Англійські слова та словосполучення на тему культурних заходів, розваг
balcony / tier- ярус, балкон
box office- квиткова каса
character [ 'kærəktə ]– дійова особа
comedian [ kə'mi: diən ]– актор-комік
company (of actors)- трупа (акторів)
crowd scenes– масові сцени
Drama Theatre– драматичний театр
dress circle– балкон першого ярусу, бельетаж
dress rehearsal– генеральна репетиція
dresses / costumes- костюми
entrance ['entrəns]- вхід
evening performance– вечірня вистава
first night / premiere– прем'єра
make-up man– гример
matinee ['mætinei] (performance)– спектакль (як правило, ранковий або денний)
Opera and Ballet Theatre– театр опери та балету
Opera House– оперний театр
performance– вистава, вистава
producer– режисер, постановник
Puppet Theatre– театр ляльок
Satire Theatre– театр сатири
scenery [' si:nəri ]– декорація
sets– декорації до певної сцени
setting– місце дії (декорації, обстановка дії)
stalls(BrE)/ parquet ['pɑ:kei](AmE) – партер
theatre(BrE)/ theater(AmE) – театр
tragic actor / tragedian- актор-трагік
Кінотеатр, фільми
movie theater, movie house / cinema(BrE) – кінотеатр
film / movie(розмовна форма)/flick(сленгова форма) – фільм
motion picture– фільм
silent film– німий фільм
sound film / talkie(розмовна форма) – звуковий фільм
black and white film– чорно-білий фільм
color documentary film– кольоровий документальний фільм
feature film– художній фільм
genre ['ʒɑ:nrə]- жанр
newsreel– хроніка, кіножурнал
historical film– історичний фільм
educational film– навчальний фільм
popular science film– науково-популярний фільм
comedy ['kɔmədi] (film)– комедія
animated cartoon / cartoon- мультиплікаційний фільм / мультфільм
children's film– дитячий фільм
cinemascope– фільм для широкого екрану
wide-screen film– широкоекранний фільм
3-D (= three-dimensional) film / S3D (= stereoscopic 3D) film– стереофільм, фільм у 3D
full-length film– повнометражний фільм
short film– короткометражний фільм
subtitles / captions- субтитри
title of the film– назва фільму
screen- екран; екранізувати
script of a film– сценарій фільму
scene ['si:n] / shot- кадр
close-up– кадр, знятий крупним планом
episode ['episəud]- епізод
screen adaptation / film adaptation / screen version- екранізація
movie star / film star / cinema star– кінозірка
star (in a film)– з'являтися у провідній ролі (у фільмі)
show– сеанс (у кінотеатрі)
movie-goer / film-fan– любитель кіно
film crew– команда фільму (люди, які працюють над створенням фільму)
executive producer– виконавчий продюсер
assistant director– помічник режисера
camera operator / cameraman(розмовна форма) – оператор камери
prequel– приквел (фільм, дія якого відбувається до дії іншого фільму)
sequel– сіквел (фільм, що продовжує за сюжетом інший фільм)
show a film– демонструвати фільм
shoot a film– знімати фільм
release a film– випускати фільм на екран
dub (in) a film– дублювати фільм
direct a film– режисувати фільм
concert hall– філармонія, концертний зал
waltz ['wɔ:s](BrE)/ ['wɔts](AmE) - вальс
classical music– класична музика
musical instrument- музичний інструмент
grand piano- рояль
cymbals [ 'simblz ]- цимбали
castanets [ˌkæstə'nets ]– кастаньєти
violin [ ˌvaiə'lin ]– скрипка
guitar [ gi'tɑ: ]– гітара
balalaika [ ˌbælə'laikə ]– балалайка
mandolin / mandoline- мандоліна
horn- ріжок, ріг
soloist ['səuləuist]- соліст
orchestra ['ɔ:kistrə]– оркестр
concert of chamber music– концерт камерної музики
concert of classical music– концерт класичної музики
concert of folk music– концерт народної музики
duet ['djuet]- дует
mixed chorus– змішаний хор
mass singing– масовий спів
tuning fork- камертон
baton ['bætən]- диригентська паличка
rhythm [ 'riðəm ]- ритм
folk-song– народна пісня
tune– мелодія, мотив
lyrics– слова пісні
museum [mju'zi:əm]- музей
museum of Fine Arts– музей образотворчих мистецтв
exhibition [ˌeksi'biʃn]– виставка
exhibit [ig'zibit]- експонат
antique [æn'ti:k]– античне мистецтво
restoration work– реставраційна робота
work of art– витвір мистецтва
articles of glass (bone, stone, iron)– предмети, виготовлені зі скла (кістки, каменю, заліза)
ancients coins– старовинні монети
portrait ['pɔ:trət]- портрет
painting / picture- картина
painter / artist- художник
vase [ 'vɔ:z ]( BrE )/ [ 'veis ]( AmE ) – ваза
mosaic works– мозаїчні роботи
Азартні ігри
casino [ kə'si:nəu ]– казино
baccarat ['bæk - баккара (карткова гра)
blackjack- "блэк джек", "очко" (карткова гра)
craps- карткова гра типу "блэк джек"
dealer- здає карти
keno [ki'nəu]- "кено" (різновид лото)
writer- той, хто веде запис (при грі в "кено")
chip- фішка (гроші казино)
rulette [ ru'let ]- рулетка
horse race- кінські бігу
radio set- радіоприймач
on air– в ефірі
weather report– зведення погоди
aerial ['eəriəl] / antenna [æn'tenə]- антена
(radio) broadcast- передача (по радіо); передавати (по радіо)
radio wave- радіохвиля
radio station- радіостанція
FM (= frequency modulation)- ФМ, частотна модуляція (= ЧС)
AM (= amplitude modulation)- АМ, амплітудна модуляція
Телебачення
television (=TV)- телебачення
TV set- телевізор
aerial / antenna- антена
program / programme(BrE) – програма
telecast- телепередача; передавати, показувати (по телебаченню)
tube / cathode ray tube (= CRT)- кінескоп
TV station– ТБ станція
HDTV (= high definition television)– ТВЧ (= телебачення високої чіткості)
plasma display panel (= PDP)- плазмова панель, газорозрядний екран
liquid-crystal display televisions (= LCD TV)- телевізор з рідкокристалічним екраном
dance- танець; танцювати
Вечір, вечірка
party- вечір, вечірка
invite- запрошення; запрошувати
house-warming party- новосілля
tea-party– (званий) чай
wedding party / wedding reception– весільний вечір
birthday party– день народження
anniversary party– ювілейний вечір
cocktail party- вечір з коктейлями
hen party / hen's party / bachelorette party- дівич-вечір
stag party / stag night / stag do(BrE)/ bachelor party(AmE) – холостяцька вечірка, хлопчак
dinner-party– звана вечеря, званий обід