій документів.

  • Або ви будете негайно прийняті і тоді варто відразу ж братися за оформлення студентської візи.
  • Або вас попросять надіслатидеякі документи.
  • Або відмовить у зарахуванні. Таке теж, на жаль, трапляється.