Ангел із Зимового замку

Нагородити фанфік "Ангел із Зимового замку"

Чи можна належати комусь безроздільно? Повіками. Коли цей хтось твій безсмертний брат. І що робити, якщо у вашому незмінному житті з'являється третій?

(Англія кінця 19 століття, вампіри)

Завантажити в txt
Завантажити в ePub
Завантажити у pdf
Завантажити у fb2

Щойно Енжел зібралася “поснідати”, як принесли таємничу записку від О'Браєна. Що за дурні секретики? Втім, якщо вже зовсім відкинути лукавство, варто визнати: їй стало цікаво. Тому леді Вінтер, оговтавши сукню і з аптекарською відміреною недбалістю випустивши локон із зачіски, спустилася вниз, кинула на підлокітник дивана синє кашемірове пальто та муфту з чорнобурки. Містер О'Брайєн миттєво перетворився на її думки на містера Запізнення, бо мало того, що не чекав леді в холі, він ще й запізнювався на власну таємничу зустріч. Енжел вирішила, що може приділити хвилин п'ять-сім цього нудного очікування, а потім неодмінно піде. Через дві з тих хвилин, що вона вважала за можливе почекати, на протилежний край її дивана присів великий чорнявий чоловік з вусами. Кинувши кілька коротких поглядів на леді Вінтер, він присунувся трохи ближче. У його рухах відчувалася скутість і навіть збентеження. - Вибачте, фройлен, міс. - Чоловік трохи нахилився до Енжел і говорив ледь чутно. – Чи можу я просити фас, будь ласка? Енжел, роздратована надміру і без цього недорікуватого гіганта, мило посміхнулася і непомітно відсунулася на дюйм подалі від нього. — Я біді, міс! Фи не говорити німецькою? - Боюся, що ні. - Шкода, і все ж я сподіваюся, що фи мені допомогти, - незнайомець більше не намагався наблизитися, навпаки, трохи відсахнувся, щоб недоставляти співрозмовниці дискомфорт своїм натиском. - Сьогодні я прибути з Німеччини і хотіти зупинитися в цьому готелі, але у цих людей поганий прифічка. Фи здається мені доброю, міс, здатною співчувати. Вибачте, я не сказати фам сфоє ім'я, я Вільгельм Шольц, міс. — Що ж, добрий вечір, гере Шольц. Мене звуть Енжел Вінтер. Леді Енжел Вінтер. Я з радістю допоможу вам, особливо якщо ви відкинете політес і перейдете до суті питання. Не хотілося б здатися неввічливою, проте я поспішаю, хоч цього, можливо, й не скажеш, спостерігаючи збоку. — Фи, мабуть, знята, міс! Як фи фідіти, моя англійська не бути гарна. Може, фи зможете допомогти мені зрозуміти цих людей? - Шольц кивнув на стійку метрдотеля. Енжел зобразила увагу на особі старанної учениці гімназії. - Я хотіти отримати кімнату в цей готель, вони запитують мене про моє прізвище. Я вдифілся, така особиста фопрос, але все ж перерахувати їм імена моїх матері, батька, братів, не забути навіть бабусю Гертруду. Вони снофа запитати про прізвище, я повторити, і тоді ці люди сміятися з мене! Мені стати так ніяково. Чому вони сміятимуться? Це жахливо, я не знати, кофо питати. Благаю, фройлен, міс, тільки не смійтесь і фи. Брови Енжел ледь затремтіли, вона залишалася кам'яно серйозною. Величезна збентежена людина викликала в неї щось на кшталт розчулення. Вона навіть на деякий час забула злитися на О'Брайєна, тільки розглядала чорні вуса, які смішно ворушилися, поки гер Шольц випльовував одне дієслово в невірній формі за іншим. - Думаю, у нашій і вашій мові є безліч відмінностей, частина з них така ж підступна, як адмірали англійського флоту, які проводять обманний маневр. Думаю, вам варто відповідати на запитання про прізвище "Шольц". А імена рідних перераховувати, якщо почуєте слово "родина". Енжел задоволенокивнула, підкріплюючи жестом слова, і склала руки на колінах, пальці правою поверх пальців лівої. Чоловік дивився на неї так, ніби вона одночасно врятувала йому життя і блиснула знаннями, відомими далеко не кожному смертному. - Я нескінченно дякувати фас, міс, леді Вінтер! Тепер я розумію, чому ті люди з мене сміятися. Справді, я б і сам реготати від душі, - Шольц посміхнувся і ляснув себе по коліна. – Фаш наречений – щаслива людина. Дуже пофести з такою дружиною. Фі федь на нього чекати? Я вміти розбиратися, коли дефушка чекати на коханого! Енжел вдала, що глибоко зітхнула і, витримавши коротку паузу, заговорила надзвичайно м'яко: – Герр Шольц, мені здається, ви – людина, яка звикла говорити відверто, і тому зовсім не образитеся на мої слова. Задавати такі питання молодій самотній леді – вкрай нетактовно. - Пробачте, вибачте! – чи не з жахом задихнувся Шольц. - Я й не думати фас ображати! Після того, як фи мені так допомогти. Я щиро фосхищатись добротою такою красифою міс і вважати, що будь-який чоловік бити щасливий поряд з фами. Я трохи лукафити, я фідіти фас у ресторан увечері, коли тільки приїхати в готель. Фи бути там із чоловіком, і я подумати, що він фаш наречений. Мені бути дуже соромно. Боже, ну що за неандерталець. Якби не грубість рис обличчя і масивність постаті, що створювали майже комічний контраст зі зніяковілістю і жахливим вихованням, Енжел би, мабуть, образилася та пішла. Проте німець почав відверто розважати її. Ох, аби не здогадався про це! - Милий гер Шольц, це був випадковий співрозмовник. Так само після нашої розмови до мене може підійти хтось і почати випитувати, а чи не з чоловіком я сиділа в холі готелю. - Вона знову посміхнулася, вже щиро: сама думка про чоловіка-неандертальцярозсмішила Енжел, ніби гарний жарт. Ох, цікаво, що за зауваження щодо цього відпустив би Рей? Вільгельм явно зніяковів і потер вуса вказівним пальцем. - Фідати, я дурний, і все сміятися з мене не дарма. Помилятися з нареченим, помилятися з очікуванням. Фи федь нікого не чекати, я знову схилити помилку? Енжел, яка згадала про Генрі, який запізнювався більше відведених нею п'яти хвилин, пересмикнула плечима. - Я чекала, але, здається, це просто якийсь дурний розіграш. Втім, не забивайте собі голову. Ви майже вгадали і не бути дурним, ви бути абсолютно чарівним джентльменом, – Енжел схилила голову набік, чекаючи реакції гіганта на її маленьку пустоту. Втім, з його знаннями англійської міг просто і не помітити. — О, фройлен бути надто доброю, — чоловік зсутулився, ніби збирався, як гігантська черепаха, сховати шию і голову у свої величезні плечі-панцир. - Може, я фам чимось допомагати у відповідь? Фи чекати на друга? Я посидіти з фами, щоб фи не нудьгувати. - Ні, завдяки вашому суспільству, я й так чекаю непристойно довго для леді. Можливо, ви не дозволите мені нудьгувати в якийсь інший вечір, якщо долі знов завгодно зіштовхне нас. Вкотре обдарувавши німця посмішкою, Енжел підвелася. Цікаво, неандертальці знають, що потрібно вставати і подавати пані пальто? Якщо Шольц і не знав про такі правила, то якимось дивом здогадався і не надто спритно допоміг леді Вінтер втягти руки в рукави. - Я сподіватися, що долі буде завгодно, - чоловік злегка вклонився їй на прощання. Енжел з величчю, гідною англійської королеви, схилила голову і вийшла.